もし劉鋒が主力を率いて関羽を支援したのなら、なぜ関羽を救うことができなかったのだろうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、関羽が敗北して麦城に逃げた理由と、遠くないところにいた劉封がなぜ彼を救わなかったのかについて詳しく紹介します。見てみましょう！

まず、劉封と彼の二番目の叔父である関羽は仲が悪かった。

劉鋒は劉備の実子ではなく、実子である劉禅がいなかったために劉備に養子として引き取られた子であった。関羽は当時これに不満で、劉備は劉鋒を養子にすべきではないと考えていた。将来、劉備が自分の息子を産んだ場合、劉鋒は困った立場に立たされるだろう。彼は、劉備が生涯の大半をかけて築き上げた基盤を劉鋒が欲しがるだろうと信じていた。突破不可能な壁など存在せず、関羽の劉鋒に対する不満は劉鋒の耳にも届いた。劉鋒は口には出さなかったが、心の中では憎しみを抱き、関羽の視線に非常に嫌悪感を抱いていた。関羽は養父である劉備の覇権を狙うつもりはなく、ただ心配しすぎているだけだと考えた。小説の関連内容は以下のとおりです。

後漢の忠王は即位した後、後継者を立てたいと思い、孔明に頼みました。孔明は「これは家の問題だ。関公と張公に頼めばよい」と言いました。後漢の忠王は荊州に人を遣わして関公に頼ませました。関公は将軍が若い娘の息子であり、王位を奪うべきではないと信じていた。

第二に、劉封は関羽がこんなに早く敗北するとは予想していなかった。

関羽は樊城を包囲すると、荊州の主力部隊を奪い、何度も援軍を送った。関羽の軍事力は非常に強力であり、弱い劉封の軍隊とは比べものにならないほどだったと言えます。例えば、関羽は7つの軍隊を襲撃し、于禁を捕らえ、龐徳の首をはね、援軍をきれいに効率的に全滅させました。そのため、関羽が徐晃と呂蒙に攻撃されたと聞いたとき、事の重大さに気づかず、関羽がこんなに早く敗北するとは思っていませんでした。劉封の考えでは、関羽は蜀漢の最強の将軍であり、戦いでは無敵で、あらゆる攻撃に勝利した。目の前の小さな困難は、「武聖」関羽にとって問題ではなかった。

第三に、劉鋒は悪党の孟達に唆された。

廖華が劉鋒と孟達に助けを求めた時、劉鋒は廖華の度重なる懇願に心を動かされ、関羽を救出する準備を整えた。しかし、副将軍の孟達はこう助言した。「聞いたところによると、関羽はあなたの甥を非常に嫌っており、この偽りの息子は遅かれ早かれ災難をもたらすだろうと考え、将来の災難を防ぐためにあなたをこのような辺鄙な上庸に置いたのだ」

「忠告を聞けば腹一杯になる」という諺がある。これを聞いて劉鋒は感動したが、山城上勇の民は降伏したばかりで、民心は安定していなかった。関羽を救出できないことを残念に思い、自ら軍を送る勇気はなかった。廖華は劉鋒の言葉を聞いて驚愕し、地面にひれ伏して何度も懇願したが、無駄だったので呪いながら城を去った。小説の中での関連する記述は次の通りです。

関公は、将軍は若い王女の息子であり、王位を簒奪すべきではないと考え、将来のトラブルを防ぐために、将軍を遠く離れた山城の尚勇に置くように漢中王に進言した。誰もがこの事を知っているのに、将軍が知らないはずがありません。なぜあなたは叔父と甥の関係にまだ満足し、危険を冒して無謀な行動をとろうとするのですか？

第四に、たとえ劉鋒が関羽を救おうとしたとしても、「そうする意志はあったが、できなかった」のです。

劉封と孟達は漢中の戦いが終わった直後、関羽が開始した襄樊の戦いとほぼ同時に上勇を占領した。劉封と孟達は関羽よりも強く、上雁を占領することに成功したが、上雁における曹操の勢力は依然として強かった。当時、曹操は自ら40万の軍を率いてこの都市を狙っていたが、上雍は兵士や将軍の少ない山城に過ぎなかった。もし劉鋒が主力を率いて関羽を援護すれば、関羽を救うことはできず、新たに獲得した商勇さえも失われるかもしれない。そのため、たとえ劉鋒が心の中で関羽を救いたいと思っても、実際の状況はそれを許さなかった。関羽を救出するための余分な軍隊がなかったため、彼は二つの悪のうちよりましな方を選ばなければならなかった。小説の中での関連する記述は次の通りです。

大は言った。「しかし、山城は併合されたばかりで、人々の心はまだ落ち着いていません。失うことを恐れて、軽率に軍を編成する勇気はありません。」馮は彼のアドバイスに従った。翌日、廖華は招かれ、この山城は新たに併合されたばかりで、救出のために軍隊を送るのは不可能だと言った。