最も間違えやすい同音異義語トップ10！これを知っていれば、恥ずかしい思いをせずに済みます!

最も間違えやすい多音語 10 選! これらを知っていれば、恥ずかしい思いをせずに済みます! Interesting History の編集者が、詳細な関連コンテンツを提供します。

職場や日常生活で言葉を間違って発音し、恥ずかしい思いをした経験のある人は多く、中には評判に大きな悪影響を与えた人もいます。例えば、復旦大学哲学博士で、インターネット上で非常に人気のある復旦大学の教師である陳果氏は、授業で「耄耋」を（máo zhì）と誤って読み、多くの人から批判されました。

復旦大学哲学博士——陳果

さらに遡れば、かつて批判された北京大学の林建華学長の「紅胡」事件など、同様の漢字の誤発音事件も起きている。今私たちがすべきことは、一生懸命勉強して、よく使われる文字や単語をできるだけ正しく読むことです。

北京大学学長 林建華

以下に、発音を間違えやすい単語を 10 個挙げました。

1. Qiu: この単語は通常 chóu と発音されますが、姓として使用する場合は qiú と発音する必要があります。

2. Zang: 多くの人は、この単語を見て、当然 Zang (zàng と発音) と読むものだと思っていますが、実際には zāng と読むべきです。それは良いこと、親切なことという意味です。諸葛亮の『離都誦記』には「號法赞否」とあるが、「赞否」は人の善悪を評価すること。姓にも使われる。

3. 盖：通常は gài と発音しますが、姓として使用する場合は gě と発音します。例えば、戦国時代に蓋聶（がい・にえ）という有名な剣士がいました。

4. Gao: gǎo と発音され、姓として使用されます。

5. 阚：この単語はhǎnまたはkan（下降音）と発音されます。姓として使用する場合は、最後の発音を使用します。

6. Ji: この単語は通常 jì と発音されますが、姓として使用する場合は jǐ と発音する必要があります。例えば、清代の有名な学者で『四庫全書』の編集長であった季暁蘭は、多くの人に「jì」と発音されますが、これは実は間違いです。

ジ・シャオラン

7. タン：この文字は「tán」または「qín」と発音され、どちらも姓として使用できます。

8. 説明：姓として使用する場合は「xiè」と発音します。

9. 夏一尊：本名は夏朱、後に一尊に改名。現代の有名な作家。改名理由については、一説には、彼は謙虚な人だったので、「米尊」の同音異義語である「丏尊」に改名したという。また別の説では、当時彼は非常に有名で、多くの人が彼を官吏に選びたがったが、彼は高い地位に就くことを好まなかったため、「丏尊」に改名した。多くの人が「丏」を「被」と書き間違えやすいため、名前が間違って書かれると投票が無効になり、当然多くの面倒を省いたという。

10. 陳銀科: 現代の学問思想に少しでも精通している人なら、彼の名前を聞いたことがあるはずだ。しかし、彼の名前の発音については、「珂」は「què」と発音するべきだと考える人が多い。これは主に彼が客家人であり、この単語は地元の客家語に従って発音されるためである。おそらく彼の両親がよく彼をそう呼んでいたため、その名前が広まったのであろう。しかし、外交関係の場での彼の署名は「ke」と発音されていたため、彼の名前をChen Yinke（kèと発音）と読んでも問題はないだろう。

同世代の巨匠—陳銀科

古代、このような文字や音韻に関わる知識は、総称して「小学校」と呼ばれていました。つまり、「徳を悟る」や「道を悟る」大学ではありませんでした。それは重要ではなかったからではなく、中国では古来から「道と器の区別」と「形而上学と物理学の区別」があったためです。

現代のメディアの普及により、多くの事柄が意図的に拡大されるようになるでしょう。林建華と陳果は、主に彼ら自身の問題を抱えていたため、当時の笑いものになった。夕食後の空き時間には、自国の文化について学ぶこともできます。「古代の賢人の独特な知識を継承する」ほど高尚ではありませんが、自分にとっても他人にとっても有益です。