詩「大風歌」をどう鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

詩「大風歌」をどう鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

大豊閣【漢代】劉邦、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!

風が吹いて雲が飛びます。

国内で大きな力を得て故郷に戻り、

四方を守る勇敢な戦士をどうやって見つければいいのでしょうか?

詩「大風歌」は作者の崇高な政治的野望を表現すると同時に、国政に対する複雑な不安感情も表現している。

この詩にはすべての行に「兮」という文字が含まれています。劉邦の故郷である沛県はもともと宋の領土であったが、100年もの間楚の支配下にあったため、その文体は当然楚の影響を受けていた。楚詞は、その代表的人物である屈原の悲劇により、恨みを表現する文学ジャンルとなり、楚の民が強靭であったため、より荘厳なものとなった。劉邦は、王としての態度を失うことなく、国の興亡に対する懸念を適切に表現するために、この文体を選択しました。

「大風歌」の詩全体はたった3つの文から成り、これは中国の詩史上極めて珍しいことです。3つの文はそれぞれ広大で異なる情景と心境を表しており、作者は3つの文の中で本当に言葉を節約し、非常に凝縮しています。この詩の最初の行「風が立ち、雲が飛ぶ」は、古代から現代に至るまで最も驚くべき一節です。作者は、壮大な戦場で自分と部下が反乱を起こした敵軍を全滅させ、多大な損害を与えた様子を直接描写するのではなく、強風や漂う暗雲を巧みに利用して、このスリリングな戦争シーンを暗示しています。項羽の『蓋下歌』が敗者の悲しみを表現しているのなら、『大風歌』は勝者の悲しみを表現している。これら 2 種類の悲しみを結びつけているのは、人間の無意味さに対する悲しみです。同様に、最初の文「風が立ち雲が飛ぶ」について、唐代の李山は「風が立ち雲が飛ぶのは、英雄たちの競争と世の中の混乱の比喩である」と解説しています。(李山の『文宣』巻28、九谷注参照)これは正しいです。 「英雄たちが覇権を争い、天下は乱れている」というのは、明らかに秦末期に英雄たちが出現し天下のために戦った状況を指しています。 「群雄争争」の「雄」は、文宣の一部では「凶」と書かれている。原文がこれであれば、漢代初期に英布らが起こした反乱のことを指すはずです。しかし、一方では、これらの反乱は同時に起こったのではなく、次々に起こったので、「悪党の集団が互いに競い合った」と言うのは正しくありません。他方では、それらはすべて地方の反乱であり、全国に広がったわけではないので、「全国が混乱した」と言うのは正しくありません。したがって、「雄」と書くのが正しいです。

「私は国中を力強く支配し、故郷に帰る。」この「五」という字は、漢の皇帝劉邦にすべての王子が服従したことを鮮やかに、そして適切に表現しています。また、「五」という字は、劉邦の畏怖の念を起こさせる無敵の精神、つまり、世界に誰も匹敵できないような巨人であり英雄的な精神を表現しています。劉邦はこのような栄光のうちに帰国したとき、どれほど誇りと威厳を感じたことでしょう。劉邦は、このような状況下で王位を勝ち取ったからこそ、栄光のうちに帰国できたのだと言っていたのです。したがって、この2つの文章で、劉邦は、自分が「全国に勢力を及ぼす」ことができたのは、まず第一に「強風と飛雲」の状況によるものであることを率直に認めたのです。しかし、風や雲を人間の力で制御できないのと同じように、この状況は劉邦が引き起こしたものではなく、単に運が良かったためにこの状況に遭遇しただけなのです。この観点から見ると、彼の王位への昇格は偶然だった。この点では、同時代の人々は彼と同様に幸運であり、劉邦は努力と才能によって最終的に成功を収めたが、劉邦のような卑しい出自の人にとって、もしそのような時代を経験していなかったら、彼の努力と才能はどれほど役に立っただろうか。したがって、いずれにせよ、彼はまず偶然によって皇帝になることができ、その後は自分の努力と才能によって皇帝になることができた。彼は、当時の人々が制御できなかった自然界の変化を利用して、彼を皇帝の座に押し上げた客観的な条件を説明しました。これは、少なくとも無意識のうちに彼の心理的活動の一部を明らかにしました。

劉邦が自分の幸運を天の計らいとみなしたか、それとも単なる偶然とみなしたかは、彼には決められないことだった。言い換えれば、自分の才能を最大限に生かすということですが、それがどれだけ効果的かは運次第です。皇帝として世界を守るためには、四方を守る勇敢な戦士が必要ですが、世の中にそのような勇敢な戦士はいるでしょうか?もしいるとしたら、彼は彼らを見つけて自分に仕えさせることができるでしょうか?これは完全に彼自身にかかっているわけではありません。

