中国の古典恋愛小説の男性主人公は大抵負け犬だ

はじめに:読んでいて、驚くべき発見がありました。中国の古典恋愛小説の中の、衝撃的で魂を揺さぶる恋愛物語では、男性主人公はほとんどが敗者なのです。主人公が鬼であろうと人間であろうと、愛し、憎み、行い、責任を果敢に受け入れ、夫と子供達に尽くす完璧な女性です。男性主人公に関しては、彼らの性格は基本的に一言で言えば、非常に好色でネズミのように臆病です。

張勝は夜に崔さんと会い、密かに結婚する。ついに老婦人は自分の決断を後悔し、彼はとても怖くなり、泣きながらインインに別れを告げました。徐仙と李佳について話しましょう。徐仙にとって、白蛇は千年にわたる修行を放棄し、貧しく無力な放浪の学者から、家庭を持ち仕事も持つ中流階級の男へと変身するのを助けました。しかし、徐仙は白蛇と真心を持って暮らす代わりに、中途半端な態度で誹謗中傷に耳を傾け、白蛇に鶏冠酒を飲ませ、死に至らしめました。結局、彼は法海によって寺院に連れ去られ、彼の妻は彼を救うために自分の命を危険にさらさなければならなかった。李佳はもともと杜世嬢に恋をしていたが、ついに彼女を取り戻した。しかし、途中でお金を見て欲しくなり、良心もなく杜世娘を売り飛ばした。杜世娘は怒って宝箱を持って川に飛び込んだが、後悔したのは遅すぎた。 『梁竹』の梁山伯、『孔雀飛南東』の焦仲卿、『紅楼夢』の賈宝玉は愚かで利己的ではないが、優柔不断で役に立たないことは確かだ。

「長悲歌」は胸が張り裂けるような作品だが、この悲恋の詩が主人公が自らヒロインをギロチンに送る結末になるとは誰が想像できただろうか。「蜀河は緑に染まり、蜀山は澄み渡り、聖君は昼も夜も恋に落ちている。宮殿の月は彼を悲しくさせ、夜雨の鐘の音は彼の心を砕く。」作者は、限りない慈悲と同情の口調で玄宗の悲しみと喪失を描写している。馬尾坂をさまよう孤独な魂にとって、それは「鴛鴦瓦は冷たく霜に覆われている、誰が私と冷たい玉布団を分かち合ってくれるだろうか」という後悔に他ならない。何千年も語り継がれてきた恋愛物語を読んでみると、役立たずの学者に対しては特別な好意があり、哀れみと愛情に満ちているようです。私は自分の悲しみについて悲しみ続け、自分の憂鬱について憂鬱に感じ続けました。注意深く分析した結果、彼らには似たような特徴があることが分かりました。ハンサムで優雅な人もいれば、誠実そうな人もいれば、謙虚で優しい人もいれば、「月を見て泣き、風に泣く」ような感傷的な人もいます。

清姉さんの恋愛物語を振り返ってみると、彼女の男性主人公はまさにそんな人物でした。彼と清姉妹が初めて恋に落ちたとき、彼は妻が妊娠したばかりで、妻がそのショックに耐えられないのではないかと心配し、離婚を申し立てるすべがなかったと清姉妹に話しました。数年後、彼は子供が幼すぎるので父親のいない子供を見るのは耐えられないと言いました。清姉さんが別れを告げると、彼は「ごめんなさい」と言って声を詰まらせ、すすり泣いた。それ以来、彼は毎日彼女に手紙を送りました。手紙の中には何も入っておらず、ただ枯れた葉か枯れた野の花が一輪入っているだけでした。そこで二人は過去の恨みを捨てて、再び恋に落ちた。清姉は、絶望した小さな獣のように、柔らかくて骨のない愛の網に完全に閉じ込められていました。この苦痛に満ちた関係は、何度も別れたり再会したりしながら、15年間続きました。その後、清姉妹は重病で亡くなり、この不運な関係に終止符が打たれました。清姉が死に瀕していたとき、主人公の男性は彼女のそばにいませんでした。実際、彼は彼女の病気の間、一度だけ彼女を見舞っただけです。