「二十四節気の詩 春分の日二月中旬」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「二十四節気の詩 春分の日二月中旬」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

二十四節気の詩:春分、2月中旬

袁真(唐代)

2 つのエネルギーは互いに争うべきではなく、春分の日に雨が降る場所に移動します。

雨が降ったら映画を観に行き、雲が流れたら雷の音を聞きましょう。

山々は空と同じように緑に覆われ、森の花々は太陽の下で明るく輝いています。

黒い鳥はまるで人間の本質を理解しているかのように梁の上で鳴きます。

翻訳

陰陽のエネルギーは互いに争ってはいけません。春分の日には春の雨の中を深く歩くのが良いでしょう。

春の雨が降ると、空に稲妻が光るのが見え、暗い雲が来ると、空にゴロゴロと雷鳴が聞こえます。

山々は青々と茂り、澄み切った青空と一体化し、森の花々は太陽の光と一体化し、ひときわ明るく見えます。

梁の間のツバメたちは、まるで人々の心の中にある複雑な感情を理解しようとするかのように、ささやいていました。

注記

春分:二十四節気のうちの1つで、春の4番目の節気です。北斗七星が仁王を指すとき、太陽の黄経は0度に達し、毎年、新暦1922年3月に節気を迎えます。

映画:ライトニング・フィギュア。

玄娘:飲み込む。

袁震

袁震(779年 - 831年、唐代宗大理14年 - 唐文宗大和5年)、字は衛之、別名は衛明、唐代の洛陽(現在の河南省洛陽市)の人。彼の父は袁寛、母は鄭であった。彼は鮮卑民族の拓跋族の末裔であり、北魏王族の一員であり、石易堅の14代目の孫であった。若い頃、彼は白居易と共同で「新月譜」を推進した。人々はよく彼と白居易を「袁白」と呼ぶ。

<<:  「新竹」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『虫の目覚め 二月祭』の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

十大菩薩名には如来の十大秘密が含まれている

偉大な知恵、文殊菩薩。文殊菩薩は知恵を象徴し、その知恵で有名です。文殊菩薩は複雑な世界に対する洞察力...

白居易の詩「宿場を見る」は「考える」という言葉に焦点を当てている

白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...

『金元本』の紹介:内容、形式、役割は宋代の演劇と一致している

金元本は、宋代と金代が南北に分裂した後、北方地域で継承・発展した舞台芸術で、その内容、形式、役割、「...

諸葛亮の死後、なぜ魏延と楊毅の間に深刻な対立が起こったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』における西春はどんな性格ですか?どうしてそんなに寒いの?

賈希純は賈舍の娘であり、賈震の妹である。彼女の実の母親は不明である。多くの読者が気になる疑問です。次...

十二支の伝説はどのようにして生まれたのでしょうか?

十二支の由来:十二支は十二年獣とも呼ばれます。中国の暦には、交代で任務を遂行する十二支の動物がいます...

「サツマイモブーム」って何? 「康熙乾隆の繁栄期」はなぜ「サツマイモの繁栄期」と呼ばれるのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、「康熙・乾隆の繁栄期」が「サツマイモの繁栄...

「秀雲閣」茅葺き屋根の小屋に突然虎が現れ、仙宮は珍しい宝物のように見えました

小屋の中に突然虎が現れ、まるで妖精の宮殿の珍しい宝物のようでした。三堅は言った。「あなたが見たのは秀...

宋代の詩『清平月紅紙小字』を鑑賞するにあたり、この詩をどのように理解すべきでしょうか?

清平越・紅紙小字、宋代燕書、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう...

歴史上最もロマンチックな勅令:古い剣と深い愛情の物語

勅令は古代皇帝の権力の誇示と象徴であり、文言も形式も厳粛で堅苦しいものです。しかし、そんな厳密な「赤...

李和の「破れた絹の歌」:この詩はアイデアに満ち、繊細でユニークで、人々の考えを捉えています

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

民俗芸術である影絵人形の場合、革の選定と製作にはどのような手順があるのでしょうか?

ご存知の通り、影絵は西漢時代に始まり、唐代に栄え、清代に栄えた、長い歴史を持つ民俗芸術です。では、影...

古梁邁が書いた『春秋実録』古梁伝には、定公二年に何が記されているか?

顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...

詩人林布が繰り返し詠んだ「恋煩い・呉山青」を鑑賞し、深い感情と美しい韻文で綴った

林布(967-1028)、号は君夫、後に和静氏、林和静として知られる。彼は奉化市大理市黄仙村出身の漢...

『本草綱目第3巻 諸疾患および頭痛の治療』の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...