王維の詩「登楼歌」の本来の意味を理解する

古代詩「塔を登る歌」

時代: 唐代

著者 王維

あなたの高い塔でチャットしましょう。

飛翔軒が下方に並びます。

十二大通りを見下ろす。

馬車や馬とともに緑のニセアカシアの木があちこちに点在しています。

しかし、龍の頭を見てください。

先を見つめるのは宜春。

王家の領土は数千マイルにわたって広がっています。

秦の山と川は雄大です。

召使は清宮へ下って行った。

胡のベッドに座って空中に文字を書いています。

低い位置でハルバードを持つのは疲れます。

私は老人なので、壁の東側に隠れることを好みます。

幸いなことに、私たちには龍のように跳躍する草書の聖人、張伯英がいます。

長い雲を揺らし、風を向ける。

琥珀色のワインと[周山]胡米。

あなたが私をコントロールしなければ、その日はすぐに遅くなってしまいます。

秋風が私の服を吹き飛ばします。

夕方の鳥たちは競って帰ろうとしている。

東の街で孤独な金床が燃えている。

森は暗くなり、蝉の鳴き声は遠くに聞こえてきます。

時間は二度と取り戻すことはできない。

どうしてそんなに傲慢なのですか？