なぜ中国の姓は複雑になったのでしょうか?正確には何が原因でしたか?

中国の姓は秦漢時代以降に増加し始めた。姓の増加は「姓」と「氏族名」の融合によるものだが、より直接的には新姓の出現、外来姓の追加、少数姓の中国化などの「変異」現象と関係している。

中国史上最大かつ最も影響力のある改姓事件は北魏の時代に起きた。北魏は鮮卑族が建国した北方の王朝である。太和20年（西暦496年）、北魏の孝文帝拓跋洪は改姓「漢化」運動を開始した。鮮卑族の姓はすべて漢姓に変更された。拓跋洪は先陣を切って姓を「袁」に変更したため、歴史書では「袁洪」と呼ばれている。

鮮卑族の姓は複雑で、その多くは3文字か4文字で覚えにくく、民族の統合にも不利であった。中国統一の野望を抱いた孝文帝は「祖先を忘れる」ことをためらわず、鮮卑族の多字姓を1文字か2文字の姓に強制的に変更した。拓跋洪が「袁」に改名したほか、袁洪は父の魏献帝の7人の兄弟をそれぞれ「胡」「周」「長孫」「西」「易」「秋」「海」に改名した。叔父の一族は姓を「叔孫」に改名し、遠縁は姓を「車」に改名した。袁洪の姓「袁」と合わせて、これら10の姓は北魏の第一級貴族の姓となった。

さらに、王子や大臣たちも姓を変えました。邱沐玲は姓を「沐」に、不六孤は姓を「呂」に、何来は姓を「何」に、独孤は後に姓を「劉」に改めました...

『魏書・官氏氏録』と『通史・氏族録』によると、この姓「中国化」運動の期間中、合計144の鮮卑姓が漢姓に変更されました。

明らかに、北魏の姓「中国化」運動は民族統合と国家の発展を促進する上で積極的な役割を果たし、中国の姓を豊かにしましたが、その「マイナスの影響」も非常に明白でした。過去、中原姓の血縁関係は比較的明確、つまり「純粋」でしたが、非常に多くの外国人が中原漢人と同じ姓に改名したため、同姓の血縁関係は複雑になりました。人々の狭い視野では、「雑種」が増え、過去の「同姓同士の結婚はしない」という概念に影響を与えました。なぜなら、多くの同姓には血縁関係がまったくなく、結婚しても子孫の健康に影響を与えないからです。

それ以来、新しい姓が各王朝で出現し、発見されてきました。人々が姓を変える主な理由は、避難所を求めたり、タブーを避ける必要性でした。最も典型的な改名の伝説は、『史記』の著者である司馬遷の子孫に起こりました。

司馬遷の二人の息子、司馬麟と司馬観は、「李陵事件」で去勢された後、それぞれ複合姓から一字ずつ新しい姓に改名した。兄は「馬」の字の横に二つの点を加えて姓を「馮」に改名し、弟は「思」の字の左に縦線を加えて姓を「通」に改名した。これが、馮姓と通姓が今日まで同じ祖先を崇拝している理由であり、また、馮姓と通姓が結婚しない理由でもある。

例えば、明代初期に絶滅させられた方小如の一族の一部は、なんとか逃れて、先祖の姓「方」を忘れないように、姓を「方人」を意味する「氏」に改めた。

現代、特に改革開放以降、姓の数が急増し、改姓や新しい姓を名乗る人々のニュースが絶えません。例えば、南京には「典」という姓を持つ子供がいますが、これは新しく作られた姓です。報道によると、子供が生まれた後、祖父母と義理の祖父母は皆、孫が自分の姓を継承することを望みました。全員が満足し、誰も傷つけないように、最終的に「典」という文字を新しい姓として選びました。下の4つの点は4人の先祖を表し、4つの姓がすべて「占有されている」ことを意味します。

本来の姓は血縁関係でつながっていましたが、この「点」姓はもはや血縁関係がありません。同様の現象は唐宋代から非常に一般的でした。そのため、姓の本来の「貴賤を区別する」と「結婚を区別する」という機能は消えてしまいました。

それは単なる人の象徴です。姓の血統理論は無効または時代遅れです。昔は、人々は姓を通じて自分のルーツや祖先をたどることができました。しかし、今はそれができません。これは中国の姓の発展における後悔かもしれません！