『紅楼夢』で王希峰が劉おばあちゃんに保証として銀二十両を渡したのはどういう意味ですか？

劉おばあさんは『紅楼夢』の中で最も記憶に残る登場人物の一人であることに疑いの余地はありません。Interesting History の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代へとあなたを導きます。

劉老老が栄果邸に入るとすぐに、王希峰は彼女に銀二十両を与え、旅費として百銭も援助した。銀二十両は政府の所有となり、百銭は王希鋒の所有となった。しかし、劉叔母さんがこのお金を手に入れるのは容易なことではありませんでした。

劉老老の婿王狗子の祖父は、王希峰の祖父によって甥として認められた。このことを知っていたのは王希峰の父と王夫人だけだった。劉おばあさんと娘さんも王家を訪ねた際にこれを見ました。

しかし、狗児の父である王成が亡くなると、彼の家族は貧困に陥り、王家とのつながりは断たれてしまった。もし今回彼らがそれほど貧しくなく、劉老老の助言もなかったら、彼らは賈家に宝くじを買いに来ることは決して考えなかっただろう。結局のところ、彼らは王夫人に数回会ったことを除いて、賈家とは何の関係もなかったのだ。

王狗子は金銭を要求する勇気はなかったが、劉老洛に周睿という素晴らしい男を紹介した。狄娥は周睿が土地のために戦うのを助け、多大な努力をした。何年も経った後、周睿の妻は彼らの友情を忘れず、全力で彼を助け、劉老老に王希峰と出会う機会を与えた。

（第6章） 馮姉さんは「周姉さん、もっと思いやりを持ってください。もうこれ以上付き添うことはできません」と言って、東の部屋に行きました。彼女は周睿の妻を呼び寄せ、今女主人に何を言ったのか尋ねた。周睿の妻は言った。「女主人は、彼らはもともと同じ家ではなかったが、同じ姓で、老主人と同じ場所で役人を務めていたため、たまたま親戚になったと言っている。ここ数年、彼らはあまり姿を見せていなかった。彼らが戻ってきたとき、私たちは彼らに会う時間がなかった。今日彼が私たちに会いに来たのは、彼の善意によるものであり、私たちは彼を軽々しく扱うべきではありません。何か言いたいことがあれば、女主人に決めさせてください。」これを聞いた鳳潔は言った。「彼らが同じ家なら、どうして私は彼らの影さえ知らないのだろうと思っていました。」

周睿夫人は劉おばあさんにとても親切で、駆け回って手配し、王希峰と王夫人を結びつけました。劉おばあさんが最終的にお金を手に入れたのは驚くことではありませんでした。彼女は予想外に銀二十両を手に入れましたが、それはすべて周夫人の双方の努力のおかげでした。

まず第一に、王夫人は劉おばあちゃんにとても優しかったです。彼は私の母方の役立たずで貧しい親戚に過ぎません。当時の両者の交流も相互利益に基づいていました。

王夫人は劉おばあちゃんのことを思い出したが、それは周睿佳の思い出でもあった。皇帝が建てた栄果邸の長である彼女は、貧しい親戚が訪ねてきたことを知らなかったが、もしそれを知っていたら、決して無視することはなかっただろう。そのことが漏れれば、自分の評判に良くないからだ。

周睿さんの妻は王さんの心理を理解し、心から劉おばあちゃんを助けたいと思っていたので、王さんが断れないように、必ず丁寧で上品な態度で劉おばあちゃんの助けの要請を伝えた。

第二に、王夫人は「彼が今日私たちに会いに来たのは善意によるものです」と言い、王希峰に決定を下すよう頼みました。しかし、彼らは決して「彼を軽蔑してはいけない」とは言いません。

王希峰は完璧に物事をこなした。王夫人は劉伯母さんを認めていたので、何をすべきか分かっており、王夫人に注意してもらう必要もなかった。

「彼を軽蔑してはいけない」というのは、周睿の妻の助けがあったに違いない。この一言で、彼らはさらに五両か十両の銀を手に入れることができる。王希峰はその背後にある人間関係を理解し​​、王夫人の意図を確信していた。

結局、王希峰はまず周睿佳の紹介を聞き、次に劉老老の助けを求める話を聞き、最後に王夫人の言葉を聞いてから、銀二十両を与えることにした。

周睿佳の「彼を軽蔑してはいけない」という言葉が鍵となる。銀二十両は決して少ない金額ではない。賈家は裕福だが、一流の女中二十人の月給、王希峰の四ヶ月分の給料、賈夫人の一ヶ月分の給料があるのに、どうして少ない金額と言えるだろうか。

馮潔児の寛大さは、主に王夫人と王家の面子を保つためでした。劉叔母さんが外出した後は噂話をさせないでください。

そうでなければ、王希峰の性格なら、劉老老を追い払うには銀十両で十分だろう。食事代や旅費の提供も不可能です。

劉おばあちゃんの賢いところは、最初に周睿の妻のもとに避難したことです。周睿さんは友情を心に留め、過去を思い出す人です。彼女は王妃の前で面目があり、王希峰も彼女に恩恵を与えようとしていた。

劉老洛の金銭乞いの裏に、栄果屋敷内の複雑な人間関係が浮かび上がる。王夫人は、本当に些細なことだと思っていたので、王希峰に自分で処理するように頼みました。しかし、王希峰がそれをどう扱うかは明らかになるだろう。

50両は多すぎたので、賈一家は彼を落胆の目で見ました。また、劉老老はお金が簡単に手に入ると感じました。

十両はちょうどいい額だったが、周睿の妻を当惑させ、王家の名誉も傷つけた。

銀二十両は賈夫人と王夫人の毎月の手当である。賈夫人と王夫人が普段「善行」として行っていることは、1か月分の給料を寄付することだと推測されます。このように、劉おばあちゃんを助けることは、年長者のために善行をすることと同じであり、聞こえも良く、説明も簡単です。

したがって、王希峰が与えた銀二十両を過小評価してはならない。その背後には、人間の感情と人生の原則がすべてあるのだ。

王希峰夫人の無関心と王希峰夫人の配慮の違いは、王希峰夫人は年長者の意図と面目をよく理解して対処する必要があり、また賈家の小さな考えと周睿の面目を考慮に入れなければならないことです。劉老洛さんをさらに満足させたのは、再び賛美歌を歌いに行ったことだが、お金が簡単に手に入るとは思わなかった。