李白の古詩「白鷺」の本来の意味を理解する

李白の古詩「白鷺」の本来の意味を理解する

古代詩「白鷺」

時代: 唐代

著者: 李白

秋の水面を白い白鷺が舞い、降り注ぐ霜のように独りで飛んでいきます。心は安らかですが、私はまだここにいて、砂州のそばに一人で立っています。

作品鑑賞

【韻訳】:

白い白鷺が水面に降り立ち、遠くから見るとまるで白い霜が降り積もっているように見えました。詩人はこの絵を見て心が安らぎ、しばらくここに立っていました。

砂州の隣。

<<:  李白の詩「蔡五歌・緑水曲」の本来の意味を理解する

>>:  李白の古詩「古風三十三」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『紅楼夢』では、賈の祖母が育てていた高級高麗人参の薬効が失われていました。これは賈家のどのような問題を反映しているのでしょうか?

『紅楼夢』では、賈の祖母が所有していた高級高麗人参はもともと貴重な宝物でしたが、薬効を失っていました...

董卓は呂布と父子になることを誓った。呂布が董卓を殺そうとした理由は何でしょうか?

董卓は呂布と「父と子」になることを誓った。呂布が董卓を殺そうとした理由は何だったのか?『Intere...

宋代の詩の鑑賞:山庭の梅の花を描いた二首。作者はこの詩の中でどのような比喩を用いているでしょうか。

宋代の林布が書いた『山園梅花図二首』。以下、Interesting Historyの編集者が詳しく紹...

李玉の『死後の姿を見る詩』は作者の生活状況を描写している

李郁は五代十国時代の南唐最後の君主であり、唐の元宗皇帝李靖の6番目の息子でした。李毓は皇帝の座に就く...

プミ祭りの風習は何ですか?

プミ族の伝説によると、毎年旧暦の7月15日になると、各地の山の神が集まり、「賈双巴拉」という山の神と...

「牡丹の香り」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

牡丹の香り白居易(唐代)牡丹は香り高く、牡丹は香り高く、金色の雄しべが赤い玉の部屋に咲いています。何...

二代四代にわたる宰相、王普の物語。王普に関する逸話や物語にはどのようなものがあるのでしょうか。

王普(922年 - 982年)は、雅号を斉武といい、宋代初期の斉、汪州の人であった。後周の太祖、周の...

なぜ元陽は好色な賈舍に恋をしたのか?理由は何でしょう

以下は、Interesting History の編集者による短い紹介です。なぜ元陽は好色な賈奢に恋...

唐代の詩「春宮哀歌」をどのように鑑賞すればよいでしょうか?杜遜和は詩の中でどのような場面を描写したのでしょうか?

唐代の杜遜和の『春宮怨』については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!私...

隋・唐・五代時代の衣服:隋・唐時代の丸首のローブ

唐代に残された多数の絵画から判断すると、丸襟の服は明らかに北方民族の影響を受けており、全体的な部分は...

チャン族のシャーマンは儀式を行う際にどのように羊皮の太鼓を打ち鳴らし、踊るのでしょうか?

羊皮の太鼓を打ち鳴らしながら踊るのは、儀式を行う魔法使いの「特技」です。先祖崇拝の際に魔法使いが羊皮...

「庭に不思議な木がある」という古い詩の内容は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

中庭に奇妙な木がある [漢代] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、...

水滸伝における鄒淵のあだ名は何ですか?彼はどんな経験をしてきましたか?

鄒元さんのニックネームは何ですか?森から出てくるドラゴン。問題は、中国の神話上の獣である龍が森ではな...

北斉史第29巻伝記21原文の鑑賞

李渾(息子は戦渾、弟は慧、従兄弟は公旭) 李玉(兄は金、弟は暁) 鄭淑祖(息子は元徳)李渾は、名を吉...

「Early Plum」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

早生プラム張維(唐代)村道から遠く離れた小川の橋のそばに、白い翡翠色の枝を持つ寒梅の木が立っています...