『紅楼夢』における宝仔と周睿佳の関係は何ですか？なぜ彼女を妹と呼ぶのですか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。ご存知ですか？次は『おもしろ歴史』編集者が解説します。

『紅楼夢』に登場する召使の多くは、その支部長よりも尊敬されています。王夫人の付き添いである周睿の妻は栄果邸ではよく知られた人物だった。周睿夫人は、王夫人の持参金として賈家に同行した女中として、特別な地位はなかったものの、頼夫人や林志霄夫人などの女中たちに劣らない存在感を放っていた。そして彼女は、問題を起こし、徒党を組み、陰謀を企てながら、その存在感にふさわしい生き方をしました。

周睿の家族は王福仁の伴侶です。 厳密に言えば、周睿の家族は王福仁の伴侶です。周睿が王家に嫁いだのか、それとも賈家に嫁いだのかは定かではない。彼女が賈家の周睿と結婚した場合、彼女は王夫人の持参金女中という別の身分を持つことになる。

王夫人には「趙、銭、張、李、周、呉、鄭、王」という8人の側室がおり、周睿の家族もそのうちの1人でした。

持参金として召使が4人いて、周おばさんもその中の1人でした。平児同様、彼女も持参金女中から女中へと昇進し、最終的には側室となった。

周睿さんと周叔母さんは二人とも王家の出身で、偶然にも同姓であることから、兄弟ではないかと推測されている。周睿の家が王妃に寵愛され、特別な地位を得ているのも、このためである。結局、彼は名目上は賈正の「義理の兄弟」だった。周睿の娘は仮釈放されて自力で結婚し、その義理の息子は骨董品商の冷子興だった。

周睿佳と平児はともに王家の一員であり、二世代にわたる若い女性を嫁がせた。平児は若い世代なので、周睿の側に倣って、周睿の妻を「おばさん」と呼ばなければなりません。

「おばさん」には少なくとも2つの意味があります。 1. 叔母が言いたかったこと。平児は王家の中で周睿の家族より一世代若い。彼女には両親も兄弟もいなかったが、青文と同じように買われた女中だった。しかし、年長者であることを考慮すると、「おばさん」と呼ぶことは愛情を表します。

第二に、「ダナイ」はもともと唐代と宋代の女主人を意味する官称「ダナイズ」に由来しています。後世では、家政婦の妻を指す言葉としても使われた。周睿の妻は敬意を込めて「おばさん」と呼ばれ、それは褒め言葉だった。

同様に、これはすべて林志暁の家族の女性たちのせいです。平児、元陽、希人、金川児などのメイドも「おばさん」と呼ばれていました。 「ミセス」と同様に正式な称号です。

王夫人はマダムと呼ぶことができますが、薛叔母さんはおばあちゃんとしか呼べません。その理由は、王夫人は勅命を受けた役人ですが、薛叔母さんはそうではないからです。同様に、周瑞佳は管理チームのメンバーではなかったが、王夫人の話を聞き、用事を済ませ、外出の具体的な仕事を担当するだけだった。多くの人を管理し、特定の管理職を持つ林志暁の家族とは異な​​ります。しかし、彼女は側室であり寵愛を受ける女性であったため、「叔母さん」と呼ばれていました。

それだけでなく、薛宝才、林黛玉、三春、賈宝玉も王夫人に同意し、周睿佳を「周姉さん」と呼ばざるを得なかった。

賈家の使用人は下級の世代として扱われるべきである。周瑞佳は王夫人に仕えており、主人よりも世代が下です。賈宝玉らと同世代。賈宝玉は周睿を「周兄さん」、周睿の妻を「周姉さん」と呼びたかった。

(第 7 章) 彼が入ってくるのを見て、宝仔は筆を置き、振り返って微笑みながら「周姉さん、どうぞお座りください」と言いました。周睿の妻も微笑んで「お嬢さん、お元気ですか」と尋ね、カンの端に座り、「ここ 2、3 日、あなたが外に出ているのを見ていません。兄さんの宝があなたにぶつかったのではないかと心配です」と言いました。

薛宝仔は周睿佳を見ると、親しみを込めて周姉さんと呼んだ。周睿佳は宝仔を尊敬し、お嬢さんと呼んでいたが、それでも宝仔の向かいのカンの端に無礼に座っていた。彼女はまた、蔡宝宇を薛宝才に「あなたの兄の宝」と呼んだが、これは典型的な姓である。かなり特別ですね。周睿佳は、関係の違いから、林黛玉に同じことを言わなかった。

周睿さんの家族は王家出身で、王夫人と薛叔母さんは姉妹です。彼女は幼い頃から王家の二人の令嬢に仕えており、二人の間には深い関係があった。周睿の家族はまず王夫人を追って賈家へ行ったが、そうでなければ薛叔母を追って薛家へ行ったかもしれない。

私たちはみんな家族なので、再び集まるとより親密な気持ちになるのは自然なことです。薛叔母が彼女を宮廷の花を届けに行かせたとき、彼女は非常に気さくに話し、頼家や林志霄家の婦人たちに示した礼儀正しさとは全く異なっていた。

(第7章) 薛叔母さんは突然笑って言いました。「ちょっと待って。あなたに持って行ってほしいものがあるの。」

薛叔母さんは命令口調で周瑞佳を呼びましたが、それは二人がもともと家族だったからです。薛宝柴も家族口調で彼女を「周姉さん」と呼び、平児も家族口調で彼女を「周おばさん」と呼んだ。

賈家もこの二つの名前を使用していますが、これらは正式な名前であり、個人的な感情はあまり含まれていません。区別する。このことから、賈おばあさんが金持ちの男性と美しい女性の結婚に反対した理由も理解できます。王家は賈家に深く浸透しており、それは必ず賈家の発展に影響を与えるだろう。邢夫人は皮肉を込めてこう言った。「黒い鶏は一羽しか産まないのよ。」荒っぽいですが、適切です...