「Taishang Huang」と「Taishang Huangdi」には単語の違いが1つしかありませんが、それらの意味の違いは何ですか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、中国は2000年以上続く独裁体制を始めました。皇帝は中国の中央政府の著名な代表者であり、政府と社会の中核であり、最高の権力と名誉を享受していました。皇帝は自らを「私」と呼び、他の人々は直接対面するときは「陛下」「陛下」「皇帝万歳」などと呼び、私的な場では「聖人」「先生」「官」「至高」などと呼んだ。それでは、次のInteresting History編集者が「Taishang Huang」と「Taishang Huangdi」の違いについて詳しく紹介します。

古代中国の歴史において、「泰尚皇」は退位したがまだ存命の皇帝のために用意された特別な称号であった。「泰尚皇」は「泰尚皇帝」とも呼ばれた。しかし、多くの人が知らないのは、「泰尚皇」と「泰尚皇帝」には文字が1つしか違わないにもかかわらず、この2つの称号の意味がまったく異なるということです。

「皇帝」という言葉は「三皇五帝」という言葉に由来していますが、「皇帝」と「皇帝」の意味は異なります。 「三帝は何もせず、五帝は活動した」ということわざがあります。「皇帝」は最高の地位を表し、「皇帝」は最高の権力を表します。 「泰尚皇」と「泰尚皇帝」の違いについて、唐代の学者である顔世固は明確に次のように説明している。「彼は天子の父なので、皇と呼ばれる。彼は政治に参加しないので、皇帝とは呼ばれない。」

秦の始皇帝は父である秦の荘襄王を「太帝」として尊敬し、劉邦は父である劉太公を「太帝」として尊敬し、西晋の「八王の乱」の際には趙の簒奪王である司馬倫は晋の恵帝を「太帝」として尊敬しました。この三人は既に亡くなっており、皇帝ではなかったか、廃位されており、いずれも実権を握っていなかった。そのため、当時は「上皇」は存在したが、「上皇」は存在しなかった。

龍妃4年（399年）、東晋十六国時代の後梁の創始者呂光は息子の呂紹に帝位を譲り、呂紹は自らを「太帝」と称し、中国史上初めて退位後も最高権力を保持した皇帝となった。しかし、后梁の規模が小さかったことと中国化の過程により、当時は「泰尚帝」の称号は正式には形成されていませんでした。

黄興5年（471年）、北魏の献文帝拓跋洪は、5歳の皇太子拓跋洪（孝文帝）に帝位を譲った。大臣たちは新皇帝が若すぎると考え、退位した献文帝に引き続き国政を執るよう要請した。そこで大臣たちは、退位した献文帝が依然として最高権力を保持していることを示すために、献文帝に「太帝」の称号を与えました。その時から、「太帝」の称号が正式に制定されました。

その後の歴史では、唐の高祖・李淵のように、何の権力も持たずに退位した皇帝は「泰尚皇」と呼ばれた。退位した皇帝であっても、依然として最高権力を保持している、あるいはその権力に関与している者は「泰尚皇帝（または称号に「皇帝」という言葉が含まれる）」と呼ばれます。 「泰尚皇」と「泰尚皇帝」は単語が1つしか違わないが、権力の分配に関する深い問題を含んでいる。