『賈怡新書』第3巻の書源の原文は何ですか?

『賈怡新書』第3巻の書源の原文は何ですか?

古代、皇帝は千里の地域を統治し、その中心を首都として将軍や使節を派遣し、最も遠い場所でも500里以内でした。公爵侯爵は百里の領土を持ち、その中心を首都とし、そこから遠方からの使者は五十里以内で到着することができた。軍隊を送る者は労働に困らず、使者を送る者は経費に困らないので、遠方の人々は平和に暮らし、学者や庶民は皆君主に満足しており、これが天下が長く続く理由である。

しかし、秦の場合はそうではありませんでした。秦は一寸の土地も分割できず、所有する土地をすべて奪おうとしました。貢物は海から来るもので、一銭の税金に過ぎず、十銭の費用を集めるのは容易ではない。皇帝が得るものは少なく、民は深く苦しむことになる。そのため、陳勝が行動を起こすと、国全体が混乱に陥るだろう。

現在、漢と越は二人の王子によって分割されており、廬江は朝貢地として利用されています。秦の国境は遠いですが、遠くはありません。もし彼らに貢物を納めず、君主に仕えないように命じるなら、それは国に仕える道義に反する。どうして彼らの忠誠心を長く保てようか。国に仕える道義に反して命じるなら、それは秦の時代のやり方に戻ることになり、不都合だと思う。淮南は貧しい村で、人々は貧しい。長安に派遣された使者は、自力で生活しなければならなかった。途中で、彼は自分の衣服がすでに薄くてぼろぼろになっていることに気づいた。到着したとき、彼はぼろぼろの衣服を運ばざるを得なかった。彼は借金をしてここに来たわけではなく、情報も持っていなかったのではないかと思う。靴を何回も履き替えないと目的地に着くのに足りません。お金をかけるのがこの程度なので、とても痛いです。私が聞いたところによると、郡長官と首相の引退の希望はそれほど強くなく、彼らの指示に従う人が現れるかどうかも定かではない。もし我々が数千里を旅して諸侯の領土を断ち切り、郡を漢のものにすれば、我々の勢力は長く続かないでしょう。漢の使者が行くと、その家族は泣いて彼らを送り出した。堯の使者が来ると、その家族は泣いて彼らを送り出した。なぜなら、両者は互いに嫌っていたからである。彼らは漢王朝の支配下にあることに非常に憤慨していたが、それでも王になることを望んだ。これは彼らの最悪の例であった。彼らの多くは逃亡し、さまざまな封建領主のもとに加わった。陛下、裏切り者たちに援助を与えないよう、早めに決断した方が良いでしょう。

<<:  『賈怡新書』第1巻の『舒寧』の原文は何ですか?

>>:  范仲燕の『溶ける金に頌歌』はどのような政治思想を表現しているのでしょうか?

推薦する

『魏書 文子勝伝』の原文と翻訳、『文子勝伝』より抜粋

『魏書』は、二十四史の一つで、南北朝時代の北斉の魏寿が著した年代順の歴史書です。西暦4世紀後半から6...

朱敦如の「超中劫氏の杖は彼の命」:詩全体にゆったりとした心境が表れている

朱敦如(1081-1159)、号は熙珍、通称は延和、沂水老人、洛川氏としても知られる。洛陽から。陸軍...

『太平広記』第433巻の胡覇の登場人物は誰ですか?

張軍、荀陽ハンター、劉冰、僧虎、王瑶、劉牧、虎婆、崔涛、王星燕張俊宣州麗水県の副官である袁丹は淮州に...

王朝において首都は重要な役割を果たします。なぜ元王朝は北京に首都を置いたのでしょうか?

元王朝はすぐにモンゴルに征服され、元王朝の創始者であるフビライ・ハーンは北京を首都にするよう命じまし...

漢書第76巻の趙・殷・韓・張二王伝の原文

趙光漢は、字を子都といい、涛県立霧の出身で、河間に属していた。彼は若い頃、郡の役人や州の書記官として...

『本草綱目第8巻 生薬編 交易路編』の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

邢夫人は大観園の捜索運動を開始したのに、なぜ彼女も敗者と言われているのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

文天祥の『端午節の事件』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

文天祥の『端午節事変』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が関心を持っている質...

『紅楼夢』で黛玉が小湘閣に引っ越した後、黛玉の部屋の網戸にはどんな変化がありましたか?

『紅楼夢』の大観園の一場面である小湘亭は、林黛玉が栄果屋敷に住んでいたころの住居である。今日は、In...

「山水鎮魔物語」第23章:愚かな弟が誤って城壁の屋根に登り、費江石が仙枕を壊す

『山水討魔伝』は、羅貫中が書き、後に馮夢龍が補った、神と魔を扱った小説で、中国の有名な古典小説の一つ...

蔡京は宋代の社会扶助制度と教育にどのような貢献をしたのでしょうか?

北宋の時代には、蔡静、童管、王傅、梁世成、朱真、李厳という六人の盗賊がいたが、その中でも蔡静は最も物...

孫権は曹操に降伏を求めるために人を派遣した。なぜ曹操は降伏を快く受け入れたのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』のシレンはなぜ母親と一緒に家に帰りたくなかったのでしょうか?理由は何でしょう

希仁は『紅楼夢』の登場人物です。彼女は金陵十二美女の一人で、宝玉の部屋の四人の侍女の長です。本日はI...

鬼祭りの起源 鬼祭りの起源を歴史から紐解く

中元節の起源:中元節は「鬼節」または「玉蘭盆節」とも呼ばれます。中元節は道教の用語です。「中元」とい...

『忠勇五人男物語』第72章の主な内容は何ですか?

全員が散り散りになり、将校と兵士が兄弟たちのところへやって来て、途中で凶悪な僧侶に出会った。その詩は...