『紅楼夢』で、王夫人が西仁に特別に二杯の食べ物を与えたのはなぜですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』第35章では、宝玉が殴られた後の多くの場面が描かれています。金伝児が井戸に飛び込んで死んだこと、そして仲順王が書記長を賈邸に遣わして斉官を呼ばせたことは、どちらも賈宝玉と近しい関係にあったため、賈徴は激怒し、宝玉を半殺しにした。

幸運にも、王夫人と賈夫人が間に合って到着し、宝玉の危機を解決しましたが、肉体的な痛みのため、当然のことながら、殴打されてから半月間は寝たきりで過ごさなければなりませんでした。

栄果屋敷の二代目主人である鮑は、賈夫人と王夫人に愛されていたが、彼の殴打は栄果屋敷に大騒ぎを引き起こし、人々のさまざまな喜び、悲しみ、怒り、喜びが明らかになった。

例えば、賈正の前で宝玉を中傷した賈歓と実母の趙叔母は、宝玉が殴られたとき当然拍手喝采し、林黛玉はそれを知って当然目が腫れるまで泣いた。

しかし、数多くの登場人物の中で、泣くことも笑うこともなかったが、真の勝者となった人物が一人だけいた。この人はXirenです。

ちょうどその時、希仁が二杯の食べ物を持ってやって来て、宝玉に言った。「今日は変だ。今、奥様が誰かを遣わして二杯の食べ物を持って来させたんだ。」

宝玉は笑って言った。「今日は料理が多すぎるから、みんなに食べてもらうことにしたんだね。」

シレンは「いいえ、彼らは私に直接それを送ったのですが、私にひれ伏せろとは言っていません。これは奇妙です」と言いました。

宝仔は微笑んで言った。「与えられたものを食べなさい。何を疑う必要があるというのですか？」

シレンは笑って言った。「こんなことは今まで一度もなかったから、恥ずかしいよ。」

宝仔は笑って言った。「恥ずかしいのかい？明日はもっと恥ずかしいことがあるよ。」

封建社会、厳格な階級制度を持つこの大家族の中で、召使である西仁がどうして栄果邸の長である王夫人の尊敬に値し、個人的に二杯の食事の報酬を受けることができたのだろうか。

この二つの皿は、今日では言うほどの価値はありませんが、当時栄果邸と易宏院に置かれていたことから、意味深いものと思われます。これは明らかに、王夫人が西人を認め、高く評価していたことを示しています。

しかし、西仁の何が王夫人を感動させたのでしょうか? 実際、原文をよく見ると、王夫人が西仁に二杯の食べ物を褒美として与えた理由は、少し前に起こった出来事によるものであることがわかります。

賈宝玉さんが殴られた翌日、多くの人が次々と彼に会いに来た。賈夫人が皆を一虹院に連れてくると、場面は新たなクライマックスを迎えた。

この時、易宏院は非常に賑やかだった。賈夫人だけでなく、王夫人、薛叔母、薛宝才、馮姉なども出席し、数少ない臨時の集まりの一つであった。

宝玉を訪ねて何も異常が見つからず、蓮の葉と蓮の実のスープを食べたいかと尋ねた後、皆は帰ることにした。しかし、この時、希仁の注意で、賈宝玉はこれらの言葉を言った。

彼はそう言いながら、彼を自分の隣に座らせるように引っ張った。希仁は笑って言った。「でも、また忘れてたよ。鮑さんが庭にいる間に、英児にリボンを結ぶように頼むように伝えて。」

宝玉は微笑んで「そのことを言ってくれてありがとう」と言った。そして窓の外を見て言った。「宝姉さん、夕食のあとで英児に電話してリボンを何本か作ってもらうように頼んでください。時間はありますか？」

宝仔はこれを聞いて振り返り、「なぜ時間がないのですか。後で呼んでください」と言いました。

賈の母と他の人々はまだ真実を聞いていなかったので、立ち止まって宝齋に尋ねました。宝仔が説明すると、ようやく皆が理解した。賈おばあさんはまた言った。「いい子ね。彼に頼んで、弟のために作ってもらいなさい。誰か作ってもらう必要があるなら、暇な女中がたくさんいるわ。好きな人を呼んで作ってもらいなさい。」

この時、すでに全員が宝玉の部屋から出てきており、この言葉を聞いて、何が起こっているのか知りたくて仕方がなかった。しかし、ここで疑問が生じます。

つまり、みんなが宝玉の部屋にいるときに、なぜ彼は宝仔にそのような要求をしなかったのでしょうか?

読者である私たちにとって、これは当然、西仁の警告であると分かっていますが、ジアの母親はこの時点でそれを知っているのでしょうか?

