「四聖心の源」第8巻：七つの穴の説明：鼻の病気の根本原因

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第8巻・七つの穴・鼻の病気の根本原因について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

鼻の病気は手の太陰経絡の不鮮明さによって起こります。肺門は鼻にあり、防御の気を制御し、気を下降および抑制する役割を担っています。宗気は胸にあり、衛陽の根源であり、心臓と肺を貫き、呼吸によって行われ、鼻腔に出入りします。肺が下がると気は清らかになり、鼻も詰まりません。肺が逆になると気は詰まり、鼻も詰まります。粘液は肺気の燻蒸です。肺の中の澄んだ空気は霧のようなものです。霧は浮いて雨露となり、膀胱に運ばれるため、痰や粘液は生成されません。肺金が清らかでないと、霧や空気が濁って水に変化できず、胸部や横隔膜で凝結して痰を生じ、それが鼻腔で煙となって粘液に変化します。痰や粘液の形成はすべて辛金が下降できないことが原因です。

肺金は水を生成し、皮膚と毛皮を司ります。肺気が下降すると膀胱に達し、肺気が外に流れると皮膚と毛皮に潤いを与えます。外から風や寒気に襲われ、皮膚や毛が閉じると、内臓が閉塞し、内臓は下降できず、外臓は排出できず、溜まった水分は抑えきれず、鼻腔に逆流します。鼻腔は狭く、素早く動くことができないため、鼻腔が刺激され、くしゃみが発生します。肺の気が上昇して鼻腔に蒸気が立ち上り、透明な粘液が流れ出ます。

肺気が最初に逆流するとき、粘液は澄んでいます。それが遅れると、肺気が停滞し、澄んだものが濁って閉塞や粘着を引き起こします。それが遅れると、濁ったものが古くなって腐り、白いものが黄色に変わり、悪臭を引き起こします。長期間治らず、膿のような色や味がする場合は鼻膿瘍と呼ばれます。これらはすべて肺気の逆流によって引き起こされます。体内の気の流れが悪く、肺の金が鬱血し、風や寒さに冒されていなくても、時々濁った粘液が流れ出る状態を副鼻腔炎といいます。鼻づまりは、濃い粘液が継続的に流れ続けることによって引き起こされます。『蘇文』より引用。肺気の停滞は、常に地湿と胃逆流によって引き起こされます。胃逆流が起こると、濁った気が肺に充満し、肺は下降できなくなります。

キキョウと高麗人参のスープ

キキョウ 3 銭元神 3 銭アーモンド 3 銭タンジェリンピール 3 銭ピネリア 3 銭ポリア 3 銭甘草 2 銭ショウガ 3 銭

半カップ分を煎じて温かいうちにお飲みください。

肺気の停滞、鼻づまり、過剰な粘液の治療に使用されます。

五味石膏スープ

武威1銭、石膏3銭、アーモンド3銭、ピネリア3銭、元神3銭、ポリア3銭、キキョウ3銭、ショウガ3銭

半カップ分を煎じて温かいうちにお飲みください。

肺熱による鼻づまりや、粘り気のある黄色い鼻水を治療します。胃が冷えているときは、乾燥ショウガを加えます。

スクテラリアとフリチラリアの煎じ薬

3グラムのオウゴン、3グラムのミズキ、3グラムのシャクヤク、3グラムの地黄、3グラムのキキョウ、3グラムのアンズ核、1グラムのシサンドラ、3グラムのバイモ、芯を取り除く

半カップ分を煎じて温かいうちにお飲みください。

発熱や鼻腔の痛みを治療します。