李和の最も古典的な詩であり、彼の高尚な野心は数え切れないほどの人々にインスピレーションを与えた。

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が李和についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

古代人は尊敬される人、賢人、親族の名前を口にしないことに注意を払っていたため、タブーが頻繁に発生しました。

例えば、司馬遷の父親の名前は司馬譚だったので、名前に「譚」という文字が含まれるすべてのキャラクターの名前が変更され、「張孟譚」は「張孟通」に変更されました。

唐の太宗皇帝は李世民と名付けられ、多くの大臣もそれに応じて名前を変えました。徐世基は李季に名前を変えました。

杜甫は父の名「杜仙」を避けるために、詩の中で「仙」という言葉を決して使わなかった。

このような例は数え切れないほどあります。今では面白いと感じますが、古代ではごく普通のことでした。

最も不運なのは李和です。彼の父親の名前は「金素」でした。彼は科挙試験の準備を熱心にしていたのですが、父親の名前の禁忌により、科挙試験を受ける資格を奪われました。

深い悲しみに打ちひしがれた彼は、挫折にもめげず大志を変えない寛大で悲劇的な精神を表現した詩「酒の歌」を書いた。「鶏の鳴き声は世界の夜明けを告げる」という一節は、大いなる理想を持つ数え切れない人々にインスピレーションを与えた。

詩の全文は次のとおりです。

孤独な客のために、主人は長寿を祈って一杯のワインを客に差し出します。

父王は西方への旅の途中で閉じ込められ、二度と戻ってこなかったので、家族は戸口の前の柳の枝を折ってしまいました。

馬周はかつて新豊の客人だったが、終末まで誰も彼を知っていなかったと聞いた。

私はその紙に二行書いて、陛下の慈悲を直接願いましたが、無駄でした。

私には使えない魔法のトリックがある。鶏の鳴き声は世界の夜明けを告げるのだ。

若者の心はさまざまな思いでいっぱいです。寒くて寂しい場所に座っている彼のことを、誰が思うでしょうか。

李和は唐代の有名な「鬼詩人」であることは誰もが知っています。彼の「鬼詩」は荒涼として奇妙で、華麗な修辞と奇怪な想像力を特徴としており、唐詩の中の美しい山水でもあります。

29歳で病死したのは残念であり、文学史上大きな遺恨でもある。

多くの文人と同様に、李和は「王を堯や舜のように偉大にし、風習をより清廉にする」という大きな野望を抱いていました。残念ながら、彼はほとんどの文人よりも不運でした。なぜなら、少なくともほとんどの文人には科挙を受ける機会があったからです。

しかし、「タブーを避ける」などという馬鹿げた理由で受験資格を剥奪されてしまう。

落ち込みと怒りに駆られた彼は、挫折を綴った作品を数多く書いたが、この作品はその代表作である。

彼の他の憂鬱な詩の多くとは異なり、この詩は情熱的で、楽観的で、感動的です。

詩の最初の文は、人々に酒を飲むよう説得する場面を描写しています。

非常に貧しく困窮していた彼は、悲しみを和らげるために酒を飲むことしかできませんでした。主人も彼にワインを勧め、健康を祈りました。

「悲しみを紛らわすために酒を飲むと悲しみがさらにひどくなる」と言われますが、落ち込んで欲求不満の詩人にとって、酒を飲む以外に悲しみを忘れるより良い方法が他にあるでしょうか?

ここでの「客の長寿」はあまりにも唐突で、客はとても悲しんでいます。長生きを祈るのは無意味ではないでしょうか？

実は、肝心なのは「心配は体を傷める」ということ。司会者は、あまり悲しまないで健康に気を付けるべきだとさりげなく諭している。

次の6つの文は、朱夫岩と馬周の物語を引用し、対話の形式で若者に落ち込むのではなく進取の気性を持つようにアドバイスしています。

朱夫岩は漢の武帝の時代に活躍した高名な学者で、様々な属国を旅したが、一度も丁重に扱われることはなく、当時の君主たちの客人からも嘲笑され、排除されることさえあった。

その後、彼は長安に到着し、漢の武帝に手紙を書き、ついに重要な地位を与えられました。

馬周は唐の太宗の治世中の宰相であった。

若い頃、彼もまた落ち込み、不満を抱えており、長安に行ったとき、道中の宿屋に苦情を言い、宿屋の主人が商人よりもひどい扱いをしたと言った。

学者、農民、商人、職人の4つの階級のうち、学者が最初で商人が最後だと言われています。宿屋の主人は本末転倒な行動をとっており、馬周をどれほど軽蔑しているかがわかる。

しかし後に彼は「二行の書」だけで天皇の評価を得て、ついには首相にまでなった。

朱夫炎と馬周はともに逆境に陥っていたが、ついに反撃に成功した。師匠はこのような例を挙げて、一時的な挫折で諦めず、積極的に行動するよう李和を励ましていた。

師の悟りによって李和は突然悟りを開き、次のような英雄的な言葉を発した。

失われた魂は呼び戻すことはできないが、鶏が鳴くと世界は明るくなる。

若者は高い志を持つべきだ。ただため息をついて文句を言うだけでは、誰が哀れんでくれるだろうか？

ここで最も有名な詩は「鶏の鳴き声は世界の夜明けを告げる」であり、これは人生におけるありふれた現象を描写しているだけでなく、詩人の野心も強調しています。彼はいつか名声を得ると信じています。

後に毛沢東主席もこの詩を引用した。「鶏が鳴くと、世界は明るくなり、ホータンでは四方八方から音楽が流れる。」荘厳な雰囲気と広い心が感動的だ。

「主人と客の対話」という形式の詩全体は、挫折を重ねるごとに強くなる詩人の高尚な野望を鮮やかに表現しており、特に「鶏の鳴き声は世界の夜明けを告げる」という部分は、高潔な性格と高尚な理想を持つ無数の人々にインスピレーションを与えてきました。

残念ながら、彼は高い志を抱いていたにもかかわらず、運命の罠から逃れることはできず、果てしない後悔を残して29歳の若さでこの世を去った。

もし彼があと数十年生きられたら、彼の業績は必ずしも李白や杜甫の業績に劣ることはないだろうと信じる人もいる。