『新説世界物語 賞賛と報奨』第 103 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 103 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

Praiseに掲載された「新世界物語」第103条の原文は何ですか? どのように理解すればよいですか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

桓玄武の記念碑には、「謝尚は高潔で高潔な性格の人物であり、若い頃から人々の称賛を得ていた」と記されている。


翻訳する

桓文氏は裁判所に陳述書を提出し、「謝尚は率直で心が広く、若くして民衆の称賛を得ている」と述べた。

<<:  『紅楼夢』の宝釋が迎春を怒りの死人だと言ったのはなぜですか?それはどういう意味ですか?

>>:  『新説世界物語』第104話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

紅楼夢第116話:霊界、仙命の実現、棺を故郷に送り、親孝行を果たす

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から...

ハニ族の歴史は何ですか?開発状況はどうですか?

ハニ族の人口は125万4800人(1990年)で、主に雲南省紅河ハニ族・イ族自治州の紅河県、元陽県、...

「泉教山の道士への手紙」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】今日は郡室が寒くて、急に山の客人が恋しくなりました。私は川の底で薪を集め、戻ってきて白...

画家陳容の九龍図の価値が決して下がらない理由

陳容は南宋時代の有名な画家で、「九龍図」「水墨龍図」などの作品を描いた。しかし、陳容の生涯や詳しい情...

宋代の女流詩人、李清昭の『五時幕外の風』の原文と翻訳

「五時の風が幕の外に吹く」という詩は宋代の『草堂詩語』に初めて登場し、作者は不明です。宋代から明代に...

水を避ける金水晶獣を牛魔王に与えたのは誰ですか?彼は魔界で唯一乗り物を持つ者となった。

自身も乗り物である牛魔王は、実は専用の乗り物「撥水金眼獣」も持っているという、これもまたうらやましい...

『紅楼夢』で、幽爾潔の死後、幽夫人は何をしましたか?

幽二潔の死は『紅楼夢』における大きな悲劇です。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史の真実を詳しく知るため...

唐代の詩人、魏応武の『雁行図』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

『雁行聞』は唐代の魏応武によって書かれたものです。次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けします。...

秦始皇帝陵の地下宮殿の飛雁の謎:秦始皇帝陵の地下宮殿には本当に飛雁がいるのか?

秦の始皇帝陵は発見されて以来、発掘が行われていない。遺物保護のためなのか、陵墓内に罠がたくさんあるた...

「色雲帰宵伽托」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

色とりどりの雲が戻ってくる:横高は夕方に向かって軽やかに航行する劉勇(宋代)恒高号は夕方に出航した。...

白居易の古詩「万年郡の代理副官、私の賛美の医者である楊柳陽に送る」の本来の意味を鑑賞

古詩「万年県の太守、賛美博士の楊柳陽に送る」時代: 唐代著者: 白居易王さん、清宮の官吏たちは平穏で...

古代人が臥巴祭をどのように祝ったかの秘密を明かす:有名人も臥巴粥を飲むのが大好き

ラバは古代では「ラバの日」と呼ばれ、一年で非常に重要な祭りです。もちろん莘八祭りでは莘八粥を飲まなけ...

白族にはどんな興味深い伝統的なスポーツ活動がありますか?

植木鉢ジャンプ:白族の若者に愛されている伝統的な高跳びのアクティビティです。ゲームは、2人の女の子が...

『紅楼夢』の怡宏院で、秋雯は他の女中たちをどのように扱いましたか?

賈宝玉の四人の侍女の一人である秋文は、『紅楼夢』の登場人物である。今日は、Interesting H...

乾隆帝の後に清朝が急速に衰退したのはなぜですか?清朝の経済はどのようにして崩壊したのでしょうか?

乾隆帝の治世後、清朝はなぜ急速に衰退したのか?Interesting Historyの編集者が詳しい...