「花は咲いて散る、永遠ではない、散った花びらは地面を覆い、静寂に戻る」の原文は何ですか?この文の意味をどう理解しますか?

「花は咲いて散る、永遠ではない、散った花びらは地面を覆い、静寂に戻る」の原文は何ですか?この文の意味をどう理解しますか?

「花は咲いて散るが、長くは続かず、散った花びらは地面を覆い、静寂に戻る」ということをご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者がお教えします。

【オリジナル】

美しい建物と香り高い森が高楼に面しており、新しい衣装は魅惑的なほど華やかです。窓にいた魅力的な女の子は最初は入って来なかったのですが、カーテンの後ろから魅力的な笑顔で出てきて私に挨拶してくれました。魔女の顔は露に覆われた花のようで、玉樹の流れるような光が裏庭を照らしています。花は短期間で咲き散り、落ちた花びらは静かに地面を覆います。

【注意事項】

はい、比較的、反対です。これは、高い東屋の前の香り高い森、花、植物を指します。都市を魅了する: 都市を陥落させる、女性の美しさを表現するときに使われる。 Zha: 最初は、始まりです。カーテン:カーテン、テント。ヒスイの木: ヒスイの木の樹冠は高くて美しく、茎と葉は緑色で、頂上には白い花が咲いており、とても優雅でユニークです。流れる光:優美で透明、光と色彩に満ちています。

【訳】宮殿や亭の前には、香り高い林と春を競う花々が咲き乱れ、妾たちはすでに花のように美しく、着飾るとさらに美しく見える。最初、妾たちは窓を覆い、外の美しい春の景色が部屋に入らないようにしました。しかし、妾が寝室から出て行ってしまうと、美しい春の景色はすべて色を失ってしまいます。妾は嬉しそうに微笑んで、ドアから出て行きました。彼らの顔は水晶の露に覆われた花のようであり、その美しさは翡翠の木のように優美で、色彩に輝き、優雅で独特です。花が咲いてから枯れて死ぬまでの時間は非常に短く、花びらがすべて散るとすべては元に戻ります。

<<:  「余剰を減らして不足を補うのが天の道」という言葉はどこから来たのでしょうか?それはどういう意味ですか?

>>:  「ゴン・ジーチャオがピアノを披露」の演奏と鑑賞!劉博文は何を表現したかったのでしょうか?

推薦する

賈元春にとって『紅楼夢』の林黛玉に対する第一印象はどうでしたか?彼女は林黛玉が好きですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

江魁の有名な詩の鑑賞:風は冷たく、雪は厚く、誰も釣りをしていないのは悲しい

蒋逵(1155-1221)は、字を堯章、号を白石道人、鄱陽(現在の江西省)に生まれた南宋時代の作家、...

後宮には年妃と熙妃がいますが、雍正帝のお気に入りは誰でしょうか?

雍正帝の側室といえば、まず誰もが思い浮かべるのはこの二人でしょう。一人は念妃で、もう一人は熹妃です。...

謝凌雲の『金竹渓渡嶺』の何がそんなに良いのでしょうか?

謝凌雲著『金珠江稜行』の何がそんなに良いのか?これは多くの読者が気になる疑問です。次に、興味深い歴史...

宋代の十大将軍の一人:宋の杜宗皇帝の名将、王建

王建は南宋時代にモンゴルと戦った有名な将軍でした。嘉定11年に棗陽に行き、中順軍に加わった。彼らは密...

なぜ黄衣の怪物は唐僧の肉を食べたくないのでしょうか?真実とは何でしょうか?

『西遊記』を読んだ人なら誰でも、唐僧の肉を食べると不死になれることを知っているので、怪物たちは皆、唐...

茅盾は父を殺し権力を掌握した。茅盾は誰の息子だったのか?

茅盾は父を殺し権力を掌握した。茅盾は誰の息子だったのか?茅盾(?-紀元前174年)、茅盾は鑾迪姓の人...

『紅楼夢』の易洪院には何人の男性の使用人がいますか?主に何をしていますか?

宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。 Interesting History の編集者は...

「彩桑子:今になって初めて自分が間違っていたことに気づく」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

蔡桑子·今私は自分が間違っていたと分かった那蘭興徳(清朝)今、私は自分が間違っていたことに気づき、悲...

『紅楼夢』の薛宝才はどんな人物ですか?彼女はいい子ですか?

薛宝柴は『紅楼夢』のヒロインで、林黛玉と並ぶ存在です。これは、Interesting History...

曽国藩の湖南軍はどのような軍隊でしたか?湖南軍は本当に江蘇省と浙江省の民間人を殺害したのか?

曽国藩の湖南軍とはどのような軍隊だったのでしょうか?次の「Interesting History」編...

『紅楼夢』で賈夫人はなぜ幽二潔にスカートを履かせたのですか?彼は何を見たいのでしょうか?

幽二潔は賈震の継母幽の娘であり、賈廉の2番目の妻である。今日は、Interesting Histor...

秀雲閣第119章:万星の道を歩き、赤い鯉に遭遇し、七つの穴でエビの精霊を殺す

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

九転宇宙釜の機能は何ですか?九転宇宙釜の飾りはどのように配置すればよいですか?

九転天地釜の機能は何ですか?九転天地釜の飾りはどのように配置すればよいですか?興味のある読者は編集者...

王維の『春田園詩』:この詩は健康的で生き生きとしていて、新鮮でシンプルです

王維(701-761)、字は墨傑、字は墨傑居士。彼は河東省蒲州市(現在の山西省永済市)に生まれ、祖先...