肖宗は詩「悲しい落葉」の中でどのような修辞技法を使ったのでしょうか?

歴史上、肖宗の生涯は悲劇に終わりました。彼の詩「悲しい落葉」も悲劇的な雰囲気を持っています。詩全体は長さが交互になっており、優雅で流れるような、民謡のような味わいがあります。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

悲しい落ち葉

悲しい葉が一列に落ち、

彼らは次々に落ちたり飛んだりして、二度と戻って来ない。

昔は長い枝や影がどれだけ濃かったのだろう。黄色い鳥が乱れて鳴いていた。

夕方の花びらは露と混ざり、朝の花は太陽の光に覆われます。

混沌とした春の日に、春風が吹く。

この時期は春風と春の日が同じで、一霜や二霜にもまだ耐えることができます。

朝の5時や6時には空はすでに黄色く、突然、驚いた風に吹き飛ばされ、高く低く漂います。

悲しい落ち葉、いつ戻ってくるのでしょうか？

私たちは過去に同じルーツを共有していましたが、今は関係がありません。

すべてが塵とともに消え去り、再び高い枝に登るのは困難です。

感謝

蕭宗の母は、斉の東渾公蕭宝娟の寵妃であった武景恵であった。斉が陥落した後、武景恵は梁の武帝蕭延に捕らえられた。その後すぐに彼女は蕭宗を出産し、宮廷で多くの疑惑を引き起こした。その後、蕭宗は密かに侯東勲の墓を開け、滴る血から血縁関係を確認し、自分が侯東勲の死後の子であると主張した。それ以来、蕭宗は梁を敵視し、常に下心を抱き、時代の変化を待ち続け、憂鬱で苛立ちを感じていた。「春秋が過ぎ去り、陰陽が変わり、物の動きも私の心を揺さぶる」「一枚の葉が私を喜ばせ、虫の音が私の心を惹きつける」（文心邁龍・物色）秋風が吹き荒れる中、蕭宗は落ち葉を比喩として「自分の志を表明し」（『梁書』、豫章宗王伝）、詩「落ち葉の悲しみ」を書いた。

この詩は秋の到来から始まり、落ち葉が層状に舞い降り、そして突然丸まってあちこちに飛び散ります。風に吹かれて落ちた根無し草の葉は、倒れた者の運命の象徴となる。作者の状況から判断すると、斉と梁の王朝交代における斉王朝の支配集団の崩壊を描いたものであろう。梁の武帝蕭延が斉に代わる過程で、斉の東匈奴侯蕭宝娟が早世し、斉の何帝蕭宝容が巴陵王となった。斉湘東王莖宝昭とその兄弟の宝藍、宝紅、少陵王宝有、錦西王宝松、貴陽王宝真は皆殺しにされた。鄱陽王蕭宝印は北の魏へ逃亡した。これらはすべて、冷たい秋の空気の中で枯れていく落ち葉のようなものです。今日の落ち葉、昨日の濃い木陰、過去を振り返ってみると、「昔の長い枝や影はどれほど濃く、その間を黄色い鳥がさえずっていたか。」 密集した枝や葉が互いに覆い隠し、さえずる黄色い鳥はその中に隠れています。そして、葉から花まで、春のそよ風が吹き、春の光は暖かく、夕方の芽は露で滴り、朝の花は春の太陽に輝き、葉は緑で花は赤く、すべてが繁栄しています。これは、過去の繁栄と、より切実な今日の衰退、落ち葉の悲しみを対比させるためです。ここで示唆されているのは、南斉王朝を振り返ると、繁栄の時代もあったということだ。

ついに秋の霜が降りる。「1、2度の霜ならまだ耐えられるが、朝や明け方にはすでに黄色く変色している​​」。花も緑の葉もすべて枯れて黄色くなっている。これは、Xiao Yanがさまざまな戦略を使用したことを意味します。彼は斉王朝を滅ぼし、梁王朝を建国した。 「5 つの朝と 6 つの夜明け」とは、それが一夜にして起こるのではなく、プロセスであることを意味します。南斉の24年間、7人の皇帝が在位したが、最高権力者集団は互いに殺し合い、平和はほとんどなかった。その滅亡は歴史の必然だった。 「昔は長い枝と影がいかに濃密であったか」といういわゆる壮大な光景は、その終焉の光景と比べれば、作者の想像に他ならない。落ち葉の中で「突然、驚いた風に舞い上がり、思いのままに高く低く舞い上がる」というのは、先に述べた落ち葉の群れではなく、一枚の落ち葉を描写したものであり、作者の自己描写に近い。突風が吹き、落ち葉が舞い散る様子は、斉が蕭良に取って代わられたかのようで、作者は王位を失った自身の奇妙な人生経験を思い起こした。 「かつては根が一つだった」枝葉は互いにつながっていたが、今は散り散りになり、落ちた葉は塵に埋もれている。南斉王朝の王族の子孫は皆、黄金の枝に戻り、玉葉としての地位を取り戻すことはできない。無力感や憂鬱な気分が落ち葉を通して表現されています。