羌族の舞踊「女流サラン」の特徴は何ですか？

セルグ地区には、特に美しい「女性のサラン」というものがあります。女の子のお尻は最も丸く、他の女の子のお尻の振り方では彼女たちより上手に振ることはできません。 「お尻が一番丸い女の子」という褒め言葉に惹かれました。 「自分たちに勝てるどこの女の子たち」への好奇心に駆られて、私たちは旅程を変更しました。

セルグの「サラン」は確かに他の地域のものとは異なります。まず、他の地域や他の民族グループには、特に若い未婚女性を楽しませるための輪舞はほとんどないので、セルグの若者の「女性の鍋ダンス」には独特の興味深さと魅力があります。ここの少女たちが「女郭荘」を踊れば、多くの村の若者の心を動かすと言われている。

「女果荘」が始まる前に、明るい衣装を身にまとい、元気いっぱいの少女たちは、まず村の尊敬される長老たちによって開かれる祝福の儀式を受けなければなりません。踊りを始める前に、礼儀作法に従って経文を朗読し、酒を一杯飲みます。

ダンスの形式はチベットの国荘に似ており、ダンスの姿勢にはチベットのダンスの語彙がいくつか取り入れられていますが、その動きはチベットの国荘よりもはるかに大きく、速く、回転数も多くなっています。さらに、ダンスの動きのほとんどが円の外を向いており、各女の子の優雅な姿と若々しい魅力をすべての人に見せています。輪の外を向いて踊るこの形式は実に珍しく、少女たちの地元のパフォーマンスダンスになりつつあります。それぞれの曲が展開し、最後にテンポが速まるにつれ、少女たちは優雅で叙情的なグループダンスから、ヒップスイングのテクニック、ダンスの動きの幅、パフォーマンスのレベルを披露するソロ競技へと移ります。回転しながら腰を素早く振る人もいれば、左右に数回振ってからまた回転する人もいれば、その場で腰を360度振る人もいます。さまざまな姿勢で回転したり振ったりすることで、体に付けているさまざまな装飾品が揺れ、ダンスのダイナミックな美しさが増します。肩、腕、腰、ヒップ、脚、さらには足まで、若々しい女性の魅力が溢れています。セルグ舞踊には伴奏に関する厳格な要件はありません。歌と踊りに加えて、小さな銅鑼、銅鈴、月琴、秦漢時代に記録された民族の「口弦」と「羌笛」をいつでも追加して楽しさを加えることができます。

ザグナオのチャン族の人々でさえセルグの「女性の国荘」に魅了され、「あの女性たちのお尻は最も丸い」などというシンプルな言葉で、その優雅で優れたダンスの技を称賛するのも不思議ではありません。

少女たちはただ楽しむためだけではなく、全身全霊で踊りました。ダンスの前の礼儀作法、つまり老人が少女たちに「祝福」を与えるところから始まり、少女たちは特に熱心で、威厳があり、寛大な様子でした。彼女は、若い男の愛と称賛を集めるというただ一つの目的のためだけに、自分の素晴らしいダンス技術と優雅な「三屈」の姿勢を披露しようと全力を尽くした。これらのボディランゲージはなんと巧妙で、繊細で、詩的なのでしょう。