古代の恋愛物語の一つ：蘇小梅と秦管の愛はどんな試練を乗り越えたのでしょうか？

北宋の太政大臣蘇軾は有名な作家であり、「一族三詩人、古今東西八大文人」として知られていました。蘇遜の優れた個人的な才能に加えて、彼の二人の息子である蘇軾と蘇哲も才能があり、古代と現代の知識に精通していました。さらに驚くべきことは、彼の娘である蘇小梅も男性に劣らず有能で、才能と美貌を兼ね備えた素晴らしい女性だということです。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

蘇小梅は美しくて頭が良いだけでなく、狡猾で遊び好きでもあり、二人の兄弟とよく喧嘩したり、知恵を競ったりしています。彼らの競争は非常に気軽です。彼らは通常、場面からインスピレーションを得て、詩や連句で互いに応答したり、嘲笑したりします。彼らの作品は詩的でもあり、ユーモラスでもあります。最後に言葉を失った方が負けを認めます。そのため、蘇暁梅と蘇東坡の即興作品は数多く歴史書に記録され、有名な物語となった。

今日は蘇小梅と蘇東坡の知恵比べの話ではなく、彼女の「愛」にまつわる奇妙な物語を見てみましょう。

伝説によると、蘇小梅は理想の夫を見つけるために、文学を通して夫を選ぶという良いアイデアを思いついたそうです。蘇暁梅のような才能ある人が夫を探しているというニュースが広まると、彼女は世界中で有名になり、プロポーズする人が後を絶たなかった。

その中には、方若旭という名の裕福な若者がいた。彼は昔から蘇暁梅の才能を尊敬していた。その知らせを聞くと、急いで選考に参加し、彼の最も優れた詩やエッセイをいくつか提出した。結局、それを読んだ後、蘇暁梅は首を横に振った。彼女は、このような豆腐のような詩は水のように味気なく、まったく才能がないと思った。そこで彼はペンを手に取り、連句を書いた。「文章を書く才能はほとんどなく、心には戦略がない。」

蘇小梅の「返事」は冷酷なだけでなく、強硬な態度で、そのため「伝達」を担当していた蘇東坡がそれを見て衝撃を受けた。方家は裕福な家庭であり、決して怒ることができない「暴君」の性格を持っていることを知っておく必要があります。蘇東坡は考えた末、連句を「改訂」することにした。そこで彼は、連句の後に密かに言葉を付け加えたところ、連句は突然変化した。彼の文章には稀有な才能があるが、彼の心には無限の戦略がある。

方若旭は許可状を受け取った時、顔が午後の太陽のように明るくなり、喜びに踊り狂い、とても興奮していました。すぐに蘇暁美に会い、「愛」を見せたかったのです。蘇東坡は妹が自分と全く意見が合わないことを知っていた。冗談が行き過ぎて悪い結果になるのではないかと恐れ、なんとか言い訳をして止めさせ、「妹の文才はいいが、容姿がよくない。顔が長いだけでなく、額も出ている。信じないなら、詩を読んであげよう。去年、恋煩いの涙は一滴も頬に流れなかったが、今に至るまで、部屋を出て三、五歩歩く前に、彼女の額はすでに画廊の前まで届いていた。」と言った。

方若胥は蘇東坡が嘘をついていることに気づかず、詩を聞いて蘇小梅を醜い怪物だと思い、怖くなって急いで逃げ出した。

蘇小梅に恋をした男は秦冠だった。

秦管は、名を少有といい、才能に恵まれた人物で、才能と美貌を兼ね備えた蘇小梅を尊敬していた。ある日、蘇小梅がお寺にお線香をあげに行くと聞いて、彼は彼女のために「美しい出会い」を演出した。彼は放浪の道士に扮し、蘇暁梅が到着すると、両手を合わせてこう言った。「お嬢さん、あなたは長寿に恵まれています。どうか私に慈悲をお与えください。」

蘇暁梅はそれが道士が施しを乞うているのを見て、「道士がどうして施しを乞うことができるの？」と答えた。

秦観は再び頭を下げて言った。「あなたの体が薬木のようになり、あらゆる病気から解放されることを願います。」妹は何も考えずにこう答えました。「私は蓮の言葉を語りながら一銭も与えたくない道士のようなものです。」

