李白の古詩「劉野郎永華寺訓陽官宛書状」の本来の意味を鑑賞
|
古代詩「野浪永華寺より荀陽の役人に送る」 時代: 唐代 著者: 李白 朝、霊岩塔に別れを告げると、賢くて高貴な人々でいっぱいの船が見えました。私は夕暮れ時に永華寺に到着し、客が帰った後、一人酔っぱらったまま残されました。 九江を流れて涙を流したい。フリーハンドで筆を描いて廬山に送ります。いつここに来ますか？ 私たちの運命が危ういのに、なぜ心配し、不安に思う必要があるのでしょうか? 作品鑑賞 【韻訳】： 私は早朝に荀陽霊岩塔を出発し、貴族たちが私の船に乗った。 夕暮れ時に永華寺に泊まるために来ました。客が帰った後、私は酔っ払って一人船に残されました。 九江の流れる水を自分の涙に変えたい。 陸月にいる友達に手紙を書いて、なぜここに来たのかと聞かれました。 すべては運命で決まるので、心配する必要はありません。 |
>>: 李白の古詩「呂六七に贈る遊女金霊子」の本来の意味を理解する
推薦する
劉興の伝記 漢の元帝の三男、劉世
中山孝王劉興は漢の元帝劉世の三男であり、母は昭夷馮元（馮昭夷）であった。建昭2年（紀元前37年）6月...
三国志演義 第65章 馬超が峨峨関で戦い、劉備が益州の知事になる
『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...
『詩集-国風-秋木』の意味は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
匿名の木（先秦）南にはサンザシの木があり、その上にクズのつるが生えています。幸せな紳士は幸運に恵まれ...
寺院に関する 4 つの詩を振り返ってみると、詩人たちはどのような状況でそれを書いたのでしょうか。
歴史上、寺院に関する詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連...
神龍のクーデターはどうなったのですか？神龍の政変後の武則天の運命はどうなったのでしょうか？
はじめに：歴史上、神龍の政変は何が起こったのでしょうか？神龍の政変後の武則天の運命はどうなったのでし...
晋の康帝、司馬越とはどんな人物だったのでしょうか？歴史は司馬越をどのように評価しているのでしょうか？
晋の康帝司馬越（322年 - 344年）、号は石同、晋の明帝司馬紹の次男、晋の成帝司馬炎の弟。母は明...
孫悟空と王莽による漢王朝の簒奪との間にはどのような関係があるのでしょうか?西遊記の隠された意味
孫悟空は五行山の下に何年間閉じ込められていたのでしょうか？これは問題ではないようです。なぜなら、孫悟...
なぜ張居正は海瑞の再利用に失敗しただけでなく、海瑞の昇進を何度も阻止したのでしょうか?
海叡（1514年1月22日 - 1587年11月13日）は海南省瓊山（現在の海口市）に生まれた。明代...
于禁と関羽はどちらも降伏した将軍なのに、なぜ関羽は降伏したことで批判されなかったのでしょうか?
西暦219年、劉備は益州で漢中王を宣言し、その後、関羽を前線将軍に任命し、皇帝の剣の権力を与えました...
『後漢演義』第87章の主な内容は何ですか？
吉成を失った後、馬超は城に逃げ、徐公に待ち伏せさせ、災難に遭った。しかし、劉備は龐統の罠に陥り、東に...
アレクサンダー大王の名言：マケドニアからの叫びが世界を震撼させた
（１）富を他人と分かち合い、自分自身に希望を持ち続ければ、無限の富がもたらされるでしょう。 —アレク...
『紅楼夢』の金陵十二美女の主なリストに西春が含まれていなかった理由は何ですか?
金陵十二美人は、中国の古典小説『紅楼夢』に登場する最も傑出した12人の美女です。下記の興味深い歴史編...
古代では火棒はどのように作られていたのでしょうか?火起こしの方法の紹介
古代の火打ち石はどのように作られたのでしょうか？これは多くの読者が気になる疑問です。次に、Inter...
秦王朝が白越を平定するのに10年以上かかりました。なぜそれほどの費用がかかったのでしょうか?
秦の始皇帝は白越を三度征服し、最終的には白越の地を奪取することに成功したが、秦軍が白越を平定するまで...
『紅楼夢』のヨウシとジャ・ジェンの関係は何ですか？
有子は賈震の本来の妻ではなく、賈震の2番目の妻でした。これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると...