「肘の救急処方」第3巻第24号 突然の体や顔の腫れを治す処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、巻3、24、体と顔の腫れを治す処方について詳しく紹介します。見てみましょう！

突然の腫れにより、全身や顔が腫れて膨張した状態の治療に用いられます。

大きな鯉と上等なワイン3リットルを用意し、ワインがなくなるまで煮てから食べなさい。酢、塩、大豆などの食材と混ぜないでください。3両以上服用しないと症状が治りません。

もう一つの処方：足首の内側の下の白い肉に3回灸をすると病気が治ります。

もう一つのレシピ：大豆を一斗茹でて汁を漉して飲み、豆を食べます。数回繰り返すだけで治ります。小豆は特に良いです。

別のレシピ：卵の黄身と白身を混ぜて腫れた部分に塗り、乾いたらもう一度塗ります。

別のレシピ: アプリコットの葉をすりつぶし、とろみが出るまで煮てから、お湯に浸します。取ることもできます。

別のレシピ：Carthamus tinctorius の種から 10 粒を切り刻んで調理し、もち米 3 ヘクトグラムを加えてすりつぶします。 4リットルの水を使ってお粥を2リットルになるまで煮ます。それを飲みます。3回煮たら穀粒を加えます。

別のレシピ：大豆 1 リットルと水 5 リットルを用意し、2 リットルになるまで煮沸し、豆を取り除き、ワイン 8 リットルを加え、9 リットルになるまで再度煮沸し、3 回または 4 回に分けて飲みます。腫れが治った後は喉が渇きますが、飲み過ぎには注意してください。

もう一つのレシピ：黄色い牛の尿を一度に3リットル飲むと、楽になります。症状が治まらない場合は再度服用してください。

別のレシピ：黄連の根を 1 ポンド取り、皮をむいて薄く切り、柔らかくなるまで煮て、残りを取り除き、羊肉 1 ポンドを加え、玉ねぎ、発酵黒豆、塩を調理時と同じように加え、腫れが治まるまで調理します。これは、傷が治った後に行うこともできます。ルバーブをすりつぶして、半熟のご飯と混ぜてケーキにして食べることもできます。

もう一つのレシピ：豚の腎臓を7つに切り、甘水1部を加えて粉末にします。火が通るまで焼いて、1日1回食べてください。4、5回食べると、腹部と脇腹がゴロゴロ鳴り、頻尿になるはずです。そうでない場合は、もっと食べてください。皮を剥いて熱いうちに食べてください。食べ終わる前に食べきらなければ、もう一度食べてください。塩を食べないでください。

別のレシピ：ニクジュヨウを2リットル切り、ワイン3リットルを加えて3晩浸し、1日3回、5リットルから1リットルを摂取します。この処方は、気虚、風寒虚、水虚などによるあらゆる膨満感を治すことができます。

腹部の腫れ、膨満感、および食事に対する重篤な副作用を治療するための処方。

ユーフォルビアと鳥羽根粉各2両。叩いてふるいにかけ、蜂蜜を加えて桐の実ほどの大きさの丸薬にします。朝に2錠服用すると、痛みは徐々に治まります。痛みが消えるまでさらに服用し、その後服用を中止してください。

もう一つのレシピ：オウゴン7両、サンショウ3両、ヤシ3両、オウゴン2両。それをすりつぶし、蜂蜜を加えて桐の実ほどの大きさの錠剤にします。 1日3回、10錠ずつ服用してください。

もう一つのレシピ：鯉一匹（五斤の重さなら二斗の水で茹でて半斗を取り出し、魚を取り出す）、沢瀉五両、毬莱三両、白桑の根皮（切り身）三両、毬莱五両。再度沸騰させて4リットルを取り出し、4回に分けて小さなお弁当などで服用すると、徐々に効果が消えていきます。

別のレシピ：ソープベリー 3 リットル（皮をむき、黄色になるまでローストし、すりおろしたもの）、ワイン 1 杯を石の容器に浸し、沸騰するまで煮て、1 日 3 回、1 リットルずつ摂取し、服用するたびにこれを繰り返します。

腫れに特定の原因がある場合。

水と灰を混ぜて塗り、乾いたら再度塗ります。

もう一つのレシピ：小豆とゴマを一緒につぶして腫れた部分に塗ります。

別の方法: クロトンの種を水で煮て、患部を布で拭きます。姚雲、クロトンの種30個、皮をむいてすりつぶし、水5リットルを加えて煮て3リットルを取る。

腫れを1日5回拭くとすぐに治まります。目や性器に触れないようにしてください。体のむくみを吹き飛ばすようにケアします。

腫れだけの場合。

玉ねぎをすりおろし、柔らかくなるまで煮て、漬物に使います。一日に3度か4度。

別のレシピ：ネッタイシマカの種子 1 リットルとワイン 5 リットルを 2 ～ 3 晩浸します。 1日3回1リットルずつ飲めば病気は治ります。

足から腫れが始まって少し上に移動すると、腹部に入り、致命的になります。これが治療法です。小豆一斗を柔らかくなるまで煮ると、豆汁が4～5斗分取れます。膝下の部分を温めて、1日2回塗布してください。数日で完全に消えます。すでに胃に入ってしまった場合は、再度浸す必要はなく、小豆をそのまま茹でて食べてください。食事に米、魚、塩を混ぜないでください。彼は小豆ジュースだけを飲んでいました。小豆がない場合は大豆でも代用できます。このような病気の場合、死亡する確率は10％あるため、緊急治療が必要です。

別のレシピ：楕円形または桐の木を切り、それを煮て汁を抽出し、水に浸して少し飲み、小豆を加えると、驚くほど効果があります。

もう一つのレシピ：生の豚レバーを細かく切り、一気に食べる。塩だけは入れないでください。苦いワインを使うと良いですね。

別のレシピ：発酵させた大豆を煮てその汁を飲み、残った液を足に塗ります。

添付の処方箋「救急処方箋」は、体の急な腫れを治療する際に使用します。

ニレの樹皮を粉にして米と混ぜてお粥を作るととても便利です。

楊式乳行は、全身のむくみや排尿困難などの治療に用いられます。

ポリアココナッツ50グラムを叩いてふるいにかける。 3 リットルの水を沸騰させ、1 インチの水で摂取量を調整し、2 インチの水に増やします。

「医食同源」は、息切れ、浮腫、排尿困難などの治療に用いられます。

アーモンドを1〜2オンス取り、先端と皮を取り除き、茹でてすりつぶし、ご飯と一緒にお粥にして十分に火が通るまで調理します。空腹時に2個食べてください。