唐代最後の詩人、鄭固の人生体験を明らかにする

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は鄭固の物語をお話しします。フォローを歓迎します。

朱九君の「詩と歌詞」シリーズ第9回：「鄭固：唐代最後の「放浪歌人」」

伝説によると、宋代に蘇軾と唐詩について議論した人がいたが、唐代には杜牧と李商胤の後に優れた詩人はいないと言った。

しかし蘇軾は言った。「それは間違いだ。唐代末期には良い詩があっただけでなく、良い詩人もいた。例えば、唐代末期には、唐代最高の詩を書いた詩人がいた。」

この詩人は鄭固であり、彼が書いた唐代の最高の詩である詩の主人公は鳥、シャコです。

煙と雑草の中で暖かく遊ぶ錦鶏の翼は同類の鳥と同じくらい高く、その品質はキジに近いに値します。

湖畔の緑の草を雨が流れ、黄霊寺では花が散って泣いている。

旅人は突然、旅の途中で袖が濡れているのに気づき、美しい女性は緑の眉を下げたまま歌を歌いました。

湘江は広く、太陽は深い竹林の中の西に沈みます。

--「ヤマウズラ」

後世の多くの詩評論家にとって、この詩は唐代における鳥に関する最高の詩である。

鄭固は江西省宜春の出身で、唐代末期に生きた貧しい人でしたが、当時、彼の詩才は非常に有名でした。

鄭固は著名な家庭出身ではなかったが、彼には優れた教育の基礎を築いた父、鄭世がいた。

鄭氏は詩人であり、詩作に長けていたと言われている。鄭氏は息子の鄭固に幼い頃から詩を書くように訓練した。杜牧と同様に鄭固も若き天才だった。7歳で詩を書くことができたと言われており、「幼い頃から竹に乗って賦や詩を詠むことができた」という。 『二十四詩篇』を著した唐代の有名な詩人であり評論家でもある図空は、鄭固を非常に尊敬しており、鄭固は間違いなく将来の一世代の詩風をリードする人物になるだろうと語った。

鄭固は幼少のころ、科挙を受けるために長安にやって来た。当時、唐王朝は末期にあり、官僚は腐敗し、民衆は貧困に陥り、科挙も不透明な状況にあった。試験官たちは才能ではなくお金だけを気にしていました。才能はあってもお金がなかった鄭固は、16年間科挙を受け続けましたが、合格できませんでした。彼は祖国に奉仕する心と才能を持っていたが、試験会場で老齢のため死にそうになった。

鄭固は長安に住み、10年以上も食事と試験を受けるふりをしていたが、試験に失敗し、唐代の大惨事を経験することになった。

唐代末期の農民運動は、王献之と黄超の蜂起軍を主力として最高潮に達した。唐政府の一連の盲目的な作戦により、黄超の蜂起軍は黄河から揚子江を渡り、揚子江から嶺南に渡り、ついに制御不能となった。

光明元年（880年）、黄超の反乱軍が長安を攻撃し、唐の咸宗皇帝は四川西部に逃亡した。

鄭固もまた長安を離れ、故郷に避難しなければならなかった。この回避は丸7年間続いた。

鄭固は故郷に避難している間、非常に憂鬱な気分でした。自分は詩の才能に恵まれているのに、国に貢献する方法がなく、国が少しずつ衰退していくのをただ見ているしかないと感じていました。そこで彼は自分のすべての不満を詩に変えたのです。

鄭固は唐代末期の多作な詩人・作家であり、生涯で千編以上の詩を著した。彼はかつて「雲台道教寺に住んでいた」ため、彼の詩集は『雲台集』と呼ばれ、易陽集、鄭守瑜全集とも呼ばれ、上巻、中巻、下巻の3巻に分かれています。彼はまた、『易洋外論』や『郭風正二』などの本も執筆した。

鄭固が故郷に隠遁していた時期に、唐代の詩歌界で非常に有名な物語が起こりました。

湖南省出身の詩僧で、衡月沙門と名乗る斉迪は「早咲きの梅」という詩を書いて鄭固を訪ねた。その詩には「村の先の深い雪の中に昨夜、数本の枝に花が咲いた」という一節がある。鄭固はそれを読んだ後、「『数枝』は『早い』という意味ではなく、『一枝』ほど良くない」と言った。そう言って、彼は「数枝が咲く」を「一枝が咲く」に改めた。斉吉は彼の言葉を聞いて、彼が行った変化を見て、深く感銘を受け、「無意識にひざまずきました」。彼は「一」という言葉の使い方の巧妙さに驚き、鄭固を「一語の達人」と呼んだ。

7年後、黄巣の反乱は鎮圧され、唐の咸宗皇帝は長安に戻り、鄭固は再び科挙を受けることを決意した。この度、彼はついに科挙に合格し進士となった。しかし、この時、才能ある若い詩人は40歳の中年男性となっていた。

科挙に合格した後、鄭固の官僚としての経歴は極めて波乱に富んだものであった。彼は45歳で景昭湖県の県知事に任命され、その後すぐに有史易に昇進し、50歳で尚書都官郎中に昇進した。

この時期、唐王朝は絶えず混乱しており、唐の皇帝徽宗は農民軍や反乱軍によって何度も首都から追い出されました。鄭固も皇帝とともに放浪し、流刑中に多くの詩を書き、有名な「鷺詩」をはじめ当時の人々に広く流布された。

鄭固は唐代の詩における最後の傑出した人物となった。彼と、徐堂、任涛、張斌、李吳源、張喬、于譚志、周瑶、文仙、李長福など、当時の有名な詩人たちは、「方林十哲」と総称され、後唐詩界の巨匠とみなされていた。

しかし、鄭固の詩人としての名声も、唐代の永遠の闇を隠すことはできなかった。

鄭固が数年にわたって官吏を務めた後、唐の哀帝の天佑元年、有力官僚の朱文が長安の宮殿を焼き払い、唐の皇帝、王族、官僚、長安の民衆を洛陽へ強制的に移住させた。唐の滅亡は差し迫っていた。

唐王朝が滅亡したことを知った鄭固は、宜春の僧侶である許忠の助言に従って官職を辞し、故郷の宜春に戻って隠遁生活を送りました。

3年後、朱文が王位を簒奪し、唐は滅亡した。落胆した鄭固は有名な詩「夏夏詩」を書いた。

息子のことを思うと、木の周りでは猿が鳴き、バルコニーを渡る孤独なオールを追って雨が降っています。

波はまだ白くないけど、髪は白くなり、春風がちらりと見える。

2年後、50代になった鄭固は、自分の才能を発揮できず国に貢献できなかったという後悔を残しながら、自宅で亡くなりました。

鄭固の生涯は李唐の余韻とともに終焉を迎えた。非常に優秀で素晴らしい詩人たちの時代が終わりました。