『紅楼夢』で黛玉が賈屋敷に入ったとき、彼女は何歳でしたか？成熟度

黛玉は、有名な中国の古典『紅楼夢』のヒロインであり、『金陵十二美人』本編の最初の二人の登場人物の一人です。彼女についてよくわからない読者は、『Interesting History』編集者と一緒に読み進めてください。

林黛玉の母、賈敏は亡くなり、林如海は塩の御用聞きとして忙しく、再婚する予定もなかった。ちょうどその時、賈夫人が孫娘を迎えに来るよう命じたので、林如海は黛玉を都の栄果邸に送りました。

林黛玉氏の北京訪問の裏には、目に見える以上の何かがある。主な問題は3つあります。

まず、林如海は科挙に合格して三位を獲得したばかりで、彼の政治人生は始まったばかりでした。しかし、娘への別れの言葉は彼の最後の言葉のようで、死を覚悟していることを示しており、実際、その後間もなく彼は亡くなりました。

第二に、三つの不孝のうち最も悪いのは子孫を残さないことである。しかし、林如海は林家に子孫がいないことを全く気にしていなかったが、それは当時の人類の倫理にそぐわなかった。

第三に、最も重要なことは、賈玉村が林黛玉を北京まで護衛する必要はなかったが、林如海が厳粛に彼女を彼に「託した」ということであり、不可解である。

これを、第 19 章で賈宝玉が語った「小鼠盗太郎」の物語への言及と結び付けると、本当の手がかりが見つかります。興味のある方は、Jun Jianya の「紅楼夢」をフォローして関連記事を探してください。この記事では詳細には触れません。

いずれにせよ、母親が亡くなって間もなく、リン・ダイユは船に乗って北の首都にある祖母の家へ向かった。 『志延寨再評価石物語』第三章のタイトルは「栄果屋敷養子林黛玉」とも呼ばれています。

林黛玉は母親が亡くなったときまだ6歳で、賈屋敷に入ったときはまだ8歳にもなっていなかった。今振り返ると、彼女はまだ小学校2年生か3年生で、純真で子供っぽさにあふれていた。そのため、賈おばあさんが黛玉と侍女の雪燕を見る目は、現代の大人が小学二年生を見るような感じでした。

ちなみに、雪燕はとても子供っぽくて、いつまでも成長しないようです。実は、彼女は当時10歳で、少なくとも林黛玉より2、3歳年上でした。

雪炎は子供っぽいので、林黛玉はもっと子供っぽいはずです。しかし、曹雪琴が林黛玉が初めて栄果屋敷を訪れたときのことを描写したところによると、彼女はまったく子供には見えません。大人であっても、必ずしもこのようにきちんとした対応をするとは限りません。一体何が起こっているのでしょうか?

まず第一に、古代人は現代人よりも早く成熟しました。

古代社会では、人間の寿命は非常に短く、70歳まで生きることは稀であり、70歳まで生きることはさらに稀でした。 40歳を超える女性は老齢とみなされます。これは人類の使命を大きく前進させます。

たとえば、女子は15歳で成人式を迎え、男子は20歳で成人式を迎えます。男女の結婚年齢は11歳か12歳から始まります。

古代人の成人教育は現代人よりもずっと早かった。男性と女性はどのような家族的、社会的責任を負うべきか、また礼儀や法律のルールの範囲内でどのように行動すべきか。それは、その時代の啓蒙から始まった深い教育でした。

林黛玉は8歳にも満たなかったが、すでに『四書』を読んでいた。ここでの読書とは、一度読むということではなく、予備的な理解を得て、暗唱したり、説明したり、論文を書いたりできるということであり、これは非常に注目すべきことです。

林黛玉の思考の成熟度は、70歳、8歳にしてすでに高校生や大学生のレベルに達しており、小学校2年生のそれとは考えられない。

第二に、リンの息子の教育

林如海は数代にわたって一人息子であった。元々林黛玉より一歳年下の息子がいたが、残念ながら塩の御巡査に就任する前に突然亡くなった。彼は子供を産むのが難しいという運命を受け入れ、リン・ダイユを唯一の子供として、幼い頃から息子として育てました。

