何志章は詩「柳頌」の中でどのような修辞技法を使ったのでしょうか?

何志章は詩「柳頌」の中でどのような修辞技法を使ったのでしょうか?

何志章は『柳頌』でどのような修辞技法を使ったのでしょうか。この詩には鮮やかな比喩と斬新な想像力があり、まるで優雅な水墨画のようです。あまり多くの墨を使っていませんが、イメージは鮮明で、芸術的構想は明確で、考えさせられます。次の『興味深い歴史』編集者が、あなたに詳しい評価をお届けします。

[柳への頌歌]

翡翠は背の高い木に形作られ、何千もの緑色の絹のリボンが垂れ下がっています。

誰がこの立派な葉を切り取ったのかは分かりませんが、2月の春風はハサミのようです。

【注意事項】

①ジャスパー:青緑色の翡翠。ここでは、春の柔らかい緑の柳の葉を比喩的に表現するために使用されています。化粧:装飾したり着飾ったりすること。 ②タオ(絹帯):絹糸で作られた帯。ここでは、風に揺れる柳の枝の比喩です。

【詩の翻訳】


碧玉をまとった柳の木が宙に揺れるように、

そこから緑のリボンのような何千もの枝が垂れ下がっています。

この小さな若葉を切り取ったのは誰なのだろうか?

2月の春風は魔法のハサミのようです。

【感謝】

これは柳の木を讃えることで詩人の春への深い愛を表現した有名な頌歌です。

詩の最初の3行はすべて柳の木について述べています。最初の文「碧玉は高い木を構成する」は、背の高い柳の木が碧玉でできているように見えると全体を表現しています。 「ジャスパー」という言葉は、柳のエメラルドグリーンと透き通った色を表現するために使用され、その色の美しさを強調しています。 2番目の文「何万本の緑の絹のリボンが垂れ下がっている」は柳の枝を描写しており、垂れ下がってなびく柳の枝は何千本もの絹のリボンのようであり、その柔らかさと美しさを強調していると述べています。 3番目の文「誰がこの美しい葉を切り取ったのか分からない」は柳の葉について述べており、その繊細で絶妙な美しさを強調しています。 3行の詩は柳の木の異なる部分を描写しており、それぞれの行に独自の特徴があります。 3番目の文と4番目の文は修辞的な疑問を形成します。 「誰がこの美しい葉を切り取ったのだろう?」と自分自身に問いかけ、「2月の春のそよ風はハサミのようなものだ。」と自分自身に答えました。この質問と答えによって、場面は柳の木から春風へと巧みに移行します。春風はこれらの繊細な柳の葉を切り取ることができ、もちろん柔らかい緑と鮮やかな赤の花や植物も切り取ることができます。それは自然の生命力の象徴であり、春の創造性の象徴です。この詩は、柳の木、春風、そして春を讃え、春の無限の創造性を讃えています。

<<:  何志章の二つの詩「帰郷折詩」の長所は何ですか?

>>:  于謙の「Lime Chant」はどのような精神を表現しているのでしょうか?

推薦する

「行進者を鼓舞するためにラッパを吹く」をどう評価するか?著者は誰ですか?

軍隊に入る · 民衆を動かすためにラッパを吹く王維(唐代)角笛の音が通行人を動かし、騒々しい通行人の...

何志章の古詩「順和」の本来の意味を理解する

古代詩「順和」時代: 唐代著者: 何志章優しさという美徳は、何と偉大なことなのでしょう。すべてのもの...

タタール文化とタタール語とタタール文字

タタール人は独自の言語を持っており、それはアルタイ語族のテュルク語族の西フン語派に属します。タタール...

夜璜洪基の息子は誰ですか?夜璜洪基の娘は誰ですか?

遼の道宗皇帝野呂弘基(1032年9月14日 - 1101年2月12日)は、聶林、愛称茶慈とも呼ばれ、...

太平広記・第10巻・仙人・王瑶の原作の内容は何ですか?どう理解すればいいですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

明代『志譚(抜粋)』:勇智部・周瑜、口俊、陳康波全文と翻訳注釈

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

「11月4日は風雨が強かった」の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

まだ分​​からないこと:「11月4日は風雨が強かった」の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?こ...

賈英春が実家に帰ったとき、王夫人はなぜそんなひどい言葉を口にしたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』で薛潘はどのようにして「戴八王」というあだ名を得たのでしょうか?彼の才能は何ですか?

『紅楼夢』の登場人物の描写は古典とも言えるもので、人間性の複雑さをさまざまな形で表現しています。本日...

水滸伝 第35話 涼山湖の呉容が戴宗を推薦し、宋江が掲陽嶺で李俊と出会う

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

「晩秋城北門登り」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

秋の夜に北門を登る陸游(宋代)彼はスカーフと籐の棒を持って、北の城壁の上に立っています。西風が地面に...

「古代の意味」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

古代李斉(唐代)男は長い行軍を運命づけられ、若者は幽岩の客人となる。馬の蹄の下で賭けに勝つと、体重が...

燕青が方羅を鎮圧した後、なぜ呂俊義を説得して同行させ、報酬を受け取らなかったのか?

燕青の物語は好きですか?今日は、興味深い歴史の編集者が詳しく説明します〜 108人の涼山の英雄の中で...

『詩経・果馮・梟』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

フクロウ匿名(秦以前)フクロウさん、フクロウさん、私の息子と結婚したのだから、私の部屋を壊さないでく...

『太平広記』第428巻の胡三の原文は何ですか?

裴民班子 劉建琴子 李玄洲二 フルート教師 張潔忠 裴月科 陸璋ペイ・ミン裴敏は龍華軍の使者であり、...