『紅楼夢』で薛叔母さんは娘の宝仔をどのように扱いましたか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられる。今日は『おもしろ歴史』編集者が新たな解釈をお届けします～

薛潘は馮元を殺害した後、母と妹を連れて北京へ行き、「北流」の人生を始めた。目的は名目上は薛宝才を美人コンテストに選出し、彼女の商売を整理し、親戚を探すことだったが、薛宝才は商人の家に生まれたため、選ばれる見込みはなかった。選出は彼女自身の地位を高めるための宣伝に過ぎなかった。薛家の事業については、あまり言うことはありません。親戚を訪ねるだけなら、訪問したらすぐに帰ってしまい、何年も滞在することはありません。

薛一家が北京に来たのは、薛宝才さんの父親が亡くなったためである。薛叔母さんは薛一家を養うことができず、「脱出の道を探す」ために北京に行かなければならなかった。

商売の面では、薛家はかろうじて自活できる状態です。帝国商人の称号を除けば、彼らの商売は最低レベルにまで縮小し、破産寸前です。薛潘の能力があれば、事態は当然悪化するばかりだ。

薛家が持ちこたえることができたのは、薛叔母さんの実家の兄弟姉妹たちの助けがあったからだ。これは兄弟姉妹の役割を反映しています。薛潘は役立たずな人間であり、薛叔母が一生息子と一緒にいることは不可能だ。薛宝才に良い夫の家族を見つけることによってのみ、私たちは今後数十年にわたって薛潘と薛一家を継続的に支援することができます。

薛家の「側室選び」「親戚訪問」「商売の整理」はすべて欺瞞であり、完璧な結婚こそが薛叔母の究極の目標である。薛家は商人の家系だったため、北京の多くの裕福な家庭の中から結婚の支援者を見つけるのは極めて困難だった。このことは、傅秋芳が都の高官たちから拒絶されたという事実からもわかる。

（第36章）傅世安は妹の裕福な貴族との結婚の計画を頼りにしており、簡単に約束を交わすことを望まなかったため、この件は今まで延期されてきた。傅秋芳は現在23歳だが、未だに独身だ。しかし、裕福な貴族たちは彼の貧しさと浅薄な生い立ちを嫌い、結婚を望まなかった。傅舒は賈家と親しかったが、彼自身の懸念もあった。

都の有力者たちは、貧しい傅定を軽蔑し、彼と結婚することを望まなかった。傅施は官僚ではあったが、それでも蔑まれていた。薛家は単なる商人の家であり、裕福な家との同盟を求めるのは夢物語だった。実際、薛宝斉が薛宝琴のような五位や六位の官吏、あるいは賈家や王家との関係、また従妹が宮廷の側室であることを考えると四位の家系の官吏を見つけることができれば、物事は非常にスムーズに進むだろう。問題は、これらの人々が、危険にさらされている薛一家を救えるほど強くないということだ。

「完璧な結婚」こそが、薛一家が目指し、達成できる唯一の「目標」だ。薛叔母さんは娘の薛宝才を賈家に嫁がせることを決意した。彼女は賈家に到着するとすぐに、薛宝才の金は「翡翠のパートナー」とマッチする必要があることを王夫人に伝えた。完璧な結婚を求める熱意は明らかです。

実際、「天が結びつけた完璧な縁」というのはいい言葉だ。はっきり言えば、薛叔母さんが賈家に留まり娘を嫁がせようとしたことは、長い間「名声のために娘を売った」とみなされてきた。賈家の人々は、星夫人から召使や老婆に至るまで、彼について良いことを言うことは決してできなかった。

曹雪琴さんはまた、薛叔母さんの「娘を売った」行為についても言及した。 「習氏は柴氏の副官」、習氏の経験と性格は薛宝柴氏と似ている。

Xirenの家族はあまり話をしませんでしたが。しかし、いくつかの言葉から、華家も中小企業家であることがわかります。当初は「食べるものも満足に食べられなかった」ため、事業が倒産し、娘の希仁を賈家に売らざるを得なかった。そのお金で息子の華子芳を養い、賈家の力を借りて再起し、家業を立て直した。

(第54章) 元陽は、希仁の母が亡くなったときも言った。「世の中のことは予測できないものだ。論理的に言えば、あなたはここに一人でいて、両親はいない。毎年東西に旅をしていて、決まった時間はない。見送ることはできないと思う。しかし、今年は両親がここで亡くなったので、あなたは見送りに行ったのだ。」希仁は言った。「そうだ。両親が振り返るとは思わなかった。おばあちゃんも銀40両をくれた。これは私を育ててくれたと見なせる。もう妄想はしない。」

古代では、僧侶、乞食、難民を除けば、東西を合法的に旅行できるのは商人だけだった。その代償として、彼らの地位は急落し、蔑まれることになった。

希仁は売られたが、当時華一家には食べるものがなく、娘を売らなければ生きていくことができなかった。さらに、彼女の母親は罪悪感を感じ、娘が奴隷になることを望まなかったため、一度は娘を救い出すことを考えた。対照的に、薛叔母さんは息子のために「娘を売る」と決心し、目的を達成するためなら何でもするつもりだった。

薛叔母さんが完璧な結婚を望んでいると言うのは聞こえはいいが、それは薛叔母さんにとっては単なる見せかけであり、彼女は一生それを口に出すのが恥ずかしいのだ。金宇と宇の結婚は失敗に終わり、薛叔母が娘に対してどんなに申し訳なく思っても、もう遅すぎた。