なぜホジェ族の起源は美しい伝説なのでしょうか?

ホジェ族は中国東北部に長い歴史を持つ少数民族です。主に黒竜江省同江県、饒河県、阜源県に分布しています。少数の人々が、花川県、宜蘭県、富良野県、佳木斯市のいくつかの村や町に住んでいます。

それは何百年も前のことでした。金武叔の兵士たちは牛高の兵士たちに敗れ、ついに白城子に逃げたが、再び牛高の兵士たちに包囲されたと言われている。牛高は半月以上にわたってこの都市を攻撃したが、占領には失敗した。双方とも大きな損害を被った。

大晦日、牛高の兵士たちは城外にいた豚や羊を屠殺し、熟成した酒を開け、思う存分飲んで新年を祝う準備をした。城にいた金武州の兵士たちはこの光景を見て、皆貪欲でよだれを垂らした。金武社の兵士たちは皆酒好きで、半月以上も閉じ込められていて酒の匂いも嗅いでいない。本当に貪欲だ。

金武叔の兵士たちは我慢できなくなり、牛高の兵士たちに大声で酒を飲ませてほしいと頼んだ。牛高の兵士たちは承諾したが、条件があった。それは、代わりに城に行って白い雀を捕まえることだった。金武州の兵士たちは、雀を酒と交換できる絶好の機会があると聞いて、3、5人のグループに分かれて白雀を捕まえに出かけました。その知らせは瞬く間に広まり、市内の兵士たちは皆、忙しくスズメを捕まえ始めました。彼らはスズメを捕まえて縄で縛り、町のふもとまで送り、それからワインを引き上げました。このようにして、牛高の兵士たちは金武州の兵士たちからたくさんの雀を手に入れました。 30日、牛高の兵士たちは雀の尾に火薬を吊るし、導火線を設置して点火し、自分たちの雀を放った。やがて、何万羽もの白い雀が火薬とともに街に舞い戻り、街中の家屋や小さな家々が突然炎に包まれました。

牛高の軍隊は状況を利用して城を攻撃した。金武叔は城を守れないと分かると、残りの軍隊を率いて堀に沿って逃げた。金武叔は部下たちに言った。「あなたたちは皆、草束を追って行け。草束が指し示すところへ行け。」こうして彼らは松花江に沿って逃げていった。その夜は風がとても強くて、すぐにわらの束が風に吹かれて斜めになってしまいました。その後、人々は捻れた草束に沿って東へ歩き、三星、富嶽屯、佳木斯などの地に到達した。これらの人々は、あちこちに散らばり、ここに3家族、あそこに5家族、あそこに30家族、あそこに50家族と、松花江の両岸に根を下ろしました。その後、別の一団の人々が川沿いに大屯、ガルダン、街金口、妙台子などの場所へ向かいました。

当時、これらの人々は、将軍を見つけることができなかった兵士、兵士を見つけることができなかった将軍のようであり、彼らがどの国籍であるかを知りませんでした。その時、ある人が言いました。「我々は東に向かっている（ホジェ語では東に向かうことをヘジェレと呼ぶ）から、我々はホジェ人と呼ばれるべきだ！」