唐の中宗皇帝の娘である永台公主李献恵は永台公主の実母である。

李献慧（684-701）、号は献慧、唐の皇帝中宗の娘の中で6番目であった。彼女は衛皇后の三番目の娘として生まれ、当初は永泰公主という称号を与えられた。父の李仙が復位した後、李仙慧は呉承思の長男である呉延基を王女として結婚させた。張の兄弟である李崇潤王とその夫である衛王武延吉は、張の兄弟と武則天の情事を密かに話し合い、武則天に殴り殺された。墓碑銘によれば、妊娠中の李献慧は事件の翌日に難産で死亡したとされているが、『支志同鑑』『旧唐書』『新唐書』などの歴史書には、永泰公主も罪により死亡したと記録されている。中宗が復位した後、李献慧に永台公主の称号を授け、正式な儀式で改葬し、その墓を陵墓と名付けた。 1960年9月、永台公主の墓碑銘が発掘された。彼女は中国の歴史上、皇帝の墓と同じ仕様で「陵墓」と呼ばれる墓を持つ唯一の王女である。

永泰公主（685?-701）李献慧、号は従慧、唐の中宗皇帝の七番目の娘。母は衛皇后。公主は美しく、威厳があり、優雅で、「桃や梅の花はどれも見劣りする」ほどだった。聡明で博学で、中宗皇帝の寵愛を厚く受けた。勝利二年（699年）、皇太子に復位した。翌年の九十年元年9月6日、李献慧は永台公主の爵位と1500戸の領地を与えられた。彼女は、魏の王、呉承嗣の息子である呉延基と結婚した。大足の時代に、武則天の弟の李崇潤とその夫の呉延吉は武則天の寵臣である張易之を怒らせ、彼女に殺された。墓碑銘によれば、妊娠中の李献慧は事件の翌日に難産で死亡したとされているが、『支志同鑑』『旧唐書』『新唐書』などの歴史書には、永泰公主も罪により死亡したと記録されている。中宗が復位した後、李献慧に永台公主の称号を授け、正式な儀式で改葬し、その墓を陵墓と名付けた。 1960年9月、永台公主の墓碑銘が発掘された。彼女は中国の歴史上、皇帝の墓と同じ仕様で「陵墓」と呼ばれる墓を持つ唯一の王女である。

母親

発掘された『唐永泰公主墓誌』には、公主の生涯が「高祖神瑶帝の玄孫、太宗文武聖帝の曾孫、高宗天皇帝の孫、皇帝（唐中宗帝）の七女」と明確に記されている。不明なのは、公主の生みの母が誰だったのか、後宮の側室だったのか、それとも衛皇后だったのか、という点である。曽立仁は『永泰公主崩御記』の中で、永泰公主は衛皇后の子であると信じていたが、具体的な論拠は示さなかった。また、白根星と范応鋒が共著した『永泰公主とその墓』は、永泰公主に関する最初の論文であり、さまざまな文献の記録を比較分析して、永泰公主が衛皇后の子であることを詳細に証明した。

活動

永泰公主は唐から周に移り変わる頃に生まれ、王族の一員であったが、唐帝国内の変化により、辺境の君州や方州で庶民として幼少時代を過ごしました。永泰が14歳のとき、彼の家族は則天武后によって呼び戻されました。父の李仙の微妙な立場のため、永台兄妹は心配のない貴族生活を送っていたものの、政治情勢は予測不可能で、予測できない未知の出来事が次々と起こりました。ヨンタイは年を重ね、結婚適齢期を迎えた。政治的な理由から、九始元年9月に、永台は魏王の後継者である呉延基（呉承思の息子）と結婚し、二人は100年間幸せに暮らしました。こうして、少李崇潤王と新婚の永台夫婦は、李家と呉家の新世代の代弁者となった。その後、彼らは二章の悪行について話し、それが王妃の怒りを買い、悲劇が始まりました。

逸話

1000年以上後、墓の通路に最初に入った人は、突然恐ろしい光景を発見しました。墓の通路の終わりの壁の土台に、死んだ骸骨が曲がって座っていました。それは20代の男性の骸骨でした。死者の上に大きな穴が開いていて、誰か（おそらく宝物を独り占めしたい共犯者）によって塞がれていたため、彼は墓泥棒であると一般に信じられていました。額に釘付けになった墓泥棒は、壁に衝撃的な黒い手形を残して、無力にここで死ぬしかありませんでした。

しかし、ロマンチックで悲しい物語を好む人々は、別の説を信じる傾向がある。触れると崩れてしまうこの骸骨が最初に発見されたとき、その手には「志民、永泰、生と死…」と刻まれた亀の甲羅を持っていたというのだ。その後、その亀の甲羅と永泰公主の骨の一部がどこに失われたのかは不明である。

これは恐ろしい死体の山ではなく、ハンサムで才能があり、夢中になっている男です。彼の名前は宋志敏で、唐代の詩人宋志文の従兄弟です。宋志文は非常に才能があり、張兄弟をとても褒めていました。張義之に小便器を差し出し、便器を空にしたりもしたので、武則天にとても評価されていました。宋志敏は従妹のおかげで李仙慧嬢と知り合った。当時、李仙慧嬢はまだ王女だった。彼女の父親は武則天に嫌われ、廬陵王に降格されていたからだ。この恋は幸せな結婚になる可能性もあったが、李献慧は突然公主となり、彼女が愛した男性、宋志敏は当然彼女の高貴な身分にふさわしくなかった。

永台公主が結婚した後、宋志敏は2年間を悲しみと憧れの中で過ごした。突然、永台公主が殴り殺されたという知らせが聞こえてきました。彼は墓を見つけ、穴を掘ってそこに降りて行きました。彼は一日中、食べることも飲むこともせず、墓の中に座り、肉体的にも精神的にも死んだように見えました。心優しい友人たちは洞窟の入り口を封鎖して埋めるしかなく、こうして永台公主と生き、死にたいと願うこの恋に落ちた男の願いを叶えたのだった。

この物語を伝説として扱ってください。伝説のない歴史は本当にがっかりするし、退屈です。 ——尚愛蘭の『中国の王女』を見る「見てはいけないものを見る - 永泰王女」