「髪が腰まで伸びるまで待って」というオリジナルの詩がどれほど美しいかご存知ですか? !

「髪が腰まで伸びるまで待って」というオリジナルの詩がどれほど美しいかご存知ですか? !

『髪が腰まで伸びるまで待って』の本当の出典は『十里紅化粧 娘の夢』であり、著者は1963年に浙江省寧海市で生まれた何小島(別名小島)であると伝えられている。

【原詩】

私の髪が腰まで伸びたら、戻って来てくれますか、将軍?

私は紳士なので気楽に過ごしたいと思っていますが、山や川がこんなに荒涼としているとは思いませんでした。

突然空が割れたとき、私はあなたに出会いました。そして、夜の雪の中で、私は白い髪のまま年老いてしまいました。

冷たい剣は静かに雷鳴を聞き、長い槍は空っぽの溝を一人で守っている。

戦場で酔って寝ている私を笑わないでください。私は一晩中ラッパを鳴らしていたのです。

夜遅く、赤い紐で髪を結んだ訪問者が江南にやって来た。

【返事】

あなたの髪が腰まで伸びたら、私は勝利を収めて宮廷に戻るつもりです。

昔、私たちはみな、自由に馬に乗る若き英雄でした。

東都は夕焼けが美しく、西湖は霧に包まれています。

彼らは銃で武装し、美しい山々と川を守ることを誓い、四方八方から戦いました。

いつか勝利して戻ってきて、あなたと素晴らしい夜を過ごします。

あなたと共に年を重ね、同じ理想を共有していきたいと思います。

2013年9月、「髪が腰まで伸びるまで待って」というフレーズが突然インターネット上で流行しました。ネットユーザーは創造性を発揮して、「髪が腰まで伸びるまで待って、秋風があなたを太らせます」、「髪が腰まで伸びるまで待って、床を拭くのに使ってもいいですか」などの文章を作りました...しばらくの間、画面は長い髪の人々の写真とさまざまな面白い文章でいっぱいでした。

起源

「髪が腰まで伸びたら」はカップルの写真の説明から来ています。夫妻は英国ケンブリッジ大学に留学。欧州連合が中国の「中心思」(自動車マット)に対する反ダンピング調査を開始した際、中国企業に自主的な法的支援を行った。 2人の写真が地元の中国フォーラムに投稿され、「才能あふれる男性と美しい女性」というイメージから、国内外の中国ネットユーザーから熱烈な歓迎を受けた。

投稿された写真2枚のうち1枚は中学生の頃に撮られたもので、少女はまだ幼く、髪も長くなかった。別の写真では、二人は独身のガウンを着ています。女性は長い髪を肩に垂らしていて、とても優雅です。あるネットユーザーはこの写真に「あなたはショートヘアから腰までの長さの髪になるまで私と一緒にいてくれた。そして私は無邪気さから落ち着きと決意まであなたと一緒にいる」という詩を書いた。別のネットユーザーは「私の髪が腰まで伸びたら、結婚してくれますか?」とコメントした。

「また愛を信じる」とため息をついた後、才能あるネットユーザーも手をこまねいてはいなかった。全文は「私の髪が腰まで伸びたら、結婚してくれますか?あなたの髪がまっすぐに結ばれたら、私のために赤いウェディングドレスを10マイルもかけて着てくれますか?でも、あなたの髪が腰まで伸びたら、若者は他の誰かに恋をしてしまうのではないかと心配です。あなたの髪がまっすぐに結ばれたら、あなたが彼女のことを考えているのを見て、私は微笑みます」。詩はもともと長引く恋について歌っており、ネットユーザーはこれを機に文章作りの呼びかけを行い、「私の髪が腰まで伸びたら」というスタイルが流行した。

ネットユーザーのパロディー:

【唐門】

私の髪が腰まで伸びると、血の矢が骨を貫くだろう。梨の花の雷鳴が陣形を崩すだろう。それは心を貫き、魂を奪い去ることができるだろう。私は千の計画と巧妙な計算を持っているだろう。パオ兄さん、私と結婚してくれますか?一つのことに集中するのが一番です。飛んでいる星はどこにも見当たらず、一瞬の光は空を飛ぶ鳥のようで、私の心は梅の花の針のようです。

