李其は『古意』の中で兵士のイメージをどのように表現しているのでしょうか?

李其は『古意』の中で兵士のイメージをどのように表現しているのでしょうか?

李斉の『古意』が兵士のイメージをどのように表現しているか知りたいですか?詩全体は前後の対照的な描写を使用して、兵士の執拗な血気盛んさと終わりのない鉄血の優しさを紙の上で生き生きと表現しています。次の興味深い歴史の編集者があなたに詳細な評価をお届けします。

古代

ある男が長い旅に出る運命にあり[1]、若い頃は幽岩の客人であった。

馬の蹄の下で賭けに勝つと、体重が7フィート軽くなったように感じる。[2]

決して人を殺すために前に出てはいけません。ハリネズミのように冷酷でなければなりません[3]。

黄色い雲の下に白い雲が流れ、感謝の気持ちを返さずには帰れません。

遼東出身の15歳の若い女性は、琵琶の演奏と歌と踊りに長けていました。

今日、国境から響く羌の笛の音[4]は、私の三軍を雨のように泣かせます。


【注意事項】

[1] 長征に従軍する:軍隊に加わり国境を守る。 [2] 7フィートのように軽くなること:命のように軽く、死ぬことをいとわないこと。 [3]须: ひげ。 [4] チャン族の笛:チャン族の楽器、横笛。

【感謝】

悠久の昔から、幽岩地方には多くの英雄がいました。そこの男たちは皆、寛大さと悲劇の精神に満ちており、また、より毅然として強靭です。彼は成長して軍隊に入り、国境を守り、戦場で勇敢さを発揮し、敵を殺す英雄になることを目指し、勝つために命を危険にさらすことさえしました。彼の獰猛なあごひげはハリネズミの針のように顔の上に逆立っていました。強力な敵を前にして、彼は近づく勇気がありませんでした。

この緊張したリズムの中で、鋭い剣を持った身長 7 フィートの男のイメージが紙の上に生き生きと描かれます。彼の後ろには果てしなく広がる黄色い砂。彼の怒りに満ちた目は、数え切れないほどの敵兵を怖がらせます。この堂々とした雄姿は、男の不屈の精神を示しており、「国の恩に報いず、軍功を立てずして、どうして帰れようか」という情熱が胸にこみ上げてきた。

しかし、李斉は戦場の兵士たちの勇敢な姿を単に誇張したのではなく、遼東の15歳の若い女性が琵琶を弾き、歌と踊りが上手で、今日突然、羌瘣の笛で辺境に出る歌を演奏したと書いている。音楽が流れると、三軍の兵士たちは雨のように涙を流した。このように書くと、タフガイが心優しい人物に見えるだけでなく、長年故郷を離れていた兵士たちの強い郷愁も呼び起こされます。

国境を守ったり、戦闘に参加したりする兵士にとって、故郷の訛りの音は最も耐え難いものでした。項羽が蓋下を取り囲んだとき、四方八方から楚の歌の音が響き渡りました。軍の士気は乱れ、故郷を懐かしむあまり、兵士たちは戦う意志を失いました。この詩は、このような対照的な描写を用いており、それによって力強く力強いと同時に、繊細で繊細なものとなっています。

<<:  王其の『晩春小園遊』の原文は何ですか?何が良いのでしょうか?

>>:  『冬至の夜に香玲を思う』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』では、スーチーがカスタードのボウルのせいでキッチンで大騒ぎになりました。彼女にはどんな自信があったのでしょうか?

思奇(しき)は、本名を秦思奇といい、『紅楼夢』の登場人物である。四人の猛者メイドの一人。 Inter...

『紅楼夢』の王夫人はどんな人ですか?彼女をどう評価すべきでしょうか?

王夫人は『紅楼夢』の登場人物。賈正の妻であり、栄果屋敷の長の一人である。本日は、Interestin...

古代中国のトーテムは龍ではなく、4つの証拠が熊を示唆している

中国社会科学院文学研究所教授で中国神話学会会長の葉樹賢氏は7日、上海で講演し「われわれは自分たちを『...

朱棣が王位を簒奪できたのは優秀な甥がいたからだと言われるのはなぜでしょうか?

朱元璋には全部で26人の息子がいたが、その中でも特に力があったのは燕王、秦王、晋王、寧王などだった。...

『紅楼夢』で石向雲が賈の家を出るときに指輪を3つだけ持っていったのはなぜですか?

石香雲は『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人。四大家の一つ石家の娘で、賈夫人の姪。賈家では石嬢とし...

ミャオ族の日常生活におけるタブーは何ですか?ミャオ族のタブーについての簡単な紹介

出産中のタブー:女性が出産しているとき、部外者は部屋に入ることが許されない。誰かが誤って中に入ってし...

『墨子』第48章公孟(3)の原文の内容は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

古代の皇帝は皇后を廃位するためにどのような手続きを踏まなければならなかったのでしょうか?映画やテレビ作品との違いは何ですか?

古代では、皇帝は政治的な理由、または皇帝が女王を気に入らないという理由で女王を廃位しました。古代の皇...

オーストリアの作家シュテファン・ツヴァイクはなぜこのような極端な形でこの世を去ったのでしょうか?

歴史上有名な小説家として、ツヴァイクは多くの功績を残しました。ツヴァイクの生涯については多くの逸話が...

電気技師モールスが電信を発明したきっかけの秘密を解明する

モールス信号の紹介: モールスは有名なアメリカの画家であり電気技師です。彼の最も有名な発明は、電気を...

『紅楼夢』では、王夫人は子供と栄果屋敷を犠牲にすることをいとわない冷酷な人物です。

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

王維の『辺境使』の主な内容は何ですか?どのような場面が描かれているのでしょうか?

王維の『辺境使』は唐代の辺境詩の代表作の一つで、力強い筆致で辺境の雄大な自然を描写するとともに、詩人...

宋代の皇帝徽宗の最も悲劇的な詩。晩年の悲惨な人生を描いたもの。

宋徽宗は、書道、絵画などにおいて極めて優れた才能を持つ皇帝であり、特に独自の細金のスタイルは「自然に...

孫周卿の「水仙・船上」:広大で荘厳でユニークな作品

孫周卿は古濱(現在の陝西省浙義県の北東)の出身であった。孫凱迪の『元代劇作家略史』には、「邠」は「辺...

曹操の古詩「九漢行」の本来の意味を理解する

厳しい寒さ王朝: 魏と晋著者: 曹操オリジナル:太行山脈の北まで行くのはとても困難ですが、とても雄大...