12星座が中国に初めて導入されたのはいつですか? 12星座の歴史の痕跡！

十二星座はいつ中国に初めて導入されたのでしょうか? 十二星座の歴史的足跡! Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

多くの人は、星座は数秘術の概念であり、ここ 20 年ほどで普及したばかりだと信じています。しかし、古代において、星座は当時の人々にすでによく知られていました。これには東アジアに住む中国人も含まれます。現代の概念に近い星座区分が導入されたのは約1000年前です。

天文学の記録に使われた古代バビロニアの粘土板

12星座はメソポタミア地方の古代バビロニアで生まれました。当時の占星術師たちは、太陽が動く黄道全体を春分点から始まる12の等しい部分に分割しました。それぞれ「宮殿」と呼ばれています。そのため、誕生当初は、星座は今日人々に知られているように「十二星座」と呼ばれていました。

しかし、この頃の「12星座」は方角を識別するためにのみ使われており、純粋な天文学の範疇に属していました。その中核となる概念と観察方法は「神々とエンリルについて」と呼ばれる粘土板に刻まれ、徐々に古代ギリシャに広まっていった。

ギリシャ人は天文学においてバビロニア人を上回った

ギリシャ人は航海する必要があったため、より正確な天文学の知識を習得する必要がありました。長距離航海中の位置や方向を把握するのに役立つだけでなく、航海に適した季節を知るのにも役立ちます。そのため、古代ギリシャの天文学のレベルは、かつてすべての文明の中で第 1 位にランクされていました。

これを基に、ギリシャ人は想像力を駆使して「12星座」とギリシャ神話を組み合わせ、後世に12星座の概念を初めて形成しました。この頃、星座は天文学の領域を超え、数秘術や性格などを判断するための完全なシステムへと進化し、ギリシャ文化の重要な一部となっていました。

12星座の神話は古代ギリシャ人によって正式に形成された。

アレクサンダー大王の東方遠征の後、ギリシャの12星座の概念がインドに広まり始めました。それ以前は、インド人の星座などの天文学に対する理解は、古代バビロニア時代のレベルにとどまっていました。新しいギリシャの天文学を素早く吸収しながら、星座の伝説も取り入れました。仏教文化でもそれが受け入れられています。

その後、隋と唐の時代に、インドの偉大な僧侶であるイェレンティヤヤサが『大乗経典』と呼ばれるサンスクリット語の経典を翻訳しました。主に大乗の六波羅蜜と諸法無常の思想を説いています。さらに、天文学、地理学、暦などの側面も含まれます。

隋と唐の時代に伝わった大日如来経

ギリシャの天文学的概念を吸収したインドの星座が正式に中国に伝わったのはこの頃でした。星座の本来の概念は東アジアのさまざまな地域で以前から知られていましたが、古代バビロニアのシステムも使用されていました。地理的な障壁のため、ヘレニズム時代の北インドの天文学的成果は、1000年後まで中国の学者に正式に受け入れられませんでした。

この仏教の経典には、今日私たちが十二星座をどのように呼ぶかを直接決定する翻訳された言葉が数多くあります。例えば、9月は射神、10月は山羊座の神、11月は水神、12月は天魚の神などです。また、1月には羊神、2月には牛神、3月には双鳥神、4月には蟹神、5月には獅子神、6月には天神、7月には鱗神、8月には蠍神などの神様がいらっしゃいます。

数千年前、中国人はすでに12星座の完全な概念を持っていた

これらの名前は、今日私たちが知っている 12 の星座とまったく同じではありませんが、完全に一致しています。星座についての基本的な知識を持っている人なら、このリストから自分がどの星座に属するかを知ることができます。

12星座は、敦煌の第61洞窟の後期の壁画にも描かれています。発掘された時期は五代桂林軍政権から西夏の後期、遅くとも元代までである。誰が責任者であろうと、比較的外向的でオープンな時代です。かつて東西文化交流の手段として機能した仏教は、これらの段階で繁栄しました。自然に、12星座が誕生しました。

敦煌第61洞窟の有名な壁画

1971年に発見された河北省張家口市下八里村の遼墓にも、墓の奥の部屋の天井に十二星座の図が描かれている。内側には28の星座が描かれ、外側には水瓶座、蟹座、羊座、蠍座などの代表的な星座のシンボルが描かれています。穴の開いた模様を除けば、その他は今日の十二支に合わせることができます。

下八里村の遼墓の頂上にある十二支

その後、北宋時代から出土した陀羅尼経包にも天秤座、魚座、射手座などの星座図柄が描かれている。これらの模様から、中国では古くから十二星座が親しまれてきたことがわかります。

北宋時代の陀羅尼経毛布

清朝末期、康有為は『天論』の中で、今日私たちがよく知っている形式で十二星座の名前をようやく定めました。今後 100 年で、これらの星座は、多くの無知な人々が社会や人間性を理解するための主要な自習教材となるでしょう。