【少林寺】

髪が腰まで伸びたら、早く還俗してもいいですか?美人の恩には報いられないので、昼も夜もあなたの手を握り続けます。仏教の静寂は乱れにくく、禅を修行するだけでいい。憧れの歌を絶やさず、一緒に川の流れを眺めよう。

【乞食集団】

髪が腰まで伸びると、お風呂に入るための水がなくなりました。枝分かれした木の梢のように枯れた三千本の黒い髪は、悩みでいっぱいです。

私の髪が腰まで伸びたら、(ふん、臭い乞食は髪が腰まで伸びることを望んでいるんだな。)

髪が腰まで伸びたら、頭にノミがいっぱいいるだろう。 (なんてこった!)

私の髪が腰まで伸びたら、(あなたたち乞食どもは手入れが楽になるように髪を短く切るか剃った方がいいですよ!)

髪が腰まで伸びたら、(マイナスイオンを吸い込む必要があるかも。)

<<:  王志桓『梁州志(上)』の本来の意味の理解

>>:  王志桓『梁州志(下)』の本来の意味の理解

推薦する

唐の玄宗皇帝の皇后李塵は誰ですか?唐の玄宗皇帝の皇后袁昭の簡単な紹介

袁昭皇后(姓は超)は、唐の玄宗皇帝李懿の側室であり、唐の懿宗皇帝李毓の生母であった。彼は若い頃、光麗...

魏子夫と霍去兵の関係は何ですか?

歴史上、魏青は霍去氷の叔父、魏子夫は霍去氷の叔母、魏少児は霍去氷の母でした。魏青は霍少兒の兄弟であり...

小説『水滸伝』の宋江はいつも女性関係でトラブルに巻き込まれるのでしょうか?なぜそんなことを言うのですか?

宋江は水滸伝の登場人物で、涼山108人の英雄の1人であり、第一位にランクされています。 Intere...

唐の代宗皇帝、李玉の後の皇帝は誰ですか?李玉が亡くなった後、誰が皇帝になったのですか?

唐の代宗皇帝李玉(726年11月11日 - 779年6月10日)は、元々は李楚と呼ばれ、唐の粛宗皇帝...

ヤン・ポシーはどうやって死んだのですか?宋江が顔伯曦を殺した理由は何だったのでしょうか?

今日、Interesting Historyの編集者は、宋江がヤン・ポシを殺害した理由の分析をお届け...

『紅楼夢』の青文はどれくらいわがままですか?ピンエルの努力は完全に失望した

『紅楼夢』の青文は、あまりにも単純で強情すぎるため、確かに大観園に住むには適していません。『おもしろ...

「竹が咲いたらすぐに引っ越しなさい」という古い諺はどういう意味ですか?何がそんなに怖いの?

ご存知のとおり、中国の伝統文化は歴史が長く、奥深く、広大です。では、「竹が咲いたらすぐに引っ越せ」と...

「春の夜に友に別れを告げる二つの詩 その1」は、どのような経緯で作られたのでしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

春の夜に友に別れを告げる二つの詩 - パート 1陳奎(唐代)銀色のろうそくから青い煙が上がり、金色の...

なぜ劉備は趙雲を利用せず、後年になって疎遠になる兆候すら見せたのでしょうか。

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』では、王夫人が青文を追い払いました。賈おばあさんはこれに対してどのような態度をとっていましたか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

孟浩然は汴江に沿って南下し、広陵を経て浙江を渡り杭州に着き、そこで『浙江渡船人問答』を著した。

孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...

戦国時代の四王子の一人、春申君黄謝の簡単な紹介

黄懿(紀元前314年 - 紀元前238年)は、楚の江夏の出身で、楚の属国である黄国(現在の河南省黄川...

陸游が死ぬ前に書いた詩は、遺書であるだけでなく、皇帝への警告でもあったのです!

呂游が死を前に書いた詩は遺書であると同時に皇帝への警告でもあった!次の『Interesting Hi...

【李密の洛州への布告】著者:祖俊燕、原文注釈

李密の洛州勅令[1]宇宙が始まって以来、人類が誕生した時、彼らは皇帝として立てられ、統治者とされまし...

白居易の古詩『書斎の折詩』の本来の意味を鑑賞する

古詩「アトリエで書かれた時折の詩」時代: 唐代著者: 白居易少年は火を灯し、線香を一本加えた。老人は...