実のところ、答えは非常に簡単です。答えはイエスです。賈夫人は栄果邸での地位と影響力、そして抜け目なさや洗練さにより、この背後にある深い意味を理解することができるからです。

これを理解すれば、おそらく私たちは Xiren の行動の深い意味を理解しやすくなるでしょう。

まず、希仁は宝玉に、みんなの前で英児にレースを作るよう誘うように思い出させました。それが王夫人への彼女の気持ちを表現する方法でした。

宝玉が殴打された後の出来事を詳しく振り返ってみると、一宏院の女中頭である希仁が自ら王夫人の部屋に行き、宝玉の現状を詳しく王夫人に報告しただけでなく、何日も彼女を悩ませていた悩みも伝えた。

西仁は言った。「他に言うことはありません。ただ、二代目主君が庭園から出られるように状況を変える方法について、奥様にアドバイスをいただきたいだけです。」

宝玉が殴られたとき、なぜ希仁はわざわざ王夫人に彼を大観園から連れ出すように頼んだのでしょうか? これを理解するには、まず宝玉が殴られた根本的な理由を理解する必要があります。

金川児の死にせよ、斉冠との事件にせよ、どちらも宝玉自身のスタイルに関係している。そして、シレンがバオユウをグランドビューガーデンから移動させることを提案した明らかな目的は、まさにこのためであるように思われます。

王夫人に尋ねられたとき、彼女はこう答えました。

希仁はすぐに答えた。「心配しないでください、奥様。私はそんなことは言っていません。これは私の小さな意見です。二代目も成人し、娘たちも成人しました。それに、林さんと宝さんは私たちの叔母の従姉妹です。姉妹とはいえ、男女です。昼夜一緒に座っているのは不便で、心配しています。部外者から見ても、家族には見えません。」

彼女の言葉から、彼女が心配しているのは宝玉と従兄弟たちとの関係だということがわかります。年齢的に、50歳を超えている宝仔と、わずか2歳年下の黛玉は、宝玉と一緒に大観園で暮らし、彼と密接に接する際に、多くの不便に直面している。

王夫人もこれを聞いて大いに驚き、すぐに口頭で約束しました。

あなたがそうおっしゃったので、彼をあなたに引き渡します。どうか彼を大事にしてください。彼を救えば、私も救われることになります。絶対にあなたを失望させません。 ”

もちろん、もし希仁の本来の意図が本当にこのようなものであり、彼女が本当に宝玉の評判を気にしていたのであれば、当然それ以上言う必要はありません。しかし、重要な点は、皆が彼を訪ねて怡虹院に来た時、ドアから出るとすぐに、宝玉は彼女の注意に従って、自ら進んで英児に怡虹院に来て錦を作るように頼んだことです。

希仁の行動はすでに彼女の真意を明らかにしており、王夫人を喜ばせたいという彼女の願望を反映しています。

なぜなら、英児に宝玉のために絹の錦を作らせることは、特に易虹の庭で宝玉と宝仔が仲良くなる適当な機会を提供したからです。しかし同時に、彼女の取り決めは、その日彼女が王夫人に表明した懸念とは矛盾していた。

この観点から見ると、希仁の行動は理解しにくいように思えますが、王夫人が黛玉に対して異なる態度を持っていることを理解すると、理解できるようになります。

林黛玉は賈敏の娘であり、賈夫人の孫娘であるため、栄果邸宅に初めて入ったときは王夫人に無視された。薛叔母の家族がやって来たことで、栄果邸宅でも「金婚式」が大々的に宣伝された。

このことから、王夫人が林黛玉と薛宝才のどちらを好むかがはっきりと分かります。そして、希仁の行動は、当然ながら、彼女が王夫人の意図を理解していることを示していた。

2つ目：希仁は宝玉に、賈夫人の前で英児を易虹の庭に招待してレースを作ってもらうように頼んだ。

曉仁が宝玉に穎児をレース作りに誘うように頼んだ理由は、栄果屋敷では穎児が賢くて器用なことで知られているため、理解するのは難しくない。

しかし、これは大したことではないのに、なぜ西仁は賈夫人や皆の前でそれをしたのでしょうか? ここに彼女の賢さがあります。

なぜなら、希仁はもともと賈夫人に仕える8人の侍女の一人で、その卓越した奉仕能力により、老夫人に認められ、宝玉に仕える専属侍女となったからです。

しかし、青文の到着と宝仔の出現により、希仁は側室になることを夢見るようになりました。しかし、賈祖母の美的嗜好のせいで、彼女は老婦人の承認を得ることができませんでした。

この場合、希仁が宝玉の側室になりたければ、王夫人に頼るしかありません。

宝玉が殴られた直後、希仁は王夫人の部屋に直接行き、自分の気持ちを伝えることを選択しました。これが、彼女が王夫人を頼るようになった始まりでした。

しかし今、希仁は宝玉に、皆の前で、特に賈夫人の前で、英児をレース編みに誘うように頼みました。これは、王夫人に対するより明白なお世辞と迎合でした。

彼女の行為は明らかに賈祖母の本来の意図に反しており、彼女の行為は間違いなく賈祖母に大きな打撃を与えた。

まとめ：

『紅楼夢』で、王夫人が最も大切にしているものは何でしょうか？名誉だけです。彼女は表面上は義母の賈夫人を尊敬していますが、心の中では恨んでいます。そして今、自分が育てた西仁が、みんなの前で自分を喜ばせようとしている。王夫人が嬉しくて興奮しないわけがない。

同様に、この後間もなく、王夫人は鳳潔に、希仁の月給を準妾の水準まで引き上げることを正式に通知した。