白居易の『植松二首』の本来の意味を理解する

白居易の『植松二首』の本来の意味を理解する

古詩「松を植える二つの詩」

時代: 唐代

著者: 白居易

松の木は1フィートにも満たない高さですが、私の愛する手はそこに向かって動きます。

谷の背景は暗く、雲は濡れていて、煙は濃い。

私は遅く植えられ、あなたはゆっくりと成長しました。

40歳を過ぎてから、この数インチの枝をどうやって育てればいいのでしょうか?

70歳まで生きるのは稀だ。

私はあなたの晩年の誠実さを愛し、あなたの正直さと誠実さを哀れに思います。

毎朝あなたに会うために、私はあなたの前に種を植えました。

あなたが死ぬとわかれば、それで十分です。あなたが生きていれば、空に舞い上がるでしょう。

<<:  白居易の古詩「晩成」の本来の意味を理解する

>>:  白居易の古詩「那素」の本来の意味を理解する

推薦する

唐の代宗皇帝、李玉の後の皇帝は誰ですか?李玉が亡くなった後、誰が皇帝になったのですか?

唐の代宗皇帝李玉(726年11月11日 - 779年6月10日)は、元々は李楚と呼ばれ、唐の粛宗皇帝...

どの王朝の皇帝もスパイを非常に重視していました。では、スパイはいつ初めて現れたのでしょうか?

スパイとは、国家情報機関から派遣されたり指示されて、盗み、スパイ活動、機密情報の伝達、破壊活動や妨害...

秋の初めに健康を維持する必要があるのはなぜでしょうか?秋の初めに健康を維持する方法は何ですか?

秋の初めに健康を維持するにはどうすればいいでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、...

「黄西夜停泊」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

黄西夜係留欧陽秀(宋代)楚の民は古来より悲しみに満ち、ここに九度も来ている。三峡は何千本もの木々と灰...

南北朝の名称の由来

南北朝時代(420年 - 589年)は、中国史上大きな分裂の時代であり、420年に劉裕が東晋を簒奪し...

唐代の詩人、王毓の『山中詩』の鑑賞:この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

山中[唐代]の王毗については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!揚子江は...

『水滸伝』では焦庭についてどのように描かれているのでしょうか?彼の性格的特徴は何ですか?

顔のない男、焦庭には面白いあだ名がある。焦庭は中山県出身で、先祖三代にわたり相撲で生計を立てていた。...

『紅楼夢』の林志暁とは誰ですか?何回登場しましたか?

『紅楼夢』は、数多くのリアルな芸術的イメージを生み出し、中国文学史上、さらには世界文学史上の傑作です...

劉備が新野で敗北した後、なぜ多くの人が劉備に従うことを選んだのでしょうか?

三国時代、魏、蜀、呉は果てしなく戦い続けましたが、三国時代の最終的な勝者は司馬家だったようです。司馬...

【旧唐書・崔日舒】全文と翻訳、崔日舒、華州霊昌の人

旧唐書オリジナル:崔日玉は華州霊昌の出身で、彼の先祖は伯陵からこの地に移住した。彼は科挙に合格し、当...

紅楼夢第25章:悪夢の魔法の兄妹が5人の幽霊に遭遇、紅楼夢の霊的な出会い2つの現実

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から...

三国志の正史では呂布が門に向かって戟を射るという事件は本当にあったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

三国志において、劉備が息子を他人に託したことが間違いなく成功したと言われているのはなぜでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

わら舟から矢を借りたのはいったい誰だったのでしょうか?陳寿はそれを作品の中でどのように記録したのでしょうか?

歴史の記録によると、西晋の歴史家陳寿は『三国志・呉書・孫権伝』の中で次のように書いています。(建安1...

『紅楼夢』で賈家の嫁として登場した李婉は、どの程度よく扱われたのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...