『新説天下一篇 方正』第55章に記録されているのは誰の行為ですか?

まだ分​​からないこと：『新世界物語・方正篇』第55章に記録されているのは誰の行為ですか？それはどのような真実を表現していますか？今日、興味深い歴史の編集者はあなたと共有するために関連するコンテンツを持ってきました。

オリジナル

桓公は桓子野に尋ねた。「謝安石は万石が失敗することを知っていたのに、なぜ忠告しなかったのか？」 子野は答えた。「万石は怒らせにくいはずだから。」 桓公は怒って言った。「万石は弱く平凡な人だ。どうして怒らせにくいのか？」

単語メモ

① 桓子野：桓懿（生没年不詳）、号は淑霞、通称は子野（葉王ともいう）。彼は橋州芝県（現在の安徽省遂渓市臨環鎮）に生まれた。東晋の将軍、名士、有名な音楽家。

② 万氏：謝万は、雅号が万氏で、謝安の弟である。

翻訳する

桓文は桓易に尋ねた。「謝安は兄の謝万が必ず負けることを知っていたのに、なぜ説得しなかったのですか？」桓易は答えた。「もちろん、彼を説得するのは難しいし、私は彼を怒らせる勇気もありません。」桓文は怒って言った。「謝万は無能で弱い凡人だ。そんな人に怒らせるのが難しいほどの何が素晴らしいのか！」

啓示

しかし、謝安は凡人の弟謝万をとても尊敬し、甘やかしていたが、それは多くの人には理解できず、ただの謎であった。