白居易の詩「三月三日」の本来の意味を理解する

白居易の詩「三月三日」の本来の意味を理解する

古代詩「3月3日」

時代: 唐代

著者: 白居易

3月3日、絵画館では、窓の網戸に花穂がひらひらと舞い、ツバメが軒にぶつかっていました。

蓮の実を入れた冷たい酒を何杯か飲み、浙江省の歌を歌いながら春の服を着てみましょう。

池を見下ろす階段は鏡を見るよりも良く、窓には花がカーテンのように映っています。

彼女は建物の南側を指差しながら、翡翠のような細い手で新月を楽しんでいます。

作品鑑賞

【注釈】:

階段の上の池は鏡を見るよりもいいですか?窓に映る花が描かれています

この二つの文は、階段の下に池があり、水は澄んでいて穏やかで、人々の姿が鏡のようであり、扉は咲き誇る花の茂みに隠れていて、美しい花のカーテンのようであるという意味です。智聖は鏡を見ており、花はカーテンのようで、比喩が素晴らしく、景色は美しく、立体感が強い色鮮やかな絵画のようです。

<<:  白居易の古詩『仙韻』の本来の意味を理解する

>>:  白居易の古詩『法曲美里聖正華聖夜』の本来の意味を鑑賞する

推薦する

始皇帝の慕容徳とはどのような人物だったのでしょうか?歴史は慕容徳をどのように評価しているのでしょうか?

慕容徳(336年 - 405年10月18日)は、後に慕容北徳と改名し、号は玄明、昌黎郡吉城(現在の遼...

水滸伝における関勝の強さはどのくらいですか?彼はリン・チョンと比べてどうですか?

『水滸伝』では、関羽に似て、同じ青龍三日月刀を振るう関勝は、涼山の英雄108人の中で5位にランクされ...

古典文学『前漢志演義』第10章:劉基が芒当山で蛇を殺す

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣評伝東漢志演義』というタイトルで、明代の中山の隠者...

南宋代宋慈著『西源集録』全文:第2巻:腐死体の検査

『西元集録』は法医学書で、『西元録』、『宋特星西元集録』とも呼ばれ、全4巻である。南宋の宋慈(恵夫)...

『紅楼夢』ではなぜ李婉の妹と未亡人の母が賈邸に来るという話が書かれたのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

黄太極の五番目の娘、鼓倫叔慧公主は誰と結婚したのですか?

鼓倫叔慧公主は、黄太極の9番目の息子である福林、4番目の娘である亜図、7番目の娘と同じ母親です。崇徳...

唐三伝第12章:兄の魚池が飛んでくるナイフに遭遇し、宝通が薛仁貴と戦う

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

戦国時代の七大国の中で秦はどの位置に位置づけられるでしょうか?秦王朝はどのようにして興ったのでしょうか?

秦(紀元前770年 - 紀元前207年)は、周王朝時代に中国北西部の華夏族によって建国された属国であ...

魏延は街亭を守るのに十分な能力があったのに、なぜ諸葛亮は彼を使うことを望まなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

古代の人々はなぜ袖の中に物を入れるのが好きだったのでしょうか?内部の構造はどうなっていますか?

歴史上の王朝の変遷とともに、私たちの衣服も多くの変遷を遂げてきました。時代劇では、古代の人々が袖口か...

『旧唐書伝』巻122にはどのような出来事が記録されていますか?原文は何ですか?

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...

唐の睿宗皇帝の娘、寿昌公主、李丹

唐代の王女である首昌公主は、中国の唐代の第5代皇帝である李丹の長女でした。彼女の実の母親は蘇明劉皇后...

『紅楼夢』で賈の母が薛宝才を褒めた後、宝玉はなぜ薛宝才に微笑んだのですか?

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳し...

『新世界物語』第 12 章「政治問題」はどのような真実を表現していますか。

『世碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『世碩心於・政事・第12号』に表現さ...

「雨の中、郡役所で学者と集う」の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

雨の中、郡庁舎で学者との宴会魏英武(唐代)兵士たちは彩色された戟で警備し、宴会場は香りで満たされる。...