「赤い窓、小庭の東」が制作された背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

赤い窓·小さな庭東

劉勇（宋代）

小さな庭の東側には、いたるところに花や柳が咲いています。赤と紫がまた一緒に咲きました。ミツバチ、蝶、ツバメ、コウライウグイスなどが集まり、編隊を組んで忙しく飛び回ります。

花の中心は蜂の方に傾いています。オリオールズやツバメは彼のからかいを楽しんでいます。蜂は花の中に隠れています。蝶は後ろに下がってください。

注記

① 形成価格：グループまたは土地ごとに。

②忙しく歩く：あちこち飛び回る。

③托斗語：宋・元の時代の口語で、挑発したり誘惑したりすることを意味する。食べる：ある。

感謝

この詩は春の風景を描写しています。第一節の1行目「小庭の東」は直接場所を指し示し、次の2行「花と柳、赤と紫が一緒に咲く」は木と花を描写し、春の強い感覚を示しています。 「蜂、蝶、ツバメ、コウライウグイスを率いて、編隊を組んで忙しく飛び回る」この3つの文章は、蜂、蝶、ツバメ、コウライウグイスを使って、春の景色の素晴らしさを誇張しています。

この詩の第二節の最初の行「花の心は蜂の心に向かう」は、蝶が花と遊ぶ様子を具体的に表現しています。 「花心」の2行は、生き物に人間の感情を与え、生き生きと興味深いものです。「引きずって焦らす」の2行は、花に惹かれながらも無力なオリオールとツバメを生き生きと表現しています。 「ミツバチは花の中に入り、隠れる」という 2 つの文は、ミツバチが蜂蜜を集める様子を表しています。「隠れる」という単語は生き生きとしていて、生き生きしています。最後の 2 つの文は蜂の声で書かれており、さらに興味深いものになっています。

最初の節は、蜂、蝶、コウライウグイス、ツバメが花の周りを飛び回る場面で始まり、生き生きとして鮮やかで興味をそそります。歌詞に口語表現や俗語を使うのは、優雅さが支配的な詩の世界では珍しく、別の種類の美的趣味を表現しています。

劉勇

劉雍（984年頃 - 1053年頃）は北宋時代の有名な詩人であり、優美で優雅な流派の代表者であった。漢民族、崇安（現在の福建省武夷山）出身。元の名は三弁、号は景荘、後に雍に改名、号は斉青。七番目の子で、別名は劉斉。彼は宋の仁宗皇帝の時代の進士であり、屯田の元外郎を務めたため、世間では劉屯田と呼ばれた。彼は自らを「皇帝の命で作詞した劉三扁」と称し、生涯を作詞に捧げ、「白衣の宰相」であると自負していた。彼の詩は主に都市の風景や遊女の生活を描いたもので、特に故郷を離れた心情を表現するのが得意で、ゆったりとした詩を多く残している。この詩は、繊細な描写、感情と情景の融合、平易な言葉遣い、調和のとれたリズムにより、当時広く流布され、「飲める水がある所ならどこでも劉の詩を歌える」と評された。劉は優美派を代表する人物の一人で、宋詩の発展に重大な影響を与えた。代表作には『于林玲』、『八生甘州』などがある。