『紅楼夢』では、息子として育てられた人物として、翔玲、林黛玉、王希峰などがいます。親から息子と同じように扱われることに加えて、「息子」の教育も「娘」の教育とは大きく異なります。

古代では、男性と娘は異なる責任を負い、異なる教育を受け、当然、両親から異なる期待を抱いていました。

男子の教育は、国を治め、家庭を管理し、世の中に平和をもたらすこと、そして男子の心、態度、礼儀、志を養うことである。例えば、林黛玉さんは早くから『四書』を読み、それが彼女の息子の教育の方向性となった。

王希峰さんも幼い頃から息子として育てられた。王家は武術を重視しており、勉強をあまり重視していません。王希峰は少年たちと同じように戦い、殺し、決断力、勇気、不屈の精神を身につけた。

対照的に、賈家の三姉妹が受けた教育は、音楽、チェス、書道、絵画、裁縫などであった。李婉の父親が彼女に対して要求するものはさらに多い。

(第3章) 「女性は才能がなくても徳があるかもしれない」。そのため、李が生まれたとき、彼女は一生懸命勉強することを強制されませんでした。彼女に与えられたのは、「女性のための四書」、「女性伝」、「徳婦人集」など、3つか4冊の本だけで、いくつかの単語を理解し、過去の王朝の徳婦人を覚えられるようにしました。しかし、彼女は紡ぎと織りにのみ集中していたため、李万と名付けられ、礼儀名は公才でした。

残念なことに、賈宝宇の息子は体系的な教育を受けていたにもかかわらず、遊び人であり、よく学ぶことができませんでした。私の甥のジア・ランは、こんなに若いのに小さな大人のようで、それは良いことです。

林黛玉さんと賈蘭さんも同じような状況です。幼少期から体系的な「息子」教育を受ける。彼女の師匠は本物の金師である賈玉村です。彼は賈大如よりも優れており、本当に有能です。そのため、黛玉さんは「若くして大人びている」とは言えませんが、礼儀正しく、行儀よく振る舞うことに気を遣う必要はありません。

最後に、古代の礼儀作法と規則の枠組みの中では間違いが許されません。

林黛玉は学者一家の出身です。彼女の父、林如海は、最後の貴族一家の若い侯爵でした。爵位はなくなっても、5世代にわたって受け継がれてきた貴族の遺伝子は今も健在です。彼女の母親、ジア・ミンは裕福な家庭の娘でした。リン・ダイユは生まれたときから遺伝子に組み込まれていた。

賈玉村は林黛玉の行動に深く感銘を受け、彼女が容家の孫だと知って初めて気づいた。これは、当時のさまざまな階級がそれぞれ独自の固定された規範を持っていたことを証明しています。これが偉人の態度と呼ばれるものである。

古代の礼儀作法や規則は複雑かつ厳密で、わずかな間違いも許されませんでした。座り方、横たわる方法、歩き方、話し方、さらには泣き方、笑い方、怒り方、音の出し方などに関する要求事項があります。

リン・ダイユウは厳しい訓練を受けており、礼儀作法を守って行動する限り決して間違いを犯すことはない。

例えば、賈夫人への挨拶、二人の叔父に会ったときの言葉、賈正の部屋での座席の規則などは、実はすべて規則と礼儀作法の枠組み内でした。林家と賈家のルールは多少異なりますが、林黛玉が注意深く守っていれば、間違うことはないでしょう。原文では次のようにも述べられています。

(第3章) 「最近会った三流の女中の食事、衣服、日用品は、すでに並外れたものでした。しかも、今や彼女らの家にいるのですから。そのため、彼女は一歩一歩慎重になり、常に用心深くなりました。他人に笑われるのを恐れて、一言も発せず、一歩も簡単には踏み出せませんでした。」

林黛玉は意図があれば間違いを犯すことはないから、彼女が大人らしく振る舞い、子供っぽく振る舞わないのは普通のことだ。賈家に慣れてくると、彼女は子供らしい自然な習慣を身につけるようになります。例えば、周睿の妻や李夫人に子供のように口答えするようになります。