明代における仁院宮の変遷の紹介：皇帝暗殺の宮女の知られざる秘密

仁隠宮の乱の簡単な紹介:明代嘉靖年間の「仁隠宮の乱」は、歴史上まれな宮女たちの反乱でした。当時、明代の嘉靖帝朱后昭は不老不死の霊薬を見つけるために錬金術師に霊薬を作るよう命じました。当時の皇帝は迷信深く、性行為を経験したことのない宮廷女官の月経は不老不死を保証すると信じていたため、13歳か14歳の宮廷女官を大量に募集し、錬金術師に命じて彼女たちの処女月経を利用して不老不死の薬を作らせた。また、宮廷の女官たちは清潔を保つために食事をすることは許されず、桑の葉を食べたり露を飲むことしか許されませんでした。そのため、徴兵された宮女たちはその苦痛に耐えられなかった。その結果、楊進英率いる宮廷女官たちは反乱を起こし、嘉靖帝が眠っている間に麻縄で絞殺しようとした。予想外に、慌てた宮廷の侍女たちは麻縄を結びました。嘉靖帝は恐怖で気を失いましたが、死ぬことはありませんでした。この時、臆病な宮廷女官の一人が恐怖から方王妃に報告しました。方王妃が到着し、宮廷の侍女たちを制圧し、斬首を命じた。主犯もゆっくりと切り裂かれて処刑された。さらに、当時嘉靖帝に仕えていた段妃も斬首された。この事件は嘉靖仁元年（1542年）に起こったため、後の歴史家はこれを「仁元宮の政変」と呼んだ。

嘉靖21年10月21日（1542年11月17日）、嘉靖帝は曹端妃を召し出しました。早朝、王寧妃の唆しを受けた宮廷女官12人が、眠っている朱後聡を絞殺しようと決意しました。まず楊玉祥は蘇川阳に太い縄を渡した。その縄は儀式用の武器から取った絹の縄でできていた。川阳は縄の輪を楊金英に渡した。邢翠蓮は黄色い絹の布を姚曉高に渡し、姚曉高は朱厚相の顔を覆い、首を強く絞めた。邢翠蓮は彼の胸を、王懐祥は彼の上半身を、蘇川楊と関美秀はそれぞれ彼の左手と右手を押さえた。劉妙蓮と陳菊華がそれぞれ彼女の足を押した。楊金英が縄を結んだ後、姚曉高と関美秀が縄を強く引っ張った。

彼らがまさに成功しようとした時、楊金英が縄を結び、皇帝の死を防いだ。状況が良くないことに気づいた宮廷女官の張金蓮は、急いで方王妃に報告しに行きました。救出に来た方王妃も姚曼に殴られた。王秀蘭は陳巨華に明かりを消すように頼んだが、その後、料理長の陳芙容が再び明かりをつけた。徐秋華と鄭金祥は再び明かりを消した。この時、管理人は陳芙容に呼び出され、これらの宮廷女官たちは捕らえられました。朱厚聡は絞殺されなかったものの、極度のショックで昏睡状態に陥り、長い間目覚めなかった。

方王妃は相談のために皇帝の医師たちを呼び寄せたが、彼らは困惑して顔を見合わせ、誰も危険を冒そうとはしなかった。方皇后は非常に心配し、皇帝を救う方法を見つけるよう、宮廷の医師である徐申に頼みました。徐深は強い薬を処方するしかなかった。それを飲んだ後、世宗皇帝はようやく起き上がったが、まだ話すことができなかった。徐申は世宗の命を救ったが、その後すぐに病に倒れた。彼は死ぬ前に家族にこう言った。「もう生きてはいられない。前回のクーデターのとき、皇帝を救えなければ殺されると思ったので、怖くなって病気になった。この病気は治らない。」彼は数日のうちに病死した。その後、内務省は何度も拷問して自白を強要したが、自白は楊進英のものと同じだった。最終的に、内務省は「楊金英らは謀反を企てた。張金蓮、徐秋華らは灯火を消した。彼らは全員関与しており、まとめて処罰される」と結論付けた。

