東風の医療技術の何がそんなに特別なのでしょうか？なぜ彼は華佗、張仲景とともに「建安の三大名医」の一人として知られているのでしょうか？

董豊（220年 - 280年）は、董平とも呼ばれ、号は君義、号は巴観、東漢建安25年（220年）、后観県董観村（現在の福州市長楽区古淮鎮龍田村）の人である。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

彼は十代の頃、医学を学び、道教を信仰していた。彼は若い頃、后関県の下級役人として働いていました。すぐに引退し、村の後ろの山に住み、武術と医学を修行しました。

董鋒は名医であり、病気の治療に費用を請求せず、重病から回復した人には山に杏の木を5本植えるように、軽病から回復した人には杏の木を1本植えるようにとだけ伝えた。数年後には数万本の杏の木が生い茂り、鬱蒼とした森が形成されました。春に杏が熟すと、東風は杏を保管するために木の下にわら倉庫を建てました。杏が必要な人はキビと交換できます。得られた穀物は貧しい人々を助け、旅行者に食料を提供するために使われました。後世の人々が医師を讃えて使った「杏林の暖かい春」という言葉は、おそらくここから生まれたのでしょう。

その優れた医術により、人々は董豊、橋県の華佗、南陽の張仲景を「建安の三大名医」と呼んだ。彼は晩年、豫章（現在の江西省）の廬山の麓に隠遁して医業を続けた。武天済4年（280年）、董風は亡くなった。

東風の生涯

董鋒は東漢の建安年間の有名な医師であった。董平とも呼ばれ、号は俊易（俊平という説もあるが、『大越全史』では「昌」としている）、号は巴観。後関県董観（董坎という説もある）村（現在の福建省福州市昌楽区古淮鎮龍田村）の出身。彼は十代の頃、医学を学び、道教を信仰していた。彼は若い頃、后関県の下級役人として働いていました。すぐに引退し、村の後ろの山に住み、武術と医学を修行しました。

董鋒は名医であり、病気の治療に費用を請求せず、重病から回復した人には山に杏の木を5本植えるように、軽病から回復した人には杏の木を1本植えるようにとだけ伝えた。数年後には数万本の杏の木が生い茂り、鬱蒼とした森が形成されました。春に杏が熟すと、東風は杏を保管するために木の下にわら倉庫を建てました。杏が必要な人はキビと交換できます。得られた穀物は貧しい人々を助け、旅行者に食料を提供するために使われました。後世の人々が医師を讃えて使った「杏林の暖かい春」という言葉は、おそらくここから生まれたのでしょう。

董鋒は医療活動のために南方各地を旅した。彼は行く先々で病気を治療し、救済するだけでなく、有名な山や川を訪れ、野生の植物を採取し、人々の病気を治療するための霊薬を作りました。かつて彼が膠州（現在の広東省、広西チワン族自治区、ベトナム北部）に行ったとき、膠州の知事、石曦に会った。彼は危篤で、3日間死にかけていた。東風さんは患者の口に3錠の薬を入れ、水を与えた。その後、患者の手足は動くようになり、顔色も徐々に明るくなり、半日後には座れるようになり、4日後には話せるようになり、すぐに回復しました。

東風は謝の屋敷に住んでいた。謝は後に朝廷への反逆を企てたが、東風が陰謀を暴露するのではないかと心配し、彼を殺そうとした。董風は気功を使って死んだふりをし、謝を騙して逃げた。

董鋒は晩年、毓章（現在の江西省）の廬山の麓に隠遁して医業を続けた。 『荀陽志・東風太一寺』には「東風は廬山大中祥福寺に住んでいた」と記されている。 『真仙書』には「馮は人間界で百年を過ごしたが、その顔色は常に三十歳の老人のようであった」と記されている。張静の詩には「桃の花は武陵源を物語っている。彼は誤って劉朗を殺し、仙人になれなかった。どうして彼は蓮華峰の麓の客のようになり、空に赤い杏を植えたのか」とある。これは、董馮が廬山で仙人になったという伝説の話である。

また、董風は若い頃に福建省を離れ、江西省の廬山に行き、道教を学び、民の害を取り除いたという説もあります。当時、江西省の川には巨大なニシキヘビがたくさんいて、人や動物に危害を加えることが多かったので、東風はそれらを殺そうとしました。 『廬山記』第七巻によると、「浙陽城の東門に通じる橋がある。そこには龍が頻繁に現れ、人々に害を与える。東風はそれに対処しようとしたが、数日後、死んだ龍が浮かんでいるのを見た。」

『廬山記』には、東風が江西省で医業を営んでいたとき、ある県令の娘が奇妙な病気にかかり、治療しても効果がなかったため、東風に治療を依頼したところ、回復したと記されている。そこで県令は娘を東風と結婚させた。東風は長年、患者の治療のために外出しなければならなかったため、妻が寂しくなることを心配し、養女として娘を養子として迎え入れました。

世紀後の記念

東風の優れた医術と、名声や富を求めず慈悲深く慈善的な高貴な医道は伝説として語り継がれてきました。人々は彼を、橋県の華佗、南陽の張仲景とともに「建安の三大名医」の一人と呼んだ。後世の人々は「春の暖かさは杏林にある」「名声は杏林に満ちている」と優れた医術を持つ医師を称え、漢方薬を「杏林」と呼んだ。董氏が江西省九江で元々医療活動を行っていた場所に、現在も興林が残っていることが記録に残っています。

東風の死後、人々は廬山に東風閣を建て、長楽には東風山という山があり、福州茶亭街の鶴上村には明代救命館があるが、これらはすべて東風を記念するためである。 『真仙全鏡』には「東風はこの世に百年生きたが、その顔色は常に三十代の男のようであった」と記されており、これは東風が健康を維持する独自の方法を持っていたことを示している。

古淮鎮龍田村には東風山があり、後世の人々が東風を記念して改名した。東風山はもともと福山と呼ばれていた。唐代の李継夫の『元河県記』には、「州の西北に福山があるから」福州と名付けられたと書かれている。清朝乾隆帝の『福州府志』には「福山は今東風山と呼ばれ、長楽県に属する」と記されている。東風は東風の同音異義語かもしれない。福州の名前の由来となった福山は東風山であると言う人もいます。

現在、東風の故郷である古淮鎮の龍田村と雁塘村の交差点に、大規模な東風茅葺き屋根の小屋が建てられています。茅葺き小屋は20エーカーの面積を誇り、後漢・三国時代の様式で建てられています。周囲には杏の木が植えられており、「杏林春暖」という永遠の伝説の意味を感じることができます。

東風草堂内の観光スポットには、中国長楽漢方医院、大スクリーン「星林王中」、南雅堂、清代の名医陳秀源の特別館、「百草園」、各種の石彫刻などがあります。本堂には世界を救うために医学を実践する東風の胸像が立っている。