なぜ賈潭春は『紅楼夢』で薛宝琴を称賛したのか？

これは非常に興味深い質問です。第49話で、賈邸に到着したばかりの薛宝豫、青文、希仁、賈丹春が薛宝豹、星秀雲、李琦、李文に対して述べたコメントの中で、薛宝豹に最も高い評価を与えたのは賈丹春だったことに気づいたかどうかはわかりません。希仁は、薛宝釵との関係から、薛宝琴が優れていると主観的に感じていたが、薛宝琴が薛宝釵より優れているとは絶対に思っていなかった。しかし、賈丹春は違った。四人の美女を見た賈宝玉と青文とは違って、賈丹春は薛宝琴を高く評価した。参照:

希人は笑って言った。「薛さんの妹の方が優れていると聞いていますが、三女さんはどう思いますか？」 丹春は言った。「もしそれが本当なら、私の意見では、彼の妹やこれらの人々でさえ彼ほど優れていません。」 希人は驚いてまた笑った。「これは奇妙だ。どうして彼が彼女より優れているのか？見てみたい。」

「彼の妹やこれらの人々でさえ彼ほど優れていない」というのは、薛宝琴が薛宝柴、邢秀雲、李文、李斉よりも優れていることを意味します。外見の観点から見ると、薛宝才はふっくらとした体型で有名であると一般的に認識されていますが、林黛玉とは異なり、薛と林の美のスタイルは非常に異なっているにもかかわらず、どちらがより美しいかを判断するのは難しいことがわかっています。賈潭春の評価に従えば、林黛玉は負けてしまうのではないだろうか？すると、薛宝琴は本当に大観園で最も美しい女性です。

しかし、本当にそうなのでしょうか?

まず、これまでの賈宝玉と青文の評価は賈丹春の評価とは大きく異なっていました。

第二に、これに基づいて、賈牧の薛宝琴に対する誇張された「愛」と同様に、賈丹春の賞賛も誇張されている、あるいは少なくとも誇張しすぎていると思います。

第三に、賈丹春の絶賛は、賈祖母の偽りの好意と同様に、裏の動機があった。ただ、賈祖母は林黛玉を守りたかったのに対し、賈丹春は王夫人を助けたかったのです。

賈丹春は王夫人の人です。これについて少しお話ししたいと思います。賈丹春は賈正の私生児で、母親は趙叔母である。彼女は生き残るために、実母や兄弟たちと疎遠になり、王夫人を喜ばせようとあらゆる努力を払う。パフォーマンスは以下のとおりです。

1. 趙叔母の弟である趙国基は彼の叔父ではないと公言する。彼の叔父は王夫仁の弟である王子騰であり、彼は最近九省の監察官に昇進したばかりである。

2. 彼は賈宝玉と賈歓を兄弟とみなしており、誰とでも友達になってよいし、誰も邪魔できないと公然と宣言した。

3. 賈夫人が賈舒が元陽を側室に迎えようとしていることを理由に王夫人を叱責したとき、勇敢に立ち上がって王夫人を守ったのは賈丹春であった。

4. 王希峰氏らの言葉から判断すると、王夫人も実の娘ではない賈丹春氏を非常に大切にし、かなり頼りにしていたようだ。その後、賈丹春による大観園の経営が最も顕著な例となった。

すべての兆候は、賈丹春が恥ずかしい私生児から逃れるために王夫人の側に立つことを決意し、王夫人も賈丹春を自分の娘とみなしていたことを示しています。このようにして、答えはほぼ明らかになります。

もし賈丹春が王夫人の人であるならば、彼女が薛宝琴をあれほど褒めるのも理解できるだろう。

まず、賈宝玉の結婚をコントロールするために、王夫仁と薛叔母は協力して完璧な縁談を計画し、薛宝才を賈宝玉と結婚させたいと考えていました。賢い賈丹春がこの計画を知らないはずはありませんでしたが、この計画は賈牧によって致命的に破壊されました。薛宝才は撤退し、薛叔母は諦めましたが、王夫仁はまだ諦めようとしませんでした。賈丹春もこれを知っていたに違いありません。

第二に、この時、薛家のもう一人の美人、薛宝琴の登場は、再び王夫人の賈宝玉の結婚をコントロールしようとする野望に火をつけるかもしれない。賈丹春は間違いなくそれを推測し、賈祖母の非常に巧妙な「偽の好意」も賈丹春を騙した。そこで、賈丹春はこの時、一見何気なく王夫人を助け、薛宝琴を褒め称えることにした。

私の考えでは、これが賈潭春が薛宝琴を称賛した真意です。