中国の旧正月の伝説はどのようにして生まれたのでしょうか?中国の伝統文化の紹介

春節は中国で最も盛大で最も賑やかな古代の伝統祭りの一つで、一般的に「正月」と呼ばれています。中国の太陰暦によると、旧暦の1月1日は、古くは元日、元辰、元正、元朔、元旦などと呼ばれ、一般的には年初と呼ばれていましたが、上日、正朝、三朔、三朝、三十、三元などの別名もあり、旧暦の1月1日が年、月、日の始まりであることを意味します。

春節は、その名の通り、春の祭りです。春の到来とともに、すべてが新しくなり、種まきと収穫の新たな季節が始まります。人々はこの祭りを歓迎するために、歌ったり踊ったりする十分な理由があります。そのため、祭りの前に、人々は赤い紙に黄色い文字で新年の挨拶を書いた紙を家のドアに貼ります。春が玄関に来ると、新年の幸運を祈る文章を暗唱します。この暗唱で、本当に幸運が訪れます。同じ意味を持つ他のものとしては、赤い提灯を吊るしたり、「福」という文字と福の神の画像を貼り付けたりすることなどがあります。「福」という文字は逆さまに貼り付けなければならないため、通行人が「福を逆さまに」読むと、「福が来た」という意味になります。

春節の別名は旧正月です。「年」とは何でしょうか？それは人々に不運をもたらす想像上の動物です。「年」が来ると木々は枯れ、草は枯れます。「年」が過ぎると、すべてのものが成長し、花が咲きます。「年」はどうやって過ぎるのでしょうか？爆竹で爆破する必要があるため、爆竹を鳴らす習慣が生まれました。

伝説によると、昔、「年」と呼ばれる怪物がいました。頭に鋭い角があり、非常に凶暴でした。「年」の怪物は一年の大半を海の深いところで暮らしていましたが、毎年大晦日になると陸に上がって家畜を食い荒らし、人々に危害を加えました。そのため、毎年大晦日になると、村や集落の人々は老人や子供を連れて山に逃げ、「年」の危害を避けました。

その年の大晦日、村人たちは老人と子供たちを山に避難させる準備をしていました。その時、村の外から年老いた乞食がやって来ました。松葉杖に寄りかかり、腕には袋をかけ、銀色のひげをたなびかせ、目は輝いていました。村人たちはどうしてこの老人を気にかけることができましょうか。村の東端に住む老婆だけが老人に食べ物を与え、早く山に登って「年」の獣を避けるように勧めました。老人は大声で笑い、「おばあちゃん、一晩家に泊めてもらえれば、きっと「年」の獣を追い払うことができます」と言いました。

誰もが信じなかったので、老婆は老人に山に登って隠れるように勧めました。老人は留まることを主張しました。説得できないと分かったので、皆は山に登って隠れました。

夜中、「年」の獣が村に侵入し、村の雰囲気が以前と違うことに気づきました。村の東端にある老婆の家のドアには大きな赤い紙が貼られ、家の中にはろうそくが明るく灯っていました。 「年」の獣は全身が震え、奇妙な叫び声を上げました。 「年」はしばらく老婆の家をにらみつけ、そしてうなり声を上げて飛びかかりました。 ドアの近くまで来たとき、庭で突然「バンバンバン」という音がしました。 「年」は全身が震え、もう前に進む勇気がありませんでした。

「年」の怪物は赤色、火、爆発を最も恐れていることが判明した。その時、ドアが開き、庭に赤いローブを着た老人が笑っているのが見えた。「年」の怪物は怖くなり、慌てて逃げた。

翌日、人々が山から村に戻ると、村は無事だった。そして、突然、白髪の老人が、皆を助けて「年」の獣を追い払った神様だと気づいた。

幸運の到来を祝うために、村人たちは興奮して新しい服や帽子に着替え、親戚や友人を訪ねて祝福と挨拶をしました。

この話はすぐに周囲の村々に広まり、人々は皆「年」の獣を追い払う方法を知りました。また、白髪の老人が「年」の獣を追い払うために使った3つの魔法の武器も発見されました。

それ以来、毎年大晦日になると、すべての家庭が赤い対聯を掲げ、爆竹を鳴らし、すべての家を明るく照らし、新年を迎えるために夜通し起きるようになりました。この習慣はますます人気が高まり、中国人にとって最も重要な伝統的な祭り、「旧正月」となりました。