内務省の記録から、朱厚相が後に勅令を出したことがわかる。「この一団の反逆女中は曹、王と共に私の寝室で私を殺害しようと共謀した。彼らは凶暴で反逆的であり、死刑に値する。今、徹底的に調査したので、首謀者であろうと共犯者であろうと、全員を法に従ってゆっくりと切り刻んで処刑すべきである。彼らの家族が関与している場合は、一人ずつ見つけ出し、金義衛に司法部門に連れて行かせ、法に従って処刑させなさい。彼らの財産は没収され、国庫に納められる。陳芙容は反逆女中であるが、彼女に干渉したことに対する訴追は免除される。これに従うよう命じる。」司法省などの官庁は勅令を受け取り、急いで執行した。その後の受け取りを記録した返事があった。「我々大臣は勅令に従い、直ちに金義衛長官、左司令陳寅らと合流し、犯罪者を縛って市役所に連行し、法に則って一人ずつゆっくりと切り刻んで処刑した。死体は斬首されて公開され、死体は黄色い花縄と黄色い絹のぼろ布で封印されて政府庫に収められた。その後、犯罪者の親族を逮捕し、法に則って処刑を続けた。」勅令には曹と王の名が挙がっていた。曹と王とは誰なのか？研究によると、彼らは王寧品と曹端非である。そのため、この勅令から、曹と王が宮廷のクーデターを扇動したと結論付ける者もいた。

思鋭の碑には楊金英の告白が記録されている。「今月19日、東の部屋には王と曹（おそらく王寧品と曹端飛）の二人の侍者がいた。明かりが灯ると、彼らは言った。『急いで行動しましょう。さもないと、彼らの手にかかって死んでしまいます（『手』の前の『彼』が省略されているのは、朱厚相のことを指しているのかもしれませんし、タブーを避けるためかもしれません）」。この記録を曹と王が首謀者だった証拠とする人もいる。

方皇后は直ちに、西安門の四拱廊の外にある西市場で宮廷女官全員をゆっくりと切り裂いて処刑し、皇后を密告するために来た張金蓮を含む彼女らの首を衆人の前で晒すよう命じた。首謀者の一人である王寧妃と、事件を知っていたとされる曹端妃の両名は、宮殿の人目につかない片隅でゆっくりと切り裂かれる形で処刑された。

『万歴夜外編』によれば、霊池によって処刑された16人の宮女は、楊金英、楊連祥、蘇川邇、姚淑翠、邢翠蓮、劉妙蓮、関美祥、黄秀蓮、黄玉蓮、殷翠祥、王懐祥、張金蓮、徐秋華、張春静、鄧金祥、陳巨華であった。世宗は病気が治った後、端貴妃の愛を思い出し、周囲に「端貴妃、私が愛する者は私に危害を加えるつもりはないでしょう」と言った。それ以来、彼は怒りと恨みを方大妃にぶつけ、彼女と対立するようになった。清代の詩人は次のように歌っている。「宮中に思いがけない事件が起こったが、災いの根源を消し去ったのは、すべて長丘のおかげであった。思いがけず、一族や国に対する憎しみを突然忘れ、病気のときに突然段妃を思い出した。」嘉靖26年、方皇后の寝室で火災が発生した。世宗皇帝は故意に人々に火を消さないように命じ、方皇后は重傷を負い、数日後に亡くなった。

「仁仁宮政変」の後、30代だった世宗は皇城の西園にある永寿宮に移り、紫禁城の寝室に戻ることはなかった。 「妾は閨房で余暇を楽しんでいたが、昭陽帝に太陽の影が差すことを恨んでいた」というのが、この事件に関する明代後期の歴史家譚謙の見解だが、真相を知る者は誰もおらず、もう一つの宮廷の謎となっている。