王維の古詩「華厳寺を訪ねて」の本来の意味を鑑賞する
|
古代詩「華厳寺を訪ねて」 時代: 唐代 著者 王維 翡翠の香は閉じられ、ガラスの宝地は平らである。龍宮は建物が連なっており、その軒先には虎の巣があります。 谷は松の木の音だけが聞こえる静かで、山は鳥の声もなく深い。翡翠色の山々が窓の前にそびえ立ち、金色の小川が森の間から輝いています。 英への道は雲に覆われ、秦川では雨上がりに太陽が輝いています。雁の王は供え物として果物を運び、鹿の子は花の上を歩きます。 彼は貧しい家を離れ、蘇花市に避難した。柵の周りにはシダが生い茂り、空き家には山桜が咲いています。 香り豊かなお米、青アワ、そして美味しい野菜、青タケノコ。私は清凡莫に同行し、正座して無生の世界に学ぶことを誓います。 |
<<: 王維の古詩「尹建義の史料館池評に対する返答」の本来の意味を鑑賞する
>>: 王維の詩「香河宋玉山女神廟に別れを告げる」の本来の意味を鑑賞する
推薦する
「The Savage Sends Red Cherry」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？
サベージがレッドチェリーを送る杜甫（唐代）西蜀の桜も赤くて、山の人が竹籠に入れてくれるんです。何度も...
明代志農選集：言語と知恵の章·鑑勇全文と訳注
『シンクタンク全集』は、明の天啓6年（1626年）に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...
西遊記続編第26章 再会と十悪の滅亡
明代の神話小説『続西遊記』は、『西遊記』の3大続編のうちの1つです。 （他の2冊は『続西遊記』と『補...
『紅楼夢』では、賈屋敷に住む薛宝才はどのような心境ですか？
薛宝才は古典小説『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人です。興味深い歴史の編集者がお届...
『孤独な冬の夕暮れ』の作者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？
冬の夕暮れ李尚閔（唐代）翼が折れて郊外の庭が寂しくなる日。夜明けの雄鶏は木々の雪を驚かせ、野生の鴨は...
「ブドウの絵のタイトル」の作者は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？
徐偉のブドウ人生の半分を貧困の中で過ごした後、私は書斎に一人座り、夕風に口笛を吹く老人になった。 私...
『前漢民話』第72話はどんな物語を語っているのでしょうか？
西域を開拓し、南蛮族を滅ぼし、神馬を奉納し、宝三脚を歓迎するしかし、匈奴の西方には烏孫という国があり...
「日本の海賊」とは何ですか？日本の海賊の初期の活動は何でしたか?
「倭寇」って何？倭寇はいつ現れたの？知らなくても大丈夫です。Interesting Historyの...
潘璋はどのようにして死んだのでしょうか？三国時代の呉の将軍、潘璋はどのようにして死んだのでしょうか？
潘璋（?-234）、号は文貴、東邑法干（現在の山東省関県の東）の出身。三国時代の呉の将軍。潘璋は若い...
偉大な作家曹雪芹はどのようにして亡くなったのでしょうか？
曹雪芹は中国古代文学における最も偉大な写実主義作家である。彼の不朽の名作『紅楼夢』は中国古典文学にお...
秦の昭襄王と秦の武王の関係は何ですか？父と息子、それとも兄弟？
秦の昭襄王と秦の武王の関係はどのようなものですか？彼らは父と息子ですか、それとも兄弟ですか？二人は兄...
鼓倫端真公主の夫は誰ですか？
鼓倫端鎮公主は黄太極の8番目の娘でした。彼女の母は黄太極の孝端文皇后ボルジギト・ジェジェであり、黄太...
漢の武帝の息子である劉和はどのくらいの期間皇帝を務めましたか？
劉和はどのくらいの期間皇帝を務めたのでしょうか。歴史に詳しい人なら、劉和が漢王朝の第9代皇帝であった...
『西遊記』では、孫悟空は戦闘能力以外にどのような長所を持っていますか？
多くの友人は、孫悟空が『西遊記』で戦う以外にどんな長所を持っているのか非常に興味を持っています。実は...
唐代の詩人、魏応武の『淮河詩を広陵の友に贈る』の原文、注釈、翻訳、鑑賞
「淮河より広陵の友に送る書」は唐代の魏応武によって書かれたものです。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹...