古代中国にバレンタインデーはありましたか？バレンタインデーは歴史を通じてどのように祝われてきたのでしょうか?

今日、Interesting History の編集者は、次のような質問を皆さんにお届けします。古代中国にバレンタインデーはありましたか? 皆さんのお役に立てれば幸いです。

最近では、中国のバレンタインデーといえば、中国のバレンタインデーを思い浮かべる人が多いでしょう。しかし、実は七夕がバレンタインデーとみなされているのは誤解です。この誤解の理由は、牛飼いと織女が毎年この日に集まるという事実に基づいて、多くの人がこの日がバレンタインデーの意味を持っていると誤解していることです。しかし、実は、中国のバレンタインデーは昔は「七橋節」と呼ばれていました。これは、古代の女性が天空のベガ星に祈りを捧げ、優れた工芸品を授かる祭りであり、他に意味はありませんでした。

しかし、古代にはバレンタインデーが存在し、この祭りはランタンフェスティバルでした。いつから始まったのかは分かりませんが、ランタンフェスティバルには夜間外出禁止令が出されました。なぜなら、世界は夜の帳の下で沈黙しているが、多くの陰謀は夜の帳の下で実現される可能性があるからだ。例えば、唐代の歴史における「唐隆の政変」は、夜の帳の下で李隆基が衛太后に対して起こしたクーデターであった。そのため、すべての王朝の統治者は夜間のこの時間帯を統制したいと考え、こうして「夜間外出禁止令」制度が誕生しました。

いわゆる「夜間外出禁止令」とは、夜間に誰も路上に出られないことを意味する。漢の武帝の治世中、ある大臣が武帝に漢王朝の繁栄を祈願するために太一神に供物を捧げるよう提案した。錬金術師は漢の武帝に、太閤神への供儀は旧暦の1月15日に行わなければならないこと、その日に皇帝と民衆が祝灯を灯すべきであること、そうして初めて太閤神が漢王朝を祝福するであろうことを伝えた。そのため、漢の武帝は人々に毎年旧暦の1月15日に太閤神に供物を捧げるよう命じました。元宵節はこの時期に始まったと一般に信じられています。

漢王朝の宮廷では、人々が夜間に路上を歩くことも許可されていました。これにより、多くの孤独な若い男女がお互いを知るのに便利になり、ランタンフェスティバルはバレンタインデーの意味を持つようになりました。宋代以降、門限制度は廃止された。そのため、若い男女の知り合いや出会いは元宵節に限られなくなりましたが、それでも倫理や道徳が厳しかった古代では、男性は夜でも自由に出歩くことができましたが、女性が人前に顔を出せば非難されました。

しかし、元宵節にランタンを見るという名目で街に出かけても非難されることはなかった。そのため、宋代の女性の多くはこの日を、好きな男性とデートする日として利用した。伝説によれば、才能豊かな宋徽宗皇帝も元宵節を利用して李詩詩と密かに交際していたという。明代の学者、霊孟初が書いた劇『宋公明が元宵節に騒ぎを起こす』はこの事件に触発されて書かれた。清朝が中原に侵入した後、満州族の支配者は元宵節に祝賀の意を表すために提灯を灯す習慣を継承しました。

さらに、清朝時代には、元宵節に使われるランタンの中に、新しい種類の氷ランタンがありました。それは、満州族の貴族が東北地方からやって来たものです。中国北東部の気候は寒いため、満州の貴族は祭りの際の娯楽として氷のランタンを作るのが好きです。氷ランタンとは、氷を彫って作った容器に装飾を施してランタンにしたもの。清朝が中原に侵入した後、満州族の貴族はこの習慣を中原に持ち込み、元宵節と融合させました。この種のランタンは、清朝の元宵節の大きな特徴と考えられています。さらに、清代の元宵節には、腰鼓の演奏や獅子舞などの新しい娯楽活動が登場しました。つまり、歴史が進むにつれて、ランタンフェスティバルはますます面白くなってきたのです。