張若胥：唐代の過小評価された詩人だが、その詩は千年後に有名になった。

今日は、Interesting Historyの編集者が張若旭についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

古代の詩を数首暗唱できる人は、ほとんど誰でもいます。「詩」が最も発達した時代といえば、古代の唐代でしょう。李白、杜甫など、私たちがよく知っている多くの詩人がこの時代に登場し、多くの思想流派もこの時代に生まれ、花咲くような感じがしました。この時代には古代の詩が多すぎたため、優れた詩人があまり出なかったのかもしれません。

今日は張若胥についてお話ししたいと思います。この名前を知らない人は多く、当時の人もそうです。彼は江蘇省揚州の出身で、科挙を受けたことはありません。後に兗州で兵役に就きました。張若胥はどこに行ってもあまり注目されませんでしたが、この人には一定の文学的才能がありました。多くの人は「武中四学者」について聞いたことがあるはずです。それは何志章、張旭、鮑容、張若胥です。この4人は地元ではそれなりに有名でした。最も有名なのは何志章ですが、全国的に目立つ存在ではなかったと言えます。当時の首都長安で彼の名前を聞いた人はほとんどいませんでした。

張若胥の歴史記録は比較的単純です。『旧唐書』では、何志章のせいで、彼の功績は数行しか書かれていません。これがなかったら、基本的に誰も彼を知る人はいなかったと思います。彼が残した古い詩は2つだけで、有名ではなかったため、詩集にも収録されていませんでした。この2つの詩は「春江月夜」と「大大帰夢幻」です。前者は誰もが知っていると思いますが、唐代には誰もそれをどのように評価するかを知りませんでした。

二番目の詩は、閨房の恨みについてです。詩全体は、夫が国境へ出かけ、一日中恋しい妻の気持ちの変化を表現しています。すべての言葉と文章は本当の気持ちを明らかにし、妻の恋の病は完璧に表現されています。「春河月夜」と比較すると、この詩はやや劣っており、世間に認められていないのは理解できますが、最初の詩が埋もれるべきではありません。張若胥が徐々に知られるようになったのは宋代になってからで、彼の最初の詩は『月府詩集』に正式に収録されました。明代の万暦年間、学者胡応林は著書『詩叢』の中で張若胥の詩を記録しました。

張若胥が徐々に知られるようになり、彼の「春江月夜」が賞賛されるようになったのは、明代末期から清代になってからでした。しかし、この彼の詩が「唐代のすべての詩を凌駕する一首」という評判を得たことは、皆さんご存じないかもしれません。張若胥は唐代で最も過小評価されている詩人であると言えます。