康熙帝はなぜ1689年大晦日の国宴を中止したのでしょうか?

祖先の慣習に従って、康熙帝は毎年大晦日の正午（午前11時から午後1時）に保河殿で国家宴会を開き、左右の王、モンゴル王、北楽、北子、鄴夫、および内務大臣、衛兵、太書官をもてなして褒美を与えた。彼は杯を掲げて全員に乾杯し、衛兵に一人ずつ同行するよう命じた。

しかし、『康熙日報』によれば、康熙帝の治世28年目である1689年の大晦日は例外であった。この日、康熙帝は特に悩み、落ち込んでいたため、例外的に特別に用意された国賓晩餐会を中止した。

なぜ？

その年、直隷では干ばつが起こったため、収穫はありませんでした。旧暦12月26日、彼は太書の宜山娥、直隷の于成龍らに被災者の救援を命じた。 29日には、国庫銀が各県郡の被災者の手に渡ったとの報告を受けた。しかし、彼はまだ心配していたので、山西省の知事に命じて、渭州県と広昌県に直接出向き、救援を求めた。彼は「災害の被害者は災害から恩恵を受けなければならない」と厳命した。

大晦日の朝、康熙帝の顔には春節の喜びは見られず、乾清宮に座りながらとても不安そうな表情を浮かべていた。この時、太守イサンアらは次のように進言した。「四つの海と九つの大陸は非常に広く、我々の領土はさらに広大で、歴史上例を見ないほどです。毎年洪水や干ばつが起こらないようにしようとしても、それは不可能です。皇帝は直隷地方を心配しており、安心したことはありません。正月になっても、毎日政務を執っています。皆恐れています。昨日、検閲官の李世謙から2通の書状が届きましたが、それは重要ではありません。明日は正月なので、書状は今夜提出します。」

この発言の一般的な意味は、我が国の領土は広大で、直隷はその一角に過ぎないため、毎年豊作を期待するのは不可能だということです。陛下は今、直隷の干ばつのせいで憂鬱で悩んでおられます。お休みも取らず、正月も仕事に精を出されています。私たちは大変心配しています。李世謙は昨日、2通の告示書を提出した。我々は、それらは大したことではないと見た。明日は新年の初日だ。告示書は今夜送るべきではないだろうか？一般的な意味は、皇帝に休息を取り、良い新年を迎えるよう助言することです。実は、皇帝の意向、つまり国賓晩餐会が開催されるかどうかを探る目的もあった。王子や大臣たちは保河殿の外で待機していた。

しかし、康熙帝は動じず、「いつも通り届けます！」と断言した。『日記帳』はこの点を記録し、さらに「しばらくして、皇帝は皇太后の健康状態を尋ねた」と付け加えて締めくくった。これは康熙帝時代の大晦日の国宴では珍しい空白となった。

康熙帝はその年の大晦日の国賓晩餐会を中止したようだ。 『日誌』は皇帝の日常生活や政務を記録した日記であり、概ね真実かつ信頼できる内容である。

大晦日、康熙帝は国賓晩餐会を中止した。保河殿の外で待っていた王子や大臣たちは、新年について多くを語ろうとはしなかった。彼らに残された選択肢はただ一つ、古い規則に従い、国の緊急の必要に応え、皇帝とともに犠牲者を助けるために惜しみなく寄付することだけだった。しかし、これは単に国家主催の盛大な晩餐会のもう一つの形式ではないでしょうか?