前の文と比較すると、最後の文「四方を守る勇士をいかにして見つけ出せばよいか」は、劉邦の真心と思考を率直に表現している。しかし、この最後の文で、劉邦は勝利後の大きな喜びと栄光に浸り続けるのではなく、筆致を変えて、彼が心の中で直面することになるもう一つの大きなプレッシャーについて書いている。帝国を築くのは難しく、それを守るのはもっと難しい! 平時でも危険に備えるべきだ。 私たちと兵士たちが一生懸命築き上げた帝国と国が、将来他人の貪欲によって失われないようにするにはどうすればよいのか? 故郷に戻った後、どこでもっと優秀な戦士を選んで大国を固めることができるのか? 漢王朝を岩のように堅固にしよう! したがって、3番目の文「四方を守る勇敢な戦士をどうやって見つけるか」は希望であると同時に疑問でもある。彼はそうしたいと思っていますが、本当にそれができるのでしょうか? 彼自身も答えを持っていません。彼は、四方を守る勇敢な戦士を見つけられるかどうか、つまり自らの帝国を維持できるかどうか確信が持てなかっただけでなく、深い不安と心配を抱いていたと言えるでしょう。このため、この曲の最初の 2 つの文は自信に満ちているように見えますが、3 番目の文では不確かな将来に対する不安と恐怖が突然表れます。かつて項羽が敗者として、人間は自然に勝てないと嘆いたのなら、勝利者劉邦のこの歌にも同じような悲しい調子が聞こえてくる。彼が歌に合わせて踊りながら「悲しくて涙を流した」のも不思議ではない(『韓書高地記』)。

<<:  「何香王歌」という詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?この詩の本来の内容は何ですか?

>>:  詩「秋風別れ」をどう鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

推薦する

「南への旅」の第 3 章ではどのような物語が語られますか?

凌瑶はドラゴン協会を明福に分割したしかし翌日、すべての真君は宮廷に集まり、玉帝に報告しました。「その...

「彭公事件」第226話:新婚初夜に黄衣が失われ、金目の鷲が秘密を明かして風を追う

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

張無極のリーダーシップ:明教降伏の秘密

金庸氏の武侠小説『天剣龍驤』では、張無忌が卓越した指導力と人間的魅力で明教の英雄たちを服従させること...

潘璋はどのようにして死んだのでしょうか?三国時代の呉の将軍、潘璋はどのようにして死んだのでしょうか?

潘璋(?-234)、号は文貴、東邑法干(現在の山東省関県の東)の出身。三国時代の呉の将軍。潘璋は若い...

唐代の「唐語」は中国語でどのような地位にあるのでしょうか?唐王朝は中国語の発展にどのような役割を果たしましたか?

唐代の「唐語」は中国語の中でどのような地位を占めているのでしょうか?唐代は中国語の発展においてどのよ...

王覇の伝記:東漢の有名な将軍、王覇の生涯

王覇(?-59年)、愛称は袁伯、殷川県殷陽(現在の河南省許昌の西)出身の漢人。東漢の将軍であり、雲台...

宋王朝は歴史にどのような貢献をしましたか?これらの寄付は何に使われるのでしょうか?

本日は、Interesting History の編集者が中国の歴史における宋王朝の貢献についてご紹...

軍事著作「百戦百策」第9巻「囮戦」全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

『嫦娥』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】ろうそくの明かりは雲母のスクリーンの奥深くに隠れ、明けの明星は長い川に沈んでいきます。...

「浙江西に贈る蟹頌歌」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

浙江省西部のカニへの頌歌皮日秀(唐代)彼は海を旅する前からすでに有名で、彼の骨は肉から生えていました...

『太平広記』第471巻「水族8」の原文は何ですか?

鄧元璜、姚、宋、石の女性漁師人間化された水生生物黄の母 宋世宗の母 玄謙の母 江州出身の薛衛水生生物...

「農桑家要」:養蚕の準備と養蚕の効用(全文と翻訳注釈)

『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年(1273年...

『紅楼夢』の薛宝才はどんな人物ですか?見た目とは全く違う

薛宝才は美しく、優雅で、知識が豊富で才能に恵まれており、賈家の皆に愛されています。しかし、彼女は権力...

『唐多齢柳花序』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

唐多嶺·柳の花穂曹雪芹(清朝)雪の粉は百花島に降り注ぎ、その香りは燕子塔に漂います。彼らはグループや...

張居正の一本鞭政策の主な内容は何ですか?

一鞭改革は、明代中期以降の税制と労働奉仕における重要な改革でした。主に郡の税金と勤労奉仕を要約し、1...