黄太極の三女、鼓倫静端公主の簡単な紹介

鼓倫景端公主（1628-1686）は、清朝の太宗皇帝黄太極の三女である。母はボルジギト族の浙江省の孝端文皇后である。鼓倫景端公主は黄太極の次女、馬方（8番目の娘）と同じ母を持つ。彼女は当初グルン王女と名付けられました。 1639年、彼女はホルチンの王子で孝荘文皇后の甥であるキタットと結婚した。 1657年に鼓倫公主、1659年に延慶公主へと昇格した。彼女は後に景端公主と改名された。 1686年、鼓倫景端公主は59歳で亡くなった。

バイオグラフィー

公主は後金の天宗2年（1628年）7月3日に生まれました。彼女は皇帝の次女である鼓倫景端公主、チャハル鼓倫文荘馬方公主、皇帝の8番目の娘である鼓倫端真公主の姉妹でした。

崇徳3年（1638年）12月、11歳の王女は、コルチン族の太極ソノムの息子であるチタタ（皇太后の甥、荘妃の甥）と婚約した。実は、この夫婦は一代違いで、王女はチタタの従兄弟であり、伯母と甥の結婚であった。清朝が関に入る前の結婚の慣習では血縁関係や年功序列は考慮されていなかったため、この慣習は当時一般的であり、驚くことではありませんでした。太宗皇帝の時代、養女の和碩公主は既にコルチン族の曼珠希礼（荘妃の弟）と結婚していた。皇帝の四女ヤトゥは天宗七年に武克山（荘妃の弟）の息子ビルタハルと結婚することが約束されていた。このとき皇帝の三女も同族と結婚することが約束されており、清朝が関に入る前のコルチン族の地位と役割を浮き彫りにしている。

順治8年（1651年）の閏2月、当時23歳だった七塔多は公主の前で亡くなった。清朝が関に入る前は、女性の再婚に対する社会的条件は比較的緩やかであったが、清朝が関に入った後の順治年間に中国化が強化され、女性の貞操観念が確立され始め、レビレート婚などの再婚は徐々に姿を消した。そのため、三公主は夫の斉立の死後も未亡人のままであった。

順治13年（1656年）、公主は北京に来ました。順治帝の妹であったため、順治14年（1657年）に鼓倫公主として昇格しました。

順治16年（1659年）、鼓倫延清公主となり、後に鼓倫端静公主と改められた。

康熙帝の25年（1686年）5月、皇帝の未亡人となった三女は、36年間の浪費の末、59歳で亡くなりました。

結婚生活

崇徳3年（1638年）12月7日、皇帝の夫である斉達は皇帝の三女である鼓倫公主[2]と結婚するために15人の侍従を率いて盛京に赴いた。太宗は多露武英公主アジゲらに彼らを出迎えるよう特別に命じた。 11日、盛京宮では皇帝の三女の結婚前の婚礼の儀式が行われた。斉達は39頭（27頭）の家畜を屠殺し、4本の酒を用意し、崇正殿で盛大な宴会を催した。宴会の最中、斉達は太宗皇帝に三跪き九叩頭の礼を行い、その後、礼儀作法に従って甲冑、彫刻が施された鞍をつけた馬三頭、空馬二十四頭を贈り、公女との結婚に対する誠意を表した。

崇徳4年（1639年）1月、皇帝の12歳の三女グルン公主とホルチン王国の王子妃キタットとの結婚式が正式に執り行われた。その日、河朔王侯以下の官吏、および満州族、モンゴル族、漢族の官吏は崇正殿に集まり、河朔府臣以下の女性たちは、満州族、モンゴル族の古山エジェン・アンバン・チャンジン、チェンジェンを含めて清寧宮殿に集まった。太宗皇帝が崇正殿にいた時、ホルチン国の和碩傅妃（仲恭皇后の母）と慈妃（荘妃の母）が女性随行員を率いて大慶門から崇正殿の階段に上がった。傅妃は東に、慈妃は西に立って、三跪九叩頭の儀式を行った。二人とも太宗皇帝の義母であったため、太宗皇帝は席を下げて挨拶を返した。その後、卓力徒王武克山、八頭曼珠熙立王、斉立王妃が大臣たちを率いて三跪九叩頭の儀式を行った。儀式の後、太宗は王たちを崇正殿に座らせ、孤山北子、王族の公爵たち、そしてすべての官僚たちを八旗の秩序に従って着席させ、客のために盛大な宴会を催した。結婚披露宴で傅妃は太宗と皇后に、クロテンの帽子、クロテンをちりばめた女性用の宮廷服、元狐の毛皮コート、クロテンの毛皮コート、オオヤマネコとヒョウの毛皮コート、鎧、彫刻が施された鞍、ラクダ、馬、クロテンの皮などの品々を贈り、太宗は「自らの判断で受け取った」。

結婚後、三番目の王女はすぐにホルチン族に戻って夫のキタットと定住することはなかった。崇徳4年（1639年）5月、鼓倫衛府其他が先に帰国したため、太宗は和朔王や内務大臣以上の役人に練兵場で鼓倫衛府其他を見送るよう命じ、送別会を催した。同年6月、グルン・エフ・キタットが帰国した。ドルゴン、ハウゲらは5マイル離れた場所で彼を迎え、宴会を催した。第三王女とその夫グルン・エフシ・キタットがモンゴル本部に戻ったのは、同年9月になってからだった。皇后は出発前に、王子や貴族の妻たちを率いて盛京城を出て、送別宴を催した。崇徳5年（1640年）閏1月、太宗皇帝が皇后、側室、王子たちを伴ってチャハル部の鼓倫公主と鼓倫エジェ公主の邸宅へ狩猟の旅に出たとき、三公主とキタット公主がわざわざ彼らを訪ね、宴会を催した。翌日、太宗と皇后は宮廷に来た皇帝の三女とその夫を招いて宴会を催した。その後、姫とその夫は父である皇帝と母である女王に従って姉の麻賀多の邸宅に行き、そこで一緒に集まり、お互いをもてなして楽しい時間を過ごしました。同年、三公主は夫とともに盛京に親族を訪ね、10月に帰郷した。太后は公主、貴族の妻たちとその妻たちを率いて盛京に護衛し、天然痘を防いだ。彼らはラクダ、馬、彫刻を施した鞍を与え、送別宴を催した。その後、太后は浩歌、尼観らに再び護衛させ、宴を催して帰郷させた。

崇徳8年（1643年）8月8日、太宗皇帝は鼓倫衛府斉達に勅旨と衛兵を授け、また皇帝の三女鼓倫公主にも爵位と衛兵を授けた。そのうち、皇女とその夫に対する勅旨は絹の巻物の形をしており、金本は72両の金で作られ、合計4ページであった。金本の文章は絹の巻物と同じであり、もともとホルチン左中旗の文書庫に保管されていたが、後に紛失した。太子妃の勅令には、清朝が関に入った後に太子に爵位を与えるための規則である4ページの金色の本も添えられていました。これは、当時満州族の王女と結婚したモンゴル人の地位の高さと、清朝皇帝がホルチンモンゴルとの結婚を重視していたことを反映しています。