秦管は蘇小梅が本当に機転が利く人だと知って喜び、こう続けた。「お嬢さん、もしあなたが一日でも幸せだったら、どうして宝の山を手放せるのですか？」

この道士がいつも自分を困らせているのを見て、蘇暁梅はイライラして怒って言った。「どうしてこんなに貪欲で愚かな狂った道士が金の洞窟を持っているなんて言えるの？」

このテストから秦管は蘇小梅の真の才能と知識を発見したので、もう躊躇せず、すぐに蘇家にプロポーズしに行きました。

秦冠の記事を読んだ後、蘇暁梅も連句を書いた。「蘇三兄弟の同時代人でなければ、彼は天下最強になっていただろう。」蘇暁梅の父蘇勲はそれを見て大喜びした。求婚者たちが書いた多くの記事は蘇暁梅に批判されたが、秦冠の記事はそれほど高く評価された。彼は娘が感動したことを知った。そこで、彼は状況を利用して、蘇小梅を秦管に約束した。

結婚式の日は秦冠が科挙に合格した日で、二重の喜びであり、秦冠は誇らしく感じずにはいられませんでした。蘇暁美はその時初めて秦観が実は「狂った道士」であることに気づいた。彼女は騙されたと感じ、秦観を困らせることを決意した。

秦観は玄関で酒を飲んだ後、新婦の部屋に来たが、ドアが閉まっているのを見て驚いた。庭にテーブルがあり、その上に筆、墨、紙、硯、三つの紙袋が置いてあった。秦冠が不思議に思っていると、蘇小梅の侍女が進み出て言った。「お嬢様はここに三つの質問があるとおっしゃっています。すべて正しく答えた場合にのみ、新婦の部屋に入ることができます。」

秦観は密かに微笑んで言った。「科挙に合格した。3問どころか、300問でも私には難しい問題ではないだろう！」彼はすぐに最初の問題を始めた。

最初の問題は言葉のなぞなぞです。銅と鉄が紅葉に投げ込まれ、アリが白い壁を登ります。陰と陽は同じ意味を持ち、私は天と地の中心です。

秦観は微笑んで言った。「私に四行詩を書かせたいのですか？」少し考えた後、彼はペンを取り上げて書いた。「なぜ化学産業は春を急ぐのか？有名な庭園に花が咲くだろう。」東風には主がいると言われているので、誰も花台に上がろうとはしません。

蘇小梅の詩4行は、それぞれ1語​​で構成されており、合わせて「物乞いの道士」という意味で、秦管が道士を騙して自分を調べさせようとすることを嘲笑したものだった。秦管は思いつき、この4語で隠頭詩を作り、自分の気持ちを巧みに表現した。

2番目の質問は推測ゲームです。聖祖は王位を継承して国を築き、光を借りるために壁に穴を開けて一生懸命勉強しました。家を離れて、愛する母を恋しく思う。老人がドアに寄りかかって息子を待っている。

秦観はすぐに答えました。最初の文は孫権、2番目の文は孔明、3番目の文は子思、4番目の文は太公王でした。

3番目の質問は正解です。秦観は「5、6歳の頃に連句を書いたことがあるから、難しいことではない」と思った。紙を開くと、花柄の紙に「戸を閉めて窓の前の月を眺める」と書いてあった。

この連句は一見普通に見えるかもしれませんが、よく見ると非常に独創的です。普通に答えると、目立たず、あなたのレベルを反映しないものになってしまいます。

秦観は何度も考えたが、良い組み合わせが思いつかなかった。やがて三番目の番太鼓が鳴り、彼はますます不安になりました。

蘇東坡はまだ寝ていなかったが、秦管が庭を歩き回りながら「戸を閉めて、窓の前に月を押し出す」という七つの言葉を繰り返し、右手で窓を押す仕草をしているのを見た。蘇東坡は秦管が蘇小梅の質問に困惑していることを知った。蘇東坡は助けてあげたいと思ったが、今のところ良い連句が思いつかなかった。中庭には植木鉢があり、そこには澄んだ水が満たされ、明るい月が水面に映っています。秦観はゆっくりと歩み寄り、瓶に寄りかかって考え事をしていた。蘇東坡はこれを見て、突然インスピレーションを得て、素晴らしい一文を思いつきました。彼は秦冠にそれを伝えたかったのですが、義兄の面目を失うことを恐れたので、物陰に隠れ、小さな石を拾って瓶の中に投げ込みました。瓶の中の澄んだ水は一瞬にして乱れ、水中の明るい月は銀が砕けたように散らばりました。秦観はこれを見て、突然悟りをひらめき、思わずこう言った。「石を投げれば、水の下の空が割れる。」

そう言うと、彼は急いでペンとインクを取り出して書き終え、それをメイドに渡して、若い女性に見てもらえるようにした。

しばらくすると、ドアが音を立てて開き、バラ色の顔をした蘇小梅がドアの内側に立って彼を待っていました。