林冲の武術は柴金の好みに合っているのに、なぜ洪コーチに試させているのでしょうか?

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安である。その原型は、北宋末期に山東省出身の宋江が主導した農民反乱である。次に、興味深い歴史編集者が、柴進がなぜ林冲の武術を試すために人を派遣したのに、武松の武術を試さなかったのかを詳しく紹介します。見てみましょう!

原作の『水滸伝』を読んだ人なら誰でも、柴進が世界中から客人を歓迎し、特に困っている人を助けるのが好きだが、柴進は個人的には武術の腕が強い人を好んでいることを知っているはずだ。

まず、柴金の武松に対する態度について話しましょう。武松が虎を殺す際に優れた武術の技量を発揮したのは後の出来事です。当時、柴金に助けを求めた武松は、ただの困窮した男であり、世間で大きな評判を得ていませんでした。

もちろん、ウー・ソンが初めて到着したとき、チャイ・ジンはウー・ソンをとても丁寧に扱いました。しかし、林冲が柴金に助けを求めたとき、武松は1年以上もの間、ただで飲食をしており、屋敷でよく問題を起こしていた。彼は悪ふざけをしたり、気性が荒かったり、話し方が乱暴だったりした。また、酒も大好きで、酔うと気が狂って農夫たちを殴り倒すのだった。柴金は武松を無謀な男としか考えていなかった。

しかし、リン・チョンは違います。彼は80万人の帝国軍の槍と棒の指導者の地位にあり、当然ながら、リン・チョンはある程度の武術のスキルを持っていることを証明しています。

このコーチの正式な役職は、実際には銃や棒の使い方を教えるコーチに過ぎませんでしたが、彼は七等軍人でした。洪コーチが林冲を軽蔑したのは、この低い官職のせいだった。

実は、柴金は宋代に非常に高い地位を持っていました。彼は後周の世宗皇帝柴容の直系の子孫であり、彼の一族は皇帝から授けられた赤い文字の鉄の証書も持っていました。

したがって、彼がこれらの人々をもてなしたのは、単に彼が金持ちであり、何かすることが欲しかったからでした。

リン・チョンと武術で競い合っているホンコーチは、長い間、柴金の邸宅で無料で飲食をしており、傲慢で横暴で、話すときも柴金の表情を気にしません。

洪コーチが林冲との武術競争にこだわったのは、柴金に無視されることを恐れたからだ。

柴金自身は武術の腕が強い人が好きで、林冲の実力を見てみたかったので、洪コーチに林冲と競い合って、近衛兵のコーチと普通のコーチの違いを確かめようとした。

チャイ・ジンのリン・チョンに対する態度は、ホンコーチがリン・チョンを当惑させたり、リン・チョンと武術で競争しようとしたりしたときに見ることができます。もし柴金が本当に林冲と友達になりたいのなら、洪コーチを辞任させて林冲に十分な面目を与えるべきだ。

しかし、林冲が洪コーチと競争していたとき、柴金は銀二十五両を取り出し、勝者に与えるおまけとして地面に投げました。もし林冲がそのとき苦境に陥っていなかったら、なぜ地面に投げられた銀二十五両を気にしただろうか。

チャイ・ジンがやったことは、猿と闘鶏を見ているようなものだった。

一般的に言って、柴進のような王族の親族は英雄を高く評価していませんでしたが、数個の銀塊をめぐって二人の武術の達人が戦うのを見るのは喜んでいました。

柴金がこれまで助けてきた人々の身元から判断すると、そのほとんどは金10本で済む犯罪者だった。リン・チョンほどの地位にある英雄は稀だ。

柴金は助けを求めてくる人々を尊敬しませんでした。彼は高い基準を持ち、人々に礼儀正しく接する方法を知っていましたが、心の底では裏社会の人々を見下しており、高官としての気取りを捨てることができませんでした。はっきり言って、彼は少し気取った人でした。彼に降伏した絶望的な犯罪者の中には、真の英雄はほとんどいませんでした。最も強力なコーチホンは、わずか数回の攻撃でリンチョンに打ち負かされました。

しかし、真のヒーローがペットのように扱われることをどうして許容できるのでしょうか?

柴金は目が見えず、真の英雄を見分けることができないため、武松を本当に評価することができません。林冲は80万人の帝国軍の指導者であったため、高く評価され、彼の武術は試されました。ウー・ソンのような普通の無法者は、当然ながら特別扱いされることはないだろう。