『紅楼夢』で、王家の娘が結婚したとき、賈おばあさんはなぜ黛玉を連れてきたのですか?

『紅楼夢』で、王家の娘が結婚したとき、賈おばあさんはなぜ黛玉を連れてきたのですか?

賈祖母は、石夫人とも呼ばれ、賈一族の名目上の最高統治者です。次の興味深い歴史の編集者は、あなたに詳細な記事の紹介をお届けします。

王子登は娘(いくつかのバージョンでは姪)の結婚の世話をする時間があまりになかったので、王希鋒にその準備を手伝うよう頻繁に頼んだ。やることがたくさんあり、面白いこともたくさんあった上に、休みが取れることは珍しく、娘は遠くに嫁ぐことになっており、結婚後従兄弟たちに会うのは容易ではないため、王子騰の妻は賈家に誰かを派遣し、甥や姪を迎えに行かせた。

(第70章) 運の悪いことに、王子騰の娘は最近、宝寧侯の息子と婚約しており、結婚式は旧暦の5月10日に行われることになっていた。馮姉さんは準備に忙しく、3日から5日間家を空けることが多かった。その日、王子騰の妻が再び馮潔児を迎えに来て、甥と姪全員を招待して一日のんびりとした時間を過ごした。賈祖母と王夫人は、宝玉、丹春、林黛玉、宝柴に馮姉と一緒に行くように命じました。誰も逆らうことはできず、化粧をするために部屋に戻らなければなりませんでした。 5人の男たちは別れを告げて一日出かけ、ランプに火を灯してから戻ってきました。

王子騰夫人は甥や姪を招待するために人を派遣し、賈夫人と王夫人は実際に林黛玉をその一行に加え、賈宝玉、賈丹春、薛宝才と一緒に行きました。賈応春、賈希純、薛宝琴は一緒に少女に会いに行かなかったので、林黛玉が同行したのは、王夫人の提案と賈祖母の同意によるものだった。

王家は甥や姪と呼んでいると述べており、その範囲は非常に狭く、つまり甥や姪である。賈宝玉は甥、薛宝才は姪、賈丹春と王夫人も姪です。賈歓も甥である。王夫人は彼を嫌っており、王家は彼をそう呼びたくないし、賈家も彼をそう呼ぶつもりはない。

賈夫人のように礼儀正しい人間が、自ら進んで林黛玉を連れて行くことはあり得ない。何しろ、林黛玉は王家とは何の関係もないのだ。しかし、王家の招待はまず王夫人に届けられ、その後王夫人が賈夫人に報告することになります。王夫人は礼儀として、林黛玉にも一緒に行ってリラックスするよう勧めた。

まず、林黛玉は賈家の養女であり、王夫人の保護下にあります。彼女は姪ではあるが、王夫人の養女に相当し、姪としても数えられる。

林黛玉の賈家における地位は、単に客人としてそこに住む従兄弟以上のものだ。両親はすでに亡くなっており、林家の家族は全員「五親等」を超えた遠い親戚である。でも、私たちはみんな同じリンという名字を持っています。

林黛玉さんは頼れる人がいなかったため、叔父の家に養子として引き取られた。叔父が彼女の日常の世話をしてくれただけでなく、彼女の人生における大きな出来事や結婚の取り決めもすべて叔父と叔母が決めていた。そのため、彼女は王夫人の「養女」として、王家の「姪」とみなすことができる。

第二に、林黛玉は養女であったため、王夫人が望むかどうかにかかわらず、賈夫人に一緒に行くことを提案しなければならなかった。賈夫人は王夫人の誘いを知り、断りたくなかったので、林黛玉に顔を貸して一緒に行くように頼みました。

王叔母さんは姪の林黛玉さんをいつもひどく扱っていた。

皇帝の医師である宝は交代したが、彼は薬のことは気にしていなかった。また、賈夫人が医師を変えたことも知らなかった。

小湘亭の網戸の緑色は言うまでもなく、彼女はそれが古いものだとさえ知らなかった。それは彼女が長い間小湘亭に行っていなかったことを証明していた。

林黛玉はツバメの巣を食べて、薛宝才にそれをあげるように頼みました。賈宝玉はそれを母親に言う勇気がなかったので、密かに母親の賈に、王希峰に頼んで毎日1、2オンスのツバメの巣を林黛玉に送ってもらうように頼まなければなりませんでした...

