春秋戦国時代の秦における商閻の改革 - 商閻の樹木立て

斉の衛王の治世中、斉、楚、衛、趙、韓、燕、秦の七国が強国であり、戦国七国と呼ばれていました。前方の大国は全員一致で斉の衛王を覇者に選出したが、秦は西に位置し、比較的後進的であった。紀元前361年、秦孝公が王位に就いた後、彼は中原に勢力を拡大したいと考えました。彼はまず人材を集めるよう命令を出した。「地元民であろうと外国人であろうと、秦を富強にできる者には重要な地位を与える」。魏の国から魏陽という男が秦孝公のところに来て言った。「国が豊かになりたければ、農業に力を入れなければならない。国が強くなりたければ、兵士に褒賞を与えなければならない。国がうまく統治したければ、賞罰があってこそ、朝廷の威信が高まり、改革が容易になる」。秦孝公はそれが理にかなっていると考え、改革制度を立案するよう頼んだ。しかし、多くの高貴な大臣たちがこれに反対した。 2年以上経って、秦孝公は帝位を確保し、魏陽を左丞相に任命し、体制改革の全権を与えた。

紀元前359年、魏阳は改革令を起草した。秦の孝公王はそれを見て、うなずいて同意した。魏阳は民衆が信じないのではないかと恐れ、まず南門に木を建てるように命じ、次のような命令を出した。「この木を北門まで運べる者には、金十両を与える。」多くの人々が見物に来たが、彼らはこの命令を信じなかった。

魏陽は再び命令を出し、褒賞を50両に増額した。愚かな男は「俺が運ぶぞ！」と言い、まっすぐに立った木を引き上げて一気に北門まで運びました。皆も後について、まるで猿のショーを見ているかのように楽しそうに見ていました。魏阳はすぐに、朝廷の命令に従ったことを讃えて、金五十両の褒美を与えるよう命じた。そのニュースは瞬く間に首都中に広まった。すぐに、国中の誰もがそのことを知るようになりました。

そして、魏陽は最初の改革の布告を出した。一般的な内容は、5世帯ごとに「5」に編成され、10世帯ごとに「10」に編成されるというものです。 1 つの家族が有罪であれば、他の 9 つの家族も報告されるはずです。報告しない者は犯罪者と同罪だが、報告する者は報奨を受ける。居住者は住民証明書を取得する必要があります。証明書のない人は旅行やホテルの宿泊ができません。官職の大きさや称号のレベルは、殺した敵の数や功績の程度によって決定されました。貴族も同様です。敵を倒すと 1 ポイント獲得し、昇進できます。大きな貢献をした人は高い地位に就きます。土地、家、馬車、奴隷、衣服などは、身分に応じてさまざまなレベルで享受されていました。軍事上の功績のない者は、金があっても贅沢をしてはならない。穀物や布地をより多く生産する人々は政府の義務を免除されましたが、商売や怠惰のために貧しくなった人々はすべて妻子とともに奴隷として政府に引き取られました。兄弟は成人したら別居して自分の家庭を持ち、それぞれ人頭税を納めなければなりません。家族の財産を分割したくない人は、成人一人につき2倍の税金を支払わなければなりません。

新しい法令が公布されると、軍事上の功績のない貴族たちは特権を失った。軍事上の功績を挙げた者には褒賞が与えられ、最高の褒賞は貴族の称号である。侯爵の位を与えられたとしても、領地内の地代や税金を徴収することしかできず、領民を直接管理することはできませんでした。こうして、貴族制の封建制の国であった秦国は、地主制の秦国となったのです。農業生産は増加し、軍事力も強化されました。この大きな変化は貴族たちの反対を引き起こした。秦の孝公は新法に反対した大臣たちを処罰し、衛陽を大良鄭に昇進させた。

その後、秦の孝公は魏陽に大規模な改革を実施するよう命じたが、その中で最も重要なのは次の3つであった。

一つ目は、境界を開拓することです。 「前莫」とは軍用車両が通行する野原の主要道路を指します。春秋時代は戦車が主に戦争に使われましたが、戦国時代になると各国とも歩兵と騎兵を戦争に使い、戦車はほとんど使われなくなりました。そのため、東の国々では既に畑が農地化されていました。この時、秦国は田畑に必要な通路を除いて、広い道をすべて整地し、作物を植えました。 「領地」とは、貴族の領主が境界を定めたり、防衛のために農地として利用した塚、荒れ地、森林、溝などの開拓を指します。土地を耕作する者がその土地を所有する。土地は自由に売買できます。

第二に、郡レベルの統治機関を設立します。貴族領主が占める領地に加え、郡が設けられていない地域では町村が合併して大きな郡が作られました。各郡には郡政を担当する郡政長官がおり、郡政長官には郡政長官と呼ばれる補佐官もいます。郡代と郡奉行はともに朝廷から直接任命された。朝廷が直接統治する地方機関は合計41あった。

さらに、東方開発を促進するために、首都は元の雍城（現在の陝西省鳳翔）から渭水北方の咸陽（現在の陝西省咸陽の北東）に移されました。

この二度目の大改革に反対する人々がまだいる。改革の4年目に、王子は法律を破った。衛阳は太子の二人の師匠、公子謙と公孫賈を罰した。一人は鼻を切り落とされ、もう一人は顔に文字の入れ墨を入れられた。こうすることで、貴族や大臣たちは新しい法律に違反する勇気がなくなるだろう。

秦国は領土は広かったが人口は少なかった。一方、隣国の三晋国は領土は狭いが人口は密集していた。魏阳は秦の孝公に、近隣諸国の農民が秦に来て農業を営むよう奨励し、土地と家屋を提供するよう奨励金を出すよう要請した。秦では、物差しの長さ、桶の大きさ、ポンドの重さが場所によって異なっていた。そこで、魏阳は国中の量り方（物差しの長さ）、体積（桶の大きさ）、重さ（ポンドの重さ）の統一基準を確立した。これにより、人々は税金を納めたり、家賃を払ったり、商売をしたりすることがずっと便利になった。

秦の国は改革後、わずか10年余りで裕福で強力な国となった。その後、秦の孝公は衛陽を侯に任命し、上虞（現在の河南省西川の南西）の地域で15の城を与え、尚鈞と名付けました。衛阳は商阳と呼ばれた。

秦の孝公の死後、商阳は貴族達に陥れられ、戦車に引き裂かれて拷問を受けて死んだ。