楊広は暴君だったのか?邱日秀が描いた隋の煬帝

楊広は暴君だったのか?邱日秀が描いた隋の煬帝

楊広について話すとき、多くの人の第一反応は、彼は暴君だったということだ。実際、この描写は楊光にとって非常に不公平です。

率直に言って、楊広は確かに多くの放縦な行為をしましたが、それに基づいて楊広が暴君であったと言うのは、かなり厳密でない論理のようです。李世民や康熙帝なども女性に関してはとんでもない一面があったのに、なぜ無能な君主と呼ばないのでしょうか?

おそらく、楊広が暴君と評された主な要因は 2 つあります。楊広は国を失った王であり、勝者が自らの正当性と正義を誇示したということです。この点に関しては、商の周王と明王朝の多くの皇帝という二つの典型的な例があります。

雑談はここまでにして、本題に戻りましょう。それでは、楊広は暴君だったのでしょうか。唐代末期の毗日秀の詩から豹を一目見れば、数え切れないほどの皇帝、一部の専門家が描いた皇帝をも恥じ入らせるほどの、驚くべき偉業がわかります。その理由は非常に単純で、皇帝の 99% はこのビジョンを持っておらず、実行もできないからです。

汴江への郷愁:「隋王朝が滅んだのは、この川のせいだと言われています。今でも、この川は何千マイルもの長さがあり、この川の水に依存しています。水上宮殿やドラゴンボート競技がなかったら、隋王朝の功績は禹王朝の功績を超えることはなかったでしょう。」

この詩の意味は分かりやすい。隋の煬帝が掘った大運河。誰もがここで隋王朝は滅んだと言っているが、今日でも通行可能である。もし隋の煬帝の水宮とドラゴンボートがなかったら、彼の国への貢献は洪水を治めた大禹の貢献に匹敵するだろう!

この詩には、唐代末期、楊広が大運河を掘ってからまだ200年しか経っていなかったにもかかわらず、大運河がすでに極めて重要な役割を果たし、国の軍事、経済、社会に大きな影響を与えていた、いわば「千里の交通は波に左右される」という事実が隠されていることに注目すべきである。

もちろん、後の歴史の観点から見れば、楊広の大運河は間違いなく偉大な偉業でした。元、明、清の時代には、人々は南から北へ食料や物資を輸送するために大運河にさらに頼るようになりました。この点については、第一次アヘン戦争という戦争を例に挙げることができます。イギリス軍が鎮江を制圧し、南京に迫った後、清朝はなぜ和平を求めたのでしょうか。それは、大運河が遮断されそうになったからです。

したがって、楊広による大運河の開削は愚かな君主の行為とは言えず、むしろ先見の明がなさすぎた戦略、あるいはたまたま国内でさまざまな紛争が勃発したために起こった不運であったと言える。このような状況下では、大運河を掘ることは国家の破滅につながる毒となった。それは楊広にとっては毒であったが、後の王朝にとっては南北の経済を結ぶ大動脈であり、無限の利益をもたらした生命線であった。

現在、歴史家たちは楊光に対して新たな評価を下しており、その要点は3つある。中国が貴族政治から科挙官僚制へと変貌する過程で、楊光は科挙制度を実施し、これは大きな貢献であったと言える。楊光が放蕩のせいで国を失ったと言うよりも、楊光が過激な社会改革によってあまりにも多くの人々の利益を損なったせいで国を失ったと言う方がよい。隋の煬帝は暴君かもしれないが、暴君ではない。暴君だからといって、功績もなければ、先進的な戦略ビジョンもないというわけではないのだ!

<<:  【桑干河を渡る】唐代の詩人劉璋の作品の紹介と鑑賞

>>:  【南京宜山郵便局の曼江紅堤】王清慧、原文と鑑賞

推薦する

『紅楼夢』における喬潔の結末は何ですか?彼女は幸せですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

南宋時代の魏清志の詩集『詩人の玉塵』第2巻詩評全文

『詩人の玉塵』は南宋時代の魏清志が書いた詩談集です。魏清志は、字を春甫、号を聚荘といい、南宋時代の建...

「農桑家要」:蚕業の準備:乾燥した桑の葉を集める、全文と翻訳ノート

『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年(1273年...

『太平広記』第201巻:才能ある人は誰ですか?

人材尚官易 東方 秋素燕 李勇 李華 李白郝尚芳官 韓于里月路 洪建 都孤記 都建里徳宇 潘燕 宋志...

太平広記・巻95・奇僧・法同の原作の内容は何ですか?どう理解すればいいですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

軍事著作「百戦百策」第5巻 全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

『ナルキッソス 嘲笑のチュイ』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】優しい髪が緑の鳳凰の雛を広げ、暖かい水がカレイを愛撫し、バルコニーまでの道は駆け回って...

唐代の政府の公式規則によれば、最も緊急な通信には 1 日あたり何マイル必要でしたか?

古代では、ファイルの送信は郵便局に依存しており、通常 20 マイルごとに 1 つの郵便局がありました...

十大剣の一つ、玉昌剣の物語。歴史上、玉昌剣はどのような姿だったのでしょうか?

玉昌剣は、呉の遼王を暗殺するために荘周が魚の腹に刺した短剣にちなんで名付けられました。それは完全なる...

歴史上の宦官たちはなぜ寒い宮殿で側室に仕えるために急いでいたのでしょうか?

封建社会では、不遇の側室が住む場所は、外部からは一様に「寒宮」と呼ばれていました。では、なぜ宦官たち...

明代史第153巻第41伝の原文の鑑賞

ソン・リー(リン・ファン) チェン・シュアン(ワン・ユー) ジョウ・チェン宋 立(宋 立)、愛称はダ...

「維新の四将軍」の一人である劉光世と、彼が後世に与えた影響について論じる

劉光世は維新の四将軍の一人で、八王のリーダーでした。趙狗は逃亡のせいで生殖能力を失いました。この男は...

三国時代の諸葛瑾のロバと諸葛恪の物語

諸葛瑾(じゅうかつ じん)は、雅号を子玉といい、琅牙郡楊都(現在の山東省沂南県)の出身で、諸葛亮の兄...

『紅楼夢』では、宝玉と宝仔は結婚後に僧侶になりました。なぜですか?

古典小説『紅楼夢』の主人公、賈宝玉について言及されるたびに、私はあなたに詳しく話さなければなりません...