李白の詩「東魯門舟遊第2」の本来の意味を鑑賞
|
古詩「東魯門の舟遊びその2」 時代: 唐代 著者: 李白 水は緑の龍の形をした石の堤防を形成します。 ルーメンの西側の川岸には桃の花が咲き誇っています。 月明かりの下で船に乗って行けたらいいのに。 山西江に流れるよりずっと優雅だ。 作品鑑賞 【注釈】: ⑶何啻(chì): 違いは何ですか。山西河：曹鄂河本流のうち、嵊州を流れる部分を山西河と呼ぶ。雪の降る夜に王子有が汪を訪れたのはこの場所である。 【韻訳】： 曲がりくねった水の流れは、石の堤防を巻きつくように緑の龍のようで、東魯市の西側の川岸では桃の花が咲き、両岸がピンク色に染まっています。 15日の夜に船に乗って月見を楽しむと、浙江省の山西江を訪れたのと同じくらいロマンチックで優雅で忘れられない気分になるでしょう。 |
<<: 李白の古詩「清流の笛を夜半に聞く」の本来の意味を理解する
>>: 李白の古詩「友が黒紗の帽子をくれたことへの返事」の本来の意味を理解する
推薦する
水滸伝で趙蓋のお気に入りの後継者は誰ですか?宋江か林冲か？
『水滸伝』では、趙蓋は涼山の第二の将である。本日はInteresting Historyの編集者が皆...
二人とも配偶者を裏切ったが、多娘と包爾佳の結末にはどんな違いがあるのだろうか？
二人とも浮気をしていますが、多娘と包二佳の結末の違いは何でしょうか？ 興味深い歴史の編集者が関連コン...
蒋介の「瑞鶴仙・青煙と迷いの雁の足跡」：祖国の山河の悲しみと荒涼とした気持ちを表現している
蒋介（1245年頃 - 1305年以降）は、聖宇、竹山とも呼ばれる南宋時代の詩人である。宋代末期から...
『めざめる結婚物語』は、2つの生涯にわたる結婚と復讐の物語です。古今東西の有名作家たちは、この作品をどのように評価したのでしょうか。
『開眼婚姻譚』は、明代に起こった二生の結婚と輪廻の報復を描いた『金蓮花』に続く、社会生活を描いた傑出...
「滝への頌歌」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
ヨン滝馮雲山（清朝）天と地を貫くのに努力は要りません。そして、そのとき初めて、あなたは自分の起源の高...
『扁雲松霊・真寒祥』の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
ビンユンソンリン·ジェンハンシャン那蘭興徳（清朝）枕は香る、花道は漏れる。私たちは約束通りに会い、日...
宋代の詩「歓喜沙」- 莫莫清寒上小楼の鑑賞。作者はこの詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか。
環西沙・桃色清漢上小楼、宋代秦官、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみま...
李勝の『徒韻』第1巻の董源のテキストの鑑賞と注釈
清朝の李玉天は地に対して雨は風に対してある。本土対空。山の花は海の木に向かい、赤い太陽は空に向かいま...
剥がすことのできないレッテルである貂女の称号以外に、明厳にはどんな名前があるのでしょうか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
元宵を食べる習慣はどのようにして始まったのでしょうか?なぜ前漢の東方朔と関係があると言われているのでしょうか？
東方朔と元宵の少女の伝説は、元宵を食べる習慣と関係があります。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介...
喬潔が困っているとき、李婉はなぜ無関心な態度を取ったのでしょうか?
喬潔が窮地に陥ったとき、李婉はなぜ無関心な態度を取ったのか？ 以下に『興味深い歴史』編集長が関連内容...
エウェンキ族はどんなダンスを踊るのですか？エヴェンキ族の白鳥の踊り
エウェンキ族の民族舞踊は「ヌゲレ」と呼ばれ、大胆かつシンプルで、エウェンキ族の明るく勇敢な性格と楽観...
太平広記・巻103・報復・王度原文の内容は何ですか？
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
『紅楼夢』の仲人は誰ですか？誰のためにマッチメイキングしますか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。『興味深い歴史』の編集者がこ...
『本草綱目第3巻 諸疾患の治療と夢精・夜間射精』の具体的な内容は何ですか？
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...