「春の日」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

「春の日」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

春の日

ある夜、千の雷鳴が響き、澄んだ空の光がタイルの上に緑色に不均一に浮かびました。愛情深い牡丹には春の涙が宿り、弱々しいバラは朝の枝に横たわっています。

この詩は雨上がりの春の風景を描写しています。見てください、雨上がりの庭では、朝霧は薄く、緑の瓦は透き通っていて、春は明るいです。牡丹は雨に涙を流し、愛情に満ちており、バラは枝の上に静かに横たわっていて、繊細で魅力的です。クローズアップとロングショット、動きと静寂、感情と優雅さ、これらすべてがランダムに散りばめられて描かれています。詩全体は緻密に考え抜かれ、生き生きと描写されており、清新で優雅な魅力があり、非常に魅力的です。詩人は春の雨の「千絹」の特徴を捉え、カメラを中庭の隅に向け、雷雨の後の晴れた春の朝の繊細な写真を撮影しました。平行法と擬人法によって中庭の素晴らしさが引き立てられ、牡丹やバラの魅力的で優雅な様子が描かれています。牡丹は高く優雅に立ち上がり、バラは這い上がり広がり、それぞれが「春の涙を抱く」様子と「力なく横たわる」様子を表現しています。詩全体は対象や感情を詳細に描写しているため、新鮮で優雅な魅力があり、詩人の自然の景色や現象に対する鋭い観察力、感受性、吸収力、表現力が表れています。芸術的構想の面では、詩全体は「春の悲しみ」に支配されています。「悲しみ」という言葉は明らかにされていませんが、牡丹とバラの雰囲気から理解できます。また、官職の苦労によって形成された詩人の感傷的な性格を間接的に反映しています。

「良い雨は降る時を知っている。」ある夜、かすかな春の雷鳴が呼ぶと、雨は「風とともに夜に忍び込み」、「静かに物を湿らせる。」雷は「軽い」、雨は「絹のような」。詩人はたった二語で春の雨の特徴を表現しています。

春の雨が降る一夜に洗われたエメラルドグリーンの釉薬をかけたタイルは、翡翠のように透き通っています。タイルの上にはまだ水滴が残っています。朝の光の中で、きらきらと輝き、明るく眩しく、爽やかです。これが2番目の文で表現された美しさです。

最も素晴らしいのは最後の2つの文です。詩人は美しい女性を花に例えるという手法を使い、平行表現を加えており、本当に美しいです。

3 行目は、李白の「赤い枝に露が凝縮して香りがする」や白居易の「風呂から出たばかりの弱り果てた楊飛を侍女が助け起こした」と驚くほど類似している。雨上がりの牡丹は、目に涙を浮かべ、愛情に満ちた情熱的な少女のようです。

最後の一文は、『紅楼夢 酔って牡丹の上で寝る石翔雲』の描写を思い出させる。翔雲は「甘い夢を見ていた。牡丹の花が体中に舞い、頭、顔、服は赤い香りで覆われていた」。酔って落ちた花に覆われた石翔雲は、まるで「朝、枝に横たわる弱々しいバラ」のように、愛らし​​さと魅力に満ちていた。

<<:  『臨江仙・晩春』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「Follow the Road」の原文は何ですか?詩経の「尊大」をどう鑑賞するか?

推薦する

関羽と顔良が公平な決闘をしたら、結果はどうなるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『新世界物語』第28章「寛大さ」には誰の言葉と行為が記録されていますか?

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・亜良編・第28号』には、誰の言葉や行い...

十六国時代の後趙の君主、石賁の略歴。石賁はどのようにして亡くなったのでしょうか?

石頌(339-349)、号は福安、桀族の人。上当武郷(今の山西省)の人。後趙の武帝石虎の息子、母は劉...

『世界物語文学新説』第 96 条の教訓は何ですか?

まだ分​​からないこと:『新説世界文学物語』第96条に記録されているのは誰の行為ですか?それはどのよ...

『紅楼夢』では、西仁は常に高潔な人物だったのに、なぜ青文をろくでなしと呼んだのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『武陵春 風に舞う桃梅』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

武陵春:桃と梅の花が風に吹かれてとても魅力的新奇集(宋代)桃や梅は風に吹かれてとても魅力的で、柳はさ...

2月2日の漢民族の祭りの起源について簡単に紹介します

2月2日は古代では中和節と呼ばれ、一般的には龍が頭を上げる節句として知られています。民間伝承によると...

大陸は常に移動してきたのでしょうか?大陸移​​動は本当でしょうか?

世界地図が描かれる前は、私たちが住む地球上の陸地と海の分布について疑問を抱く人はほとんどいませんでし...

なぜ宋王朝は南方の人を首相にしなかったのでしょうか?南部出身者が首相に任命されるべきではないと言った皇帝は誰ですか?

なぜ南部出身の人を首相にしないのか?今日は、おもしろ歴史編集長が詳しく解説します~宋代の手記小説『道...

軍事著作「百戦百策」第8巻 戦闘への帰還 全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

大臣たちがオボイに対して30の罪を列挙したのに、なぜ康熙帝は彼に懲役刑しか宣告しなかったのか?

清朝初期の歴史において、人々の心に深く根付いた背信の大臣のイメージがありました。それは康熙帝の個人統...

『呂氏春秋・士人出現論』の尚農の原文は何について語っているのでしょうか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『呂氏春秋・士容倫』の原文は何を語っているのか?どのように理解するのか?これは多くの読者が関心を持っ...

蒋潔の「梅花:呉江を行く船」には感動的な郷愁が込められている

蒋介は、字を盛宇、号を竹山とも呼ばれ、南宋末期の詩人であり、宋末期の四大詩人の一人である。南宋が滅亡...

『紅楼夢』では、シレンは靴を使って記憶を呼び戻し、知らないうちにみんなに自分のために何かをさせました。

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...