第三に、王夫人は有能な叔母ではありません。一方、王子藤さんの叔母さんは愛情深い。彼女の家は賑やかで、おいしい食べ物や楽しいことがたくさんある。娘が結婚するときには、甥や姪を家に招いて再会したり遊んだりして、親交を深めたりもする。

王一家が甥や姪を「甥」と呼んだのはほんの一時期だけだったが、王夫人は姪を長い間育てていた。しかし、王子騰夫人が示した熱意は、王夫人にはなかったものだった。王夫人の提案により、賈祖母は林黛玉を解放することに同意した。

第四に、賈祖母は王夫人に、あなたの子供は他人の「甥や姪」であり、それが彼らがあなたの子供をこのように扱う理由であるとほのめかしました。黛玉もあなたの姪ですが、だから何ですか? 林黛玉をどう扱うべきですか?

曹雪芹はよく何も言わない。その裏の意味をよく聞いてみると、王子登夫人が「甥姪」を招待しに来たが、「姪」の林黛玉も一緒に行ったことがわかる。賈夫人と王夫人の人間関係と裏の意味は尽きることがない。

<<:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 97 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『紅楼夢』の嘘をつく場面で賈おばあさんの意図は何だったのでしょうか?

推薦する

岑神の古詩「南西別夜」の本来の意味を理解する

古詩「南渓荘」時代: 唐代著者: セン・シェン家は緑の山々を背景に建てられており、窓は緑の野原に面し...

「水滸伝 続」第12話:金澳島は遠征に備えて兵を召集、シャムは危機に瀕し結婚を懇願

『続水滸伝』は全部で40章から成り、主に梁山泊の英雄のうち生き残った32人の英雄、例えば李俊や顔青が...

黄庭堅の『山葵空:観客の中に梅山の仙人、石英智がいて、前の詩と同じ韻で即興で答えた』原文、翻訳、注釈、鑑賞

黄庭堅の「山葵空:聴衆の中に梅山の隠者、石英智がいて、前の詩に即興で答えた」。興味のある読者は、In...

『西遊記』のクイムラン神は本当に弱いのか?実はそうではない

『西遊記』の神、奎木朗は本当に弱いのでしょうか?実は、孫悟空が経典を手に入れて初めて、奎木朗の強さを...

日本は諸葛亮に対してどのような感情を抱いているのでしょうか? 『三国志』は日本にどのような影響を与えたのでしょうか?

日本は諸葛亮に対してどのような感情を抱いているのか?『三国志演義』は日本にどのような影響を与えたのか...

なぜバイ・フェイフェイはソン・リーと一緒に行かなかったのですか?白菲菲はどう思いますか?

白菲菲は古龍の武侠小説『武林外史』のヒロインであり、宋麗との関係もこの小説の重要な筋の一つである。で...

中年女性と呼ばれる女性は何歳でしょうか?中年女性とはどういう意味ですか?

おくるみ - 1歳未満の乳児用幼少期: 2~3歳tiáo(ティアオ)年 - 7歳の女の子を指します。...

『紅楼夢』の賈邸の宴会で劉おばあさんが注文した飲み物は何ですか?それはどういう意味ですか?

劉おばあさんは、中国の有名な古典文学『紅楼夢』の登場人物であり、王班児の祖母です。下記の興味深い歴史...

「彭公安」第235話:青峰を追いかけて偶然泉真寺に入り、金を生き埋めにする策略を企てる

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

『啓東夜話』第12章の主な内容は何ですか?

○ 蒋耀章の自伝(単文添付) 『梵義』には庶民の蒋奎瑶に関する章があり、その出典は張季宗瑞著『白石伝...

何卓の「天香・林煙雲」:秋の旅と恋しい人の寂しい気持ちを描写

何朱(1052-1125)は北宋時代の詩人。号は方慧、別名は何三嶼。またの名を何美子、号は青湖一老。...

中国の歴史上、どの王朝に「四つの首都」が共存していたのでしょうか?どの4つの首都ですか?

名前が示す通り、首都とは「国の首都」のことです。たとえば、中華人民共和国の首都は北京であり、南京はか...

『荀孟片聚』第2巻、第5巻:原曲の鑑賞と解説

司守謙作「子供のための片居」、明代雷が鳴り、激しい雨が降りました。苔の中から竹が生え、木々に蔓が絡み...

中国で最も多くの省や都市にまたがる鉄道はどれですか?いくつの州と都市が関係していますか?北京九龍鉄道

北京、上海、香港、マカオなど9つの省・市を結ぶ幹線鉄道である京九鉄道は、「中国で最も多くの省・市をま...

孟子の人民中心の思想:人民が最も重要であり、国家は次に重要であり、君主は最も重要ではない。

『史記』には孟子が代々伝わる7つの著作を書いたと記されており、『韓義文志』には孟子が11